Nghĩa của từ 无动于衷 bằng Tiếng Việt

• {nonchalance} , tính thờ ơ, tính hờ hững, sự lânh đạm, sự vô tình, tính trễ nãi, tính sơ suất; sự không chú ý, sự không cẩn thậ

Đặt câu có từ "无动于衷"

1. • 与他人疏离,或事事无动于衷

2. 残酷的人喜欢 看到别人受苦,对别人的痛苦无动于衷。

3. 这些人对别人的痛苦无动于衷,充耳不闻。 耶和华感到震怒。(

Đức Giê-hô-va rất giận những kẻ tàn nhẫn bưng tai không đoái đến nỗi đau khổ của người khác.

4. 耶稣看见人间疾苦,包括贫穷、腐败和不平,并没有无动于衷。

5. 因此,如果有些同辈对你的苦况无动于衷,千万不要感到奇怪。

6. 自古至今,很多人都因为觉得上帝对恶事无动于衷而感到困惑。(

7. 虽然哥林多一度是地中海的名城,水手、货车司机和村民却对此无动于衷。

8. 许多人觉得仁爱的上帝对我们的苦况无动于衷,但你认为这样的想法合理吗?

9. 虽然贫穷问题由来已久,我们却不该断定,耶稣和他的天父对穷人苦况无动于衷。

10. 她意识到有八年的时间,虽然上帝耐心地向她提出帮助,她却不知感恩而无动于衷。

11. 制裁所体现的国际排斥和无动于衷,其心理上的伤害可能要一代人的时间才能治愈。

12. 他曾经残酷无情地迫害义人约伯,可见他对人类的苦难根本无动于衷。——约伯记1:13-19;2:7,8。

13. 我们当然不想走近锯脂鲤,但短吻鳄似乎对危险无动于衷,它们一点也没有把锯脂鲤放在眼内。

14. 不过,空难事件总是惹人注目,给人絮絮而谈;对每天死于交通意外的人,人们却屡见不鲜而无动于衷。

Song, mỗi lần có tin máy bay rơi thì rất nhiều người biết, còn cảnh chết chóc trên đường sá xảy ra hàng ngày thì ai cũng xem là chuyện thường.

15. 他们赚取亿万钱财,同时也杀害亿万人命;吸烟所导致的死亡人数虽然令人吃惊,烟草业者看来却无动于衷。

16. 且举个例,夫妇希望琴瑟和谐,婚姻美满,双方就必须互相包容,乐于让步,而不是吹毛求疵,对别人的感觉和权利无动于衷。

17. 耶稣会的蒙纳拉评论关于在哥伦比亚的天主教会情况,说:‘既有这么一个宗教,我们自然对今日所处的情况无动于衷。

18. 也许你见过这样的事情:狗主让他的爱犬狂吠,吠声盖过一切,有时吵得连重要的说话也听不清楚,却仍无动于衷,听之任之。

19. 与此同时,哈曼跟王坐下喝酒,尽管他的所作所为令书珊的犹太人和他们的朋友哀痛不已,他却无动于衷。( 以斯帖记3:12-4:1)

Còn Ha-man thì ngồi uống rượu với vua, không chút chạnh lòng vì sự đau khổ mà hắn gây ra trên nhiều người Do Thái và bạn bè của họ tại Su-sơ.—Ê-xơ-tê 3:12–4:1.

20. 尽管医生们不断发出警告,纹身会有感染肝炎的危险,而用来纹身的颜料会引起皮肤敏感的反应,青年人却仍然无动于衷。

21. 这些年轻人,当我和他们讲话时 基本上他们要么情绪低落,要么无动于衷 或者痛苦、愤怒 他们或多或少说的是同一件事情

Và những người trẻ này, khi tôi nói chuyện với họ, cơ bản thì họ buồn phiền, hay thờ ơ, hay chua xót và giận dữ.

22. 例如我们时常见到青少年和年轻的成年人做事总是要独断独行;他们只顾满足自己的欲望,即使伤害别人或使别人受苦亦无动于衷。

23. 幸得朋友帮忙,出钱支付殓葬费,他的母亲才不致葬身义冢。 埃德加听到这个消息后,就非常懊悔自己太过绝情,对母亲的痛苦无动于衷。

24. 马太福音12:14)试想想,这些自以为义的宗教领袖看见别人在安息日摘谷穗和治病,就怒不可遏,但对自己阴谋杀害耶稣,却完全无动于衷!

Bạn hãy nghĩ—các người lãnh đạo tôn giáo này tự nhận là công bình, căm giận về việc ăn lúa mì mới hái và chữa bệnh trong ngày Sa-bát; nhưng họ lại không bứt rứt chút nào về âm mưu giết Chúa Giê-su!

25. 《新议程》一经通过,大多数双边捐助方就开始对它们作出的承诺表现得无动于衷。 官方发展援助继续下滑,债务不断增长,出口面临重大障碍。

26. 例如,信仰上帝的物理学教授科尼尔斯·赫林说:“有些人说,上帝一开始就设定了宇宙时钟,支配世上万事万物,然后就眼睁睁地看着世人跟难题纠缠不休而无动于衷。

27. 恰恰相反,10年前发生在卢旺达的大规模屠杀和目前苏丹的达尔富尔事件表明了把主权视为至高无上,因而面对屠杀无辜者无动于衷所要付出的高昂代价。

28. 所以紧接着我在一个大会上做的演讲中, 谈了我的科学研究, 然后我谈到了 主观和感性在科学研究中的重要性, 以及我们该如何谈论它们, 然后我望向观众, 他们无动于衷。

29. 这些动物所以灭绝,十居其九是因为人类贪得无厌;他们虐待动物,对动物的危境漠不关心,甚至无动于衷。 可见,不管有意还是无意,人类已经把野生动物赶上绝路。”——戴维·戴在《动物末日纪事》这样评论。

30. 历史家杜兰特透露,基督教国的传教士徒劳无功,他写道:“对于印度的贫困和凄凉境况,印度教的诸神向来都无动于衷。 虽然这样,现代印度人却依然对这些神祇笃信不移,跟以往任何时期毫无分别。

31. 加沙人民忙于掩埋死者,既没有时间也没有能力对安理会通过其最新的决议表示高兴,安理会一再未能为他们提供保护。 看来他们已对安全理事会失去了最后的希望,因为安理会对迄今1 000多名巴勒斯坦人的死亡无动于衷,那些乐于推诿和玩弄权术的人对此看得一清二楚。