Nghĩa của từ 故乡 bằng Tiếng Việt

• {country} , nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân (một nước), số ít vùng, xứ, miền; (nghĩa bóng) địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã, giải tán quốc hội và tổ chức bầu lại
  - {home town}
  - {native land}
  - {native soil}
  - {sod} , bụng (ch)., đám cỏ, lớp đất mặt (ở đồng cỏ), trồng cỏ xanh lên (đám đất), ném đất (vào ai)
  - {the old sod}

Đặt câu có từ "故乡"

1. 他以母亲年老为由回归故乡。

2. 1950年11月1日,他在故乡湘潭病逝。

3. 你们 有 故乡 有 家人, 有 太太 有 母亲, 有 爱人

Những người vợ, những người mẹ và những người yêu.

4. 1663年,马泽帕离开波兰宫廷,回到故乡乌克兰。

5. 这里是著名作曲家罗伯特·舒曼(Robert Schumann)的故乡。

6. 雅各终于摆脱了口是心非的舅舅,起程返回故乡。

7. 但巴比伦向来不释放俘虏,上帝的子民又怎能重返故乡呢?

8. 和平原百姓一起吃粗食,俸禄全赈济故乡,来客人一百余家。

9. 他们会心花怒放,乐不可支,因为他们终于回到心爱的故乡。

Quả thật họ sẽ mừng rỡ, phấn khởi không lời nào tả xiết khi được trở về quê hương yêu dấu.

10. 他的思想和生活习惯都要改变,他也不能再依赖故乡的亲属。

Lối suy nghĩ và nếp sống của ông phải thay đổi.

11. 与上帝有立约关系的民族被迫离开故乡,在巴比伦沦为奴隶。

Dân trong giao ước của Đức Chúa Trời bị cưỡng bách rời quê hương và giờ đây họ mòn mỏi trong cảnh phu tù ở Ba-by-lôn.

12. 教宗每次探访故乡,祖国的同胞都感到不胜荣幸,予以热烈欢迎。

13. 另一些奴隶宁死也不肯离开故乡,就用身上的铁链把自己绞死。

14. 以赛亚再次强调返回故乡的以色列人不用害怕猛兽或凶悍的人。

15. 巴比伦的政策一向不容许被掳的人返回故乡,因此犹太人休想获释。

Chắc chắn họ sẽ không được Ba-by-lôn phóng thích vì nước này không có chính sách cho phép dân lưu đày trở về quê hương.

16. 即为昭和系奥特曼们的故乡,与地球的距离被设定为300万光年以外。

17. 居鲁士照着耶和华的正义原则行事,吩咐犹太人返回故乡,重建圣殿。(

Si-ru, hành động phù hợp với sự công bình của Đức Giê-hô-va, cho họ từ Ba-by-lôn về quê hương để xây cất lại đền thờ.

18. *当时的犹太人刚从巴比伦返抵故乡,需要一部关于自己国家的简史。

* Người Do Thái, vừa từ Ba-by-lôn hồi hương, cần một quốc sử giản lược.

19. 10. 从巴比伦返回故乡的犹太人怎样因耶和华为他们施行伟举而得益?

Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

20. 在耶稣的故乡,人们会购买一些主要用木头制成的农耕用具,例如犁和轭。

21. 同样,上帝的子民从巴比伦返回故乡的时候,他也会照顾他们。——申命记8:15,16。

22. 这些女性,大多来自印度的小城镇 远离故乡和家人到各处帮助维持和平

23. 这人的名字列在大卫王的后代中,生于以色列人从巴比伦返回故乡之后。(

24. 她情愿离开父母和故乡,放弃婚姻带来的保障,也坚决跟婆婆拿俄米在一起。

Lìa cha mẹ và quê hương, với ít triển vọng tìm thấy sự an toàn mà hôn nhân mang lại, nàng gắn bó với Na-ô-mi.

25. □ 返回故乡的犹太人看见土地经历什么改变? 他们自己的情况又有什么改变?

□ Những người Do Thái hồi hương thấy đất nước và hoàn cảnh của mình biến đổi như thế nào?

26. 最后,这些民族陆续返回故乡,他们的存在仍然可以为布拉迪斯拉发添上姿采。

27. 俄语:冷战结束后,不少在俄罗斯长大、说俄语的德裔人士回到他们先人的故乡。

28. 于是我经常幻想 在银河间寻找超人的故乡氪星 这可有意思了 只不过一直没有找到

29. 出埃及记12:37,38)类似地,被掳的犹太人离开巴比伦返回故乡的时候,也有外族人追随他们。

30. 以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!

Đối với họ, lời tiên tri của Ê-sai chứa đựng một lời hứa an ủi về ánh sáng thiêng liêng và hy vọng—Đức Giê-hô-va sẽ đưa họ về quê hương!

31. 9月19日、20日两日的《Inazuma Rock Festival 2009》是在西川的故乡滋贺县草津市的乌丸半岛草坪广场举行的。

32. 所以H工作室能提供给她一个 学习技术的地方 这样她就能够以最有意义的方式回报她的故乡

33. 就这样,1939年8月27日,我在返回故乡的途中抵达莫斯科,看见克里姆林宫的外墙挂上了纳粹党的旗帜。

34. 巴比伦人瞧不起流落异国的犹太俘虏,肆意嘲笑他们的崇拜,也不让犹太人有任何希望重返他们深爱的故乡。(

35. 但他们因此错失了那些基本的联系, 那些为他们带来切实的 骄傲和归属感的联系, 是他们与自己故乡之间的联系。

36. 以赛亚书40:1)跟上帝有立约关系的犹太人听到上帝应许,知道被掳70年之后能够返回故乡,这无疑会使他们大感安慰。

37. 公元前740年,亚述王从撒马利亚掳走以色列人,然后把包括古特人在内的一些外族人迁移到撒马利亚,古特是古特人的故乡。(

38. 或者正因如此,鸣海一来到白银、白金在中国的故乡,就受到白银的记忆支配,并体验着其记忆,获知跟故事有关的重大事实。

39. 我们正开始提高木材建筑的高度 我们希望,我也希望 我的温哥华故乡可以 有世界上最高的,约20层高的木楼 在不远的将来

40. 沙罗维瓦和他的八名夥伴有“多奈族九君子(Ogoni nine)”之称,他们被指谋杀为他们的故乡Ogoniland发声的组织里一个敌对派系的四名首领。

41. 考古学家在死海的洞穴里,发现了一批珠宝和其他物品。 这批古物相信距今已有2500年,相当于犹太人从巴比伦返回故乡的时期。

42. 以斯拉记1:1-11)可是,这件事得以实现以前,给放逐到巴比伦去的犹太人考虑这个预言时,可能会想到故乡犹大究竟变成怎样了。

43. 据旧金山湾区波罗阿多的Rayman V. Dunn神父说,龚品梅在遗嘱中要求:当中国不再由共产党当权时,将他的遗体重新安葬在故乡上海。

44. 据《非洲事务》季刊指出,许多移民在供养自己和故乡的亲人之际委实承受很大压力,因而深受“挫折与屈屈不得志的感觉”所煎熬。

45. 由于博尔曼的窦病会在阴冷潮湿的天气中发作,博尔曼的父亲将全家搬到亞利桑那州南部的图森,博尔曼也一直将图森视为故乡。

46. 事实上,这种分子 避免这种含脂肪细胞,这种肥胖干细胞 记忆发胖 比如说高脂肪饮食的老鼠 就像我芝加哥故乡人 不会得脂肪肝, 一个重大医学问题

47. 总会会长团在一封于2015年10月 27日寄给教会的信函中,表达他们非常担心和怜悯那些因为国家内战和其他困境,而不得不逃离故乡,寻求援助的数百万人民。

48. 其他的人造人住在外国(主要是故乡),根据情况登场,所以全员到齐的时候很少(第3话《南极的对决》,第14话《被诅咒的沙漠》,第24话《无情的挑战者》,最终回《和平的战士不会死》这4次)。

49. 中欧及东欧地点,是Chris Hadfield推特里的特色,包括有俄罗斯的贝加尔湖,“非常古老且极深,拥有全世界五分之一的淡水”;拉脱维亚的里加,“道加瓦河流至海湾时所滞留的冰块”;白俄罗斯的明斯克“快乐的同事Oleg Novitsky的故乡”,以及克罗埃西亚的史普利特,“美丽而崎岖的亚得里亚海海岸的天然良港”(见图)。