Nghĩa của từ 故意的 bằng Tiếng Việt

  • {aforethought} , cố ý, có định trước, có suy tính trước
    - {deliberate} , có suy nghĩ cân nhắc; thận trọng, có tính toán, cố ý, chủ tâm, thong thả, khoan thai, không vội vàng, cân nhắc kỹ càng; suy nghĩ chín chắn, trao đổi kỹ lưỡng, thảo luận kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng
    - {designed}
    - {intended} , có định ý, có dụng ý, đã được nhằm; chờ đợi, sắp cưới, đã hứa hôn, (thông tục) vợ sắp cưới, chồng sắp cưới
    - {intentional} , có ý định trước, được định trước, có ý, chủ tâm
    - {of set purpose}
    - {prepense} , cố ý, chú tâm, có suy tính trước, có mưu tính trước
    - {purposive} , để phục vụ cho một mục đích; để phục vụ cho một ý định, có mục đích
    - {studied} , cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý, có chủ tâm
    - {studious} , chăm học, siêng học, chăm lo, sốt sắng, cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý
    - {voluntary} , tự ý, tự nguyện, tự giác, tự ý chọn (đề tài), (quân sự) tình nguyện, (sinh vật học) tự ý, chủ động, (pháp lý) tự nguyện, vui lòng cho không; cố ý, đề tài tự ý chọn (trong kỳ thi), (tôn giáo) người chủ trương dân lập (chủ trương nhà thờ và trường học phải độc lập đối với nhà nước và dựa vào sự đóng góp của dân), (tôn giáo) khúc nhạc giải lao (những lúc ngừng hành lễ), sự tuyển quân dựa trên cơ sở tình nguyện
    - {wilful} , cố ý, chủ tâm, cứng cổ, bướng, ngang ngạnh, ngoan cố
    - {willful} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) wilful
    - {witting}

Đặt câu có từ "故意的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "故意的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 故意的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 故意的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 米洛:我不是故意的!)

2. 这位母亲说:“我是故意的,因为我的丈夫不顾家。”

3. 那不是非故意的破壞; 也並不是未經思考的草率行為。

4. ▪ 普世的人每年把600万吨油污倾在海洋里——大部分是故意的

5. 捷克打破了他母亲心爱的花瓶。但是他母亲没生气,因为他不是故意的

6. 这种故意的讽刺就是“双重思想”的一个例证 言语不为传达却为扭曲其含义 腐坏了每个观点的本意

7. (阿勒颇,2013年4月11日)-人权观察组织在今天发表的报告中指出,叙利亚空军一再对平民实施无区别的、甚至故意的空袭。

8. 所以,任何倒退、故意的行为 或政治行为都不能阻止技术变革 将人们连接在一起 因为人们最基本的动力—— 创造性和开拓精神——将以对网络同样的方式 将能量投入到这些虚拟世界中。

9. 收集这类资料时,应酌情征得受害者明示同意,以其自我认同为基础,并根据人权和基本自由的规定如数据保护条例和隐私权保障来进行;这类资料不得滥用;收集统计数据和资料的目的是,监测边缘化群体的境况,发展和评价旨在防止和反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的立法、政策、做法和其他措施,确定是否有任何措施对受害者产生非故意的差别影响。