Nghĩa của từ 放逐 bằng Tiếng Việt

• {banishment} , sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi
  - {deportation} , sự trục xuất; sự phát vãng, sự đày
  - {eject} , tống ra, làm vọt ra (tia nước, tia hơi...), phụt ra, phát ra (khói...), đuổi khỏi (nơi nào), đuổi ra, (tâm lý học) điều suy nghĩ, điều luận ra
  - {ejectment} , (pháp lý) sự đuổi ra (khỏi một mảnh đất, khỏi nhà...)
  - {exile} , sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - {expatriate} , eks'pætrieit/, bị đày biệt xứ; bỏ xứ sở mà đi, người bị đày biệt xứ; người bỏ xứ sở mà đi, đày biệt xứ
  - {ostracism} , sự đày, sự phát vãng, sự khai trừ, sự tẩy chay; sự loại ra ngoài (tổ chức...)
  - {ostracize} , đày, phát vãng, khai trừ, tẩy chay, loại ra ngoài (tổ chức...)
  - {ouster} , (pháp lý) sự trục xuất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đuổi, sự trục xuất; sự hất cẳng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ đuổi, kẻ trục xuất; kẻ hất cẳng
  - {proscribe} , đặt (ai) ra ngoài vòng pháp luật, trục xuất, đày ải, cấm, bài trừ (việc dùng cái gì coi (như) nguy hiểm)
  - {proscription} , sự để ra ngoài vòng pháp luật, sự trục xuất, sự đày đi, sự cấm, sự bài trừ

Đặt câu có từ "放逐"

1. 审讯、劳动营、放逐

2. 他 选择 了 自我 放逐

3. 他 选择 自我 放逐

Anh ta chấp nhận sự đày ải

4. 那 是 被 放逐 的 王子

Hoàng tử bị phế truất.

5. 不久,甘温纳被放逐到塞舌尔群岛。

6. 老人的儿子被放逐到三公里外的牛棚

Những con trai của ông bị bắt sống cách xa làng 3 kilomet, trong một chuồng bò

7. 谁不支持政府的政治理念,谁就会被放逐。

8. 大部分人都被放逐到西伯利亚的苦工营去。

9. 7月——織田信長放逐足利義昭,足利幕府灭亡。

10. 后来岛上有一个放逐罪犯的殖民地建立起来。

11. 他们把剩下的见证人放逐到5000公里外的西伯利亚去。

12. 爱沙尼亚的大部分见证人早在1951年4月初就被放逐了。

13. 为什么这两个年轻人会被放逐到这么遥远的地方呢?

14. 1939-1941年期間在前波蘭蘇聯控制區內,近一百五十萬名居民被放逐,其中63.1%為波蘭人和其他民族,7.4%為猶太人,這些被放逐者絕少活過戰爭。

15. 我收到第一封家书时不禁潸然泪下(当时家人正被放逐)。

Thư đầu tiên tôi nhận từ gia đình (lúc đó bị đày ải) đã khiến tôi rơi nước mắt.

16. 使徒约翰写这段话的时候,他被罗马人放逐到拔摩岛上。

Khi sứ đồ Giăng viết những lời này, ông đang bị người La Mã giam biệt xứ ở đảo Bát-mô.

17. 緊接之後把生了俊與亞倫的黛娜消去記憶與俊一起放逐的。

18. 所以如果小艺术家们被禁锢、被放逐甚至被扼杀,会发生什么?

Vậy điều gì xảy ra khi những nghệ sĩ nhỏ bị khóa lại, bài trừ hoặc thậm chí giết chết?

19. 他没有经过审讯便被放逐到爱琴群岛的阿莫尔戈斯岛13个月。

20. SONGS(2014年11月29日、NHK) 演唱了《無名的詩》、《口笛》、《腳步聲 〜Be Strong》、《Melody》、《放逐》。

21. 两年后,共产党政府集中对付耶和华见证人,从苏联不同的地区放逐了好几千个见证人,其中留在拉脱维亚的大约30个传道员中,至少有20人遭到放逐。

22. 1941年到1951年间,数以万计的爱沙尼亚人被上述政权放逐异乡。

23. 有完整的文件,记录了耶和华见证人在1951年4月的放逐事件。

24. 他多次击败了东盎格利亚,并放逐了威塞克斯国王琴瓦尔三年。

Ông liên tục đánh bại Đông Angles và khiến vua Cenwalh của Wessex bị lưu đày ba năm.

25. 1951年4月8日,6100多个见证人从乌克兰西部放逐到西伯利亚去。

26. 人们大起恐慌,结果有许多患病的人被放逐、隔离、绞死甚至溺死。

27. 俄罗斯的西伯利亚:1953年,被放逐的乌克兰见证人的儿童在砍柴

28. 因此,被放逐的弟兄不久就安顿了下来,有些人还能过正常的生活。

29. 1973年,科帕斯弟兄当时已60岁,又再次被捕,判处五年监禁和五年放逐。

30. 拉库夫大学被迫关闭,曾在这所大学任教的教授都被放逐到国外去。

Đại học Raków bị đóng cửa, và các giáo sư giảng dạy ở đó bị đày ải.

31. 我有一个哥哥被放逐到伊斯坦布尔,另一个姊姊就给驱逐到俄罗斯。

32. 1947年,苏联当局因帕尔菲宣扬上帝的王国而再次把他逮捕,放逐外地八年。

33. 拿破仑战败后,在1815年被放逐到这个海岛,并且终其余生都在岛上度过。

Đây chính là nơi Napoléon Bonaparte bị lưu đày vào năm 1815 để sống nốt những năm cuối của cuộc đời một kẻ thất trận.

34. 当局把他们放逐到这个原始简陋的地方,要他们永久过着艰苦的生活。

Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

35. 年迈的使徒约翰被放逐到拔摩岛时,蒙上帝恩待,看见令人振奋的异象。

KHI đang sống lưu đày ở đảo Bát-mô, sứ đồ lão thành Giăng được ban cho một sự hiện thấy có tính cách tiên tri.

36. 19 正如预言所说以色列国在放逐结束之后的诞生仿佛加速发生一般。

37. 犹大的居民便是这样,由于他们不忠于上帝,最后他们被放逐到巴比伦去。

38. 他们大都不用放逐到寒冷的西伯利亚或哈萨克,而是被囚在乌克兰境内。

39. 犹太人遭放逐期间,犹大的大部分地区变成荒野,有狮子和熊等猛兽出没

40. 1951年,当局原本打算放逐外喀尔巴阡的见证人,连空的火车卡也预备好了。

41. 被放逐的犹大人当中的不忠分子则被比作坏的无花果,不能食用,只好扔掉。(

42. 在这场清洗行动里,为什么我没有跟其他见证人一起被放逐? 当时我在哪里?

43. 被放逐的见证人不但没有气馁,而且表现出耶稣的使徒们同样的精神态度。

44. 特克拉·翁茨库莱是拉脱维亚人,她被指控进行反政府宣传,被放逐到西伯利亚去。

45. 1941年6月13和14日,所有在政治上和社会上的显要人物都被放逐到西伯利亚。

46. 泰赛拉暴跳如雷,说:“如果你们是我国公民,我当场就把你们放逐到马德拉岛去了。

47. 1948年,南斯拉夫跟苏联决裂,此后铁托将政府的权力下放,逐渐给予人民更多的自由。

48. 他说我的好行为给他留下深刻的印象。 他还说万一我再遭放逐,我可以请当局向他查询。

49. 那个时候,国警把小组里比较有经验的分子都逮捕放逐了,留下来的弟兄姊妹缺乏督导。

50. 1951年的放逐事件之后,督导委员会仆人米科拉·齐巴仍然藏身于一个秘密地方印制圣经书刊。