Nghĩa của từ 放慢 bằng Tiếng Việt
- {go slow}
- {rein in}
- {rein up}
- {slacken} , nới, làm chùng (dây); duỗi (bắp thịt); thả lỏng (đen & bóng), làm chận lại; chậm (bước) lại, làm giảm bớt, làm dịu bớt, làm bớt quyết liệt, trở nên uể oải, trở nên phất phơ, trở nên chểnh mảnh, giảm bớt, đình trệ (sự buôn bán), dịu đi, bớt quyết liệt
Đặt câu có từ "放慢"
1. 你 放慢 我们 失望 !
Cậu làm cả đội chậm lại.
2. 是否可能 放慢速度?
Liệu có thể sống chậm lại không?
3. 可能 如果 你 能? 为 我 放慢
Maybe if you slowed down for me # Có thể em đã cố chậm lại vì anh
4. 精神和肌肉的活动自动放慢。
Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.
5. 他们 兵临城下 的 时候 会 放慢 行军 速度
Họ sẽ tiến công chậm hơn khi đến nơi.
6. 然而这样说,当然, 并不是说放慢速度那么容易,不是么?
7. 调节说话速度不应该机械式,一会儿加快,一会儿放慢。
8. 这是放慢20倍后的,螃蟹飞速的横穿过这个模拟碎片。
9. 所以,看来我还是放慢一点好了,过过正常一点的生活。”
Bởi vậy, có lẽ tốt hơn là tôi nên chậm lại, sống một nếp sống bình thường hơn’.
10. 既然时势那么紧急,现在绝不是放慢脚步、松懈怠惰的时候!(
Nhưng đây không phải là lúc chùn bước, hoặc mất đi ý thức về tính khẩn cấp của thời kỳ mà chúng ta đang sống!
11. 很遗憾,有些基督徒竟因此放慢了脚步,不再热心事奉耶和华。
12. 论点转变之前的停顿,就像人在拐弯之前放慢脚步一样,十分重要。
Tạm ngừng khi chuyển ý cũng quan trọng như việc lái chậm lại để rẽ sang đường khác.
13. 解决方式之一是 放慢穿越北极的船速, 因为船速越慢船的声音越小。
Một trong những giải pháp đó là giảm tốc độ tàu thuyền khi đi qua Bắc cực, bởi lẽ tàu sẽ gây ít tiếng ồn hơn khi đi chậm hơn.
14. 在这个急病者周围的狂热交易如常进行,丝毫没有放慢,更没有停止。
15. 他完全介于天真的成熟之间 这就是为什么这幅画令我放慢了脚步
16. 我认为那封信的题目非常具有启发性,它叫 “放慢速度!”——以一个感叹号结尾。
17. 之所以它令我放慢脚步 是因为这些美丽的颜色 以及在她脸上的坠下的光芒
18. 有一位男子当别人告诉他应该开始放慢步调时,他以稍带轻蔑的语调回答说:“不。
19. 中国经济再平衡调整过程中,增长速度将放慢,全世界都在密切关注由此产生的影响。
20. 在某些国家,污染指数一旦超出标准上限,驾驶员就要放慢车速行驶,甚或完全停止驾驶。
21. 幼发拉底河下游这一段,有大量的沼泽和荒废的水道,吸收了大量的河水,水流也因而放慢了。
22. 根据圣经创世记的报道,雅各返回家乡的时候,吩咐家人和随从要放慢速度,免得孩子们旅途劳顿。
23. 在情景假设 # 中,在假定日本、欧洲联盟和美国增长放慢的条件下,印度和其他南亚国家的出口呈严重下跌趋势。
24. 研究家们查验血液通过脐带流动时,发现孕妇吸烟仅两分钟之后,血流即已放慢,这样的影响延续达一小时之久。
25. 随着你的年纪增长,楼梯渐渐变得矮了, 横跨度却变得宽了, 同时你也开始放慢了步伐 因为你的发现越来越少了。
26. 现在,如果你用普通的子弹 走同样的路程,平且放慢视频, 同样是一百万倍,你知道 你需要等多久来看到这个全过程吗?
Bây giờ, nếu ta lấy một viên đạn thông thường và bắn cùng khoảng cách và làm chậm video lại với tốc độ một phần 10 tỷ bạn có biết phải ngồi ở đây bao lâu để xem bộ phim này không?
27. 这是前一分钟的活动的百分比颜色表明您活动的水平。 当这个颜色接近全红, 强烈建议您放慢工作的节奏, 多休息一下 。
28. 因为他们关注着西方世界,他们认为, “嗯,我们对你们在这方面的观点很感兴趣, 但我们不很确定是不是真的可能(做到放慢速度)。”
29. 第二,有些地方的人生活步调很快,压力很大,他们可以学学树懒,放慢生活步调,轻轻松松享受生活,他们可能会更健康、更快乐。——外稿
30. 依赖优惠的非洲、加勒比和太平洋国家和最不发达国家呼吁通过放慢部分产品,包括糖、牛肉、香蕉或烟草的自由化速度,以减缓优惠减损。
31. 我们的研究表明,一些发达经济体可以在不放慢经济增长步伐的情况下提高最高税率,从而为优先需求或削减债务提供资源,诸如此类。
32. 除去一些例外(如印度),由于大宗商品价格下跌和金融状况收紧,新兴和发展中国家的发展继续放慢;同步和可持续的全球经济增长仍然难以实现。
33. 而我在我的网站上收到的最令人 痛心的邮件 事实上就是出自徘徊在疲劳殆尽边缘的青少年之手 他们恳求我 给他们的家长写信, 帮助他们放慢节奏,帮助他们摆脱 这超速的运转。
34. Ahmad先生(伊拉克)说,国际社会放慢了消除贫困的努力,这使伊拉克感到万分忧虑,这一变化反映在以下方面:发达国家降低了它们在这方面所作的承诺,看到的官方发展援助在逐年减少。