Nghĩa của từ 放火 bằng Tiếng Việt
- {backfire} , đốt lửa chặn (cho một đám cháy khỏi lan hết cánh đồng cỏ), (kỹ thuật) nổ sớm, đem lại kết quả ngược lại sự mong đợi
- {fire-raising} , tội đốt nhà, sự cố ý đốt nhà
- {incendiarism} , sự cố ý đốt nhà, sự gây bạo động, sự khích động phong trào chống đối
- {set fire}
Đặt câu có từ "放火"
1. 女巫 放火 燒 我家 時 , 我 才 五歲
Tôi chỉ mới 5 tuổi, khi bọn phù thủy thiêu rụi nhà của chúng tôi.
2. 2 〜事件推理請負人〜放火殺人的陷阱!
3. 且畢業紀念冊留言詭異「我沒有放火燒我家」。
4. 从属灵的角度来看,魔鬼也想在会众里放火。
Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
5. 心利见大势已去,便放火焚烧宫殿,然后自焚而死。
6. 同年的金閣寺放火事件、從住持等揭發罪犯的動機。
7. 示威者在街上放火,拆毁标识牌,搭起路障,撬开路旁鹅卵石。
8. 戰鬥持續至傍晚,政長於夜半向神社放火,並逃走到勝元邸。
9. 愤怒的以法莲人恐吓耶弗他说:“我们要放火烧你和你的家。”
10. 各族必像石灰的余烬,又像砍下来的荆棘一样被人放火烧掉。
11. 周軍堆土山築高梯,日夜攻城,乘風放火,火烧内城南面五十楼。
12. 暴民放火烧毁茅屋和讲台,强迫两个弟兄回到他们居停的房子去。
13. 有25个惊慌失措的妇女躲进洞穴里,却给人在洞口放火,活活焗死。”
14. (折り鶴放火事件) 2003年10月,原爆慰靈碑的表面出現了油狀物質的掌印。
15. 楠木等數百人襲撃内裏、放火,後花園天皇逃到左大臣近衛房嗣邸避難。
16. 最后,有人甚至在他们的园子里放火,这促使他们与教会断绝一切关系。
Khi khu vườn của họ bị đốt cháy, cặp vợ chồng này đoạn giao với nhà thờ.
17. 他很生氣也很怨恨,打算要在電引進並集會而擔任議長的區長先生家裡放火。
18. 考古学家挖掘出来的城门大都是烧焦的,显示曾有军兵企图放火烧毁城门。( 见门)
19. 在那里,床垫被人放火焚烧,囚犯到处乱跑乱窜,一个受伤的守卫躺在地上,无人理会。
20. 他们质问耶弗他为什么没有召他们同去跟亚扪人交战,还想放火烧耶弗他和他的家。(
21. 最後打算燒死「海濱/海灘」的所有人而把酒店放火,成為了「海濱/海灘」崩潰的其中一個原因。
22. 列王纪下24:20;25:8-10)这一次,军队放火烧城,把圣殿付诸一炬,把城里很多居民掳到巴比伦。
Họ san bằng Giê-ru-sa-lem, kể cả đền thờ, và bắt nhiều người lưu đày sang Ba-by-lôn.
23. 一天,一個帶着報紙面具的男子在網上發佈了一段視頻,預告說他會在一家食品加工廠放火。
24. 他放火烧城,杀了住在城里的迦南人,然后把城送给女儿做嫁装,他的女儿就是所罗门的妻子。
25. 约瑟夫斯叙述罗马大军把城重重围住,挖了圣殿的部分墙脚,并且正要放火焚烧圣殿的大门。
26. 另一次示威发生在6月6日,当学生在市中心街道放火烧车轮胎、投掷自制炸弹、打破警车的窗户。
27. 3 为了把动物从隐藏的地方逼出来,猎人有时会放火烧掉附近的草木,趁动物逃跑时把它们抓住。
3 Để khiến con mồi chạy ra khỏi nơi ẩn nấp, người thợ săn có thể châm lửa để gây cháy rồi bắt con mồi khi chúng cố chạy thoát.
28. 贸然放火烧掉雨林,情形就好比人为了给房子供暖,不先检查藏书的内容,就把全部藏书付之一炬
29. 御館被放火並攻陷,景虎離開御館並逃亡時被投去景勝軍的鮫尾城城主堀江宗親攻擊,在24日自盡。
30. 凶徒一心要放火把成千上万的幼雏活活烧死;除了是凶徒嗜杀成癖之外,着实也找不出其他原因。
31. 在戰鬥混亂中,叛軍對大蔵大臣大隈重信公邸進行砲擊,並放火燒營內馬厩以及幾家周圍的住房。
32. 財務大臣谷垣禎一於6月5日、在岡山市演講時說「無法爭辯的是在我小時候、放火是女性會犯的罪。
33. 9月1日,慶隆軍從法師丸出陣後,在楢峠遭到伏兵槍擊,因而改在赤谷佈陣,途中放火焚燒了中野一帶。
34. 7月,石田三成等人舉兵討伐家康,身在大坂的忠興的妻子玉在被包圍的屋敷中放火並被家臣協助殺害自己。
35. 次日早上,斯科特的主力部队放火焚烧附近村落和庄稼,同时威尔金森带领小分队前往另一个印第安人定居点。
36. 祸不单行,来自黑海的航海民族哥特人垂涎阿耳忒弥斯神殿内的巨量金银,前来抢掠之余,更放火把神殿付之一炬。《
Ngoài ra, đền thờ Đi-anh giàu có đã bị dân Goth từ vùng Biển Đen đến cướp bóc và rồi châm lửa đốt.
37. 家主说,邻居要是知道他家里接待犹太人(这个研读圣经的男子是个犹太人),就会放火把他的家烧掉,把他一家人烧死。
38. 更有甚焉的是:人放火焚烧森林时放出大量二氧化碳进入大气层中,使早已从工业喷出的巨量二氧化碳堆积得更多。
39. 太13:7;路8:7)因此,一块田要是布满荆棘蒺藜,农夫在开始耕种之前,必先清除这些气人的植物,方法通常是放火烧田。(
40. 正平3年或貞和4年1月5日(1348年2月4日),楠木正行在四條畷之戰中戰死,北朝的高師直長驅直進攻入吉野,並且在皇居放火。
41. 在蒂珀雷里郡的罗斯克雷,维克托·格德和吉姆·科尔比回到他们的居停时,发觉反对者窃去他们的书刊,用汽油浸透,然后放火烧掉。
42. 兒子德松(母親是竹之局)在忠輝流放之際沒有被允許同行,更被岩槻藩藩主阿部重次軟禁並冷遇,在寬永9年(1632年)於住居放火並自殺(享年18歲)。
43. 虽然游击队战术实施不够理想,放火的目标未竟全功而撤离,仍然造成日方包括煤矿所所长在内5人死亡,4人受伤,损失总额估算为21万8124日元。
44. 1985年(昭和60年)11月29日:國鐵千葉動力車勞動組合(日语:国鉄千葉動力車労働組合)支持的中核派為反對國鐵分割民營化佔據車站、發生放火等事件。
45. 擔心他是不是去到自己不知道地方去,於英語會話教室被放火的事件中,確信哥哥捲入危險之中,在那天回家途中,二人約定了哪裡也不會去,會留在對方身邊。
46. 該片土地的西端面積2,000平方公里(50萬英畝)的土地被稱為火地(Firelands,或受災者補償地 Sufferers Lands)以補償在美國獨立戰爭期間家園被英國軍隊放火摧毀的康州部分城鎮的居民。
47. 但是6月12日,若开族暴徒在该城内最大的穆斯林地区放火烧毁了近一万名罗兴亚族和非罗兴亚族穆斯林的家,而警察和准军事部队隆登(Lon Thein)荷枪实弹向罗兴亚人开火。
48. 在諸將的立場變得鮮明的5月13日,景虎從三之丸退去並於同日移到御館籠城,一方面向北條氏政請求支援,另一方面命令部下在春日山城城下進行放火等擾亂戰術。
49. 到了耶户的儿子约哈斯统治以色列时,哈薛更变本加厉地压迫以色列人,从而应验了以利沙先知的预言:哈薛必放火焚烧以色列的坚城,用剑杀死他们的壮丁,摔死他们的孩子,剖开他们的孕妇。(
50. 1946年、作家のジョージ・オーウェルが執筆した熱烈なエッセイ『政治と英語』において、「醜悪で不正確」な現行の標準書面英語(英語版)の危険性として、とくに、pacification(「平穏」「鎮圧」「和平工作」の意)という単語が「...無防備な村落を空爆し、住人を田舎に追いやり、家畜を機銃掃射し、小屋を焼夷弾で放火する...」という意味で使用されるような政治の世界における英語のありかたを批判した。