Nghĩa của từ 强化 bằng Tiếng Việt
- {aggrandizement} , sự làm to ra, sự mở rộng (đất đai); sự nâng cao (địa vị); sự tăng thên (quyền hành...), sự phóng đại, sự thêu dệt, sự tô vẽ thêm lên
- {intensify} , làm tăng cao lên, tăng cường, làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm sâu sắc thêm, làm mạnh thêm, (nhiếp ảnh) làm nổi thêm
- {put teeth into}
- {rigidization}
- {strengthening} , sự làm cho mạnh; làm cho vững; làm cho kiên cố; củng cố; kiên cường
Đặt câu có từ "强化"
1. 强化人的良言
Những lời xoa dịu
2. 稻壳强化混凝土
3. 鼓励和强化听者
Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh
4. 强化国际金融结构
5. 使用Gaia Memory强化适配器可以变为强化形态,增加瞄准器形状的追加装甲,并强化自身的各種能力和假面士兵的能力。
6. 268 53 鼓励和强化听者
268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh
7. 聚会强化我们的信心
Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta
8. 参观伯特利能强化灵性
9. 多传道是强化灵性的上策
10. 获得强化从事更大的活动
11. 我可以强化自己的认同感。
Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.
12. 强化福音原则:在分享时间中运用音乐,有助于强化初级会会长团所教导的原则。『
13. 乙)你可以怎样在聚会里强化人?(
(b) Bạn có thể làm gì để gây dựng các buổi nhóm họp?
14. 15. 什么样的话是“强化人的好话”?
15. 上帝握着谁的右手,谁就受到强化。(
16. 弥迦的预言能够强化我们的灵性
Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng
17. 圣经言简意赅地说:“爱心才能强化人。”(
18. (Hizki)〔希西家的别称,意思是:耶和华强化〕
19. • 耶和华作了什么属灵安排去强化我们?
• Đức Giê-hô-va ban một số sự cung cấp nào về thiêng liêng để củng cố chúng ta?
20. 本章谈到的诉讼怎样强化了你的信心?
21. 跟台湾弟兄姊妹的友谊大大强化我们。
Chúng tôi được thêm sức nhờ tình bạn với các anh chị Nhân Chứng ở Đài Loan.
22. 使徒保罗说:“先要听见信息才能强化信心。”(
23. 这些包括动态编程,强化学习和组合优化。
24. 彼得所看见的异象怎样强化了他的信心?
Khải tượng về sự biến hóa củng cố đức tin của Phi-e-rơ như thế nào?
25. 因此我们回答说:“我们造来强化自己的信心。”
Vì vậy chúng tôi trả lời: “Chúng tôi làm biểu ngữ để củng cố đức tin.”
26. 耶和华依旧任用天使去保护和强化他的子民
Đức Giê-hô-va vẫn dùng các thiên sứ để bảo vệ và củng cố dân ngài
27. 参加会众书籍研究班能够在灵性上强化家庭
Dự Buổi học Cuốn sách của Hội thánh làm vững mạnh tình trạng thiêng liêng của gia đình
28. 这个课程强化了我的信心,使我更加亲近耶和华。
29. 这个异象对耶稣及门徒具有多么大的强化作用!
30. 耶稣改变形貌也在另一方面强化了我们的信心。
Sự hóa hình cũng đã làm đức tin thêm vững vàng qua một cách khác nữa.
31. 百基拉和亚居拉跟保罗来往,灵性无疑大受强化!
32. 圣灵委任合资格的弟兄“做牧人、做导师”,强化会众。(
Một số người nam hội đủ tiêu chuẩn được bổ nhiệm làm người ‘chăn chiên, thầy dạy’, với mục đích gây dựng hội thánh.
33. 圣经说犹大和西拉“讲了许多话鼓励弟兄,强化他们”。(
Tại đây, chúng ta được khích lệ qua các buổi thảo luận về Kinh Thánh.
34. 箴言3:21-24)圣经锻炼我们的头脑,强化我们的理智。(
35. 我们必须受到耶和华的圣灵强化,才能完成这个使命。
36. 路加福音18:1-8)祷告发自内心、言之有物,能强化信心。
(Lu-ca 18:1-8) Lời cầu nguyện chân thành thiết tha có tác dụng xây dựng đức tin.
37. 在这期间,周游监督的探访尤其能够强化我们的灵性。
Các viếng thăm của các anh giám thị lưu động đặc biệt làm chúng tôi được vững mạnh.
38. 大会强化了我们的信心,使我们有力量应付前头的考验。
Chương trình đã thêm sức cho chúng tôi đương đầu với thử thách sắp tới.
39. 18 保罗谦卑自抑,待人亲切,跟他来往的会众都受到强化。
40. 试想想这番话怎样对彼得日子的基督徒产生强化作用。
41. 我们非但不能丢弃希望的头盔,还要努力加以强化才行。
42. 玛拉基书3:16;4:5)由此可见,用属灵的话题强化人多么重要!
(Ma-la-chi 3:16; 4:5) Nói những chuyện xây dựng về thiêng liêng quả là điều quan trọng biết bao!
43. 回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(
Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.
44. 他的教仪和圣约在我们顺遂及不幸的时刻强化、安慰我们。
Các giáo lễ và giao ước của Ngài củng cố và an ủi trong lúc vui lẫn lúc buồn.
45. 它实际上会危害神经活动过程, 这包含记忆的强化 和回忆。
46. 耶和华上帝强化哈巴谷的信心,向他保证一定会终止苦难。
Đức Giê-hô-va củng cố đức tin của Ha-ba-cúc với lời hứa rằng Ngài sẽ chấm dứt mọi đau khổ.
47. 他们在所到的各处坚忍不拔地建立和强化基督徒的会众。(
48. 比如说,彼得利用这段时期来强化沙仑平原上吕达镇的门徒。
49. 4 恢复了适当的督导安排之后,基督徒会众得到很大的强化。
4 Việc tái lập sự quản lý chu đáo đã củng cố hội thánh Đấng Christ thêm rất nhiều.
50. 我丈夫是个不信者,但耶和华却帮助和强化我和我的小家庭。