Nghĩa của từ 强加于 bằng Tiếng Việt
- {fasten} , buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, (+ on, upon) dán mắt nhìn; tập trung (suy nghĩ), (+ on, upon) gán cho đổ cho, buộc, trói, đóng, cài, thắt nút (sợi chỉ), nắm chắc lấy, bám chặt lấy; vớ, nắm lấy (một cớ, một cơ hội), tách ra để tấn công, tập trung vào, gán cho, đổ cho, buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, gây sự với ai
- {father upon}
- {saddle on}
- {wish on}
Đặt câu có từ "强加于"
1. 别 把 那些 话 强加于 我 。
Này, này, đừng chen ngang lời tôi nói.
2. 显然,这样做其实是把一己之见强加于经文之上。
3. 不错,宗教若是由父母强加于儿女身上的,那就可能十分软弱无力。
4. 当然,长老应小心避免把自己的标准或个人好恶强加于别人身上。
Dĩ nhiên, các trưởng lão nên đề phòng để không bắt người khác phải theo tiêu chuẩn hay sở thích cá nhân của mình.
5. 每个国家都是有道理的,任何国家都不应该将其观点强加于别国。
6. 同年4月,穆卢齐就选择穆塔里卡作为继任人,并把他“强加于国家”向全国人民道歉。
7. 为什么一小撮富有强大的国家想要将一个越来越不民主和缺乏多极化的世界强加于人呢?
8. 而且不像榨汁机设计, 有一种强加于 你大脑之上的胁迫, 它是自然而然的 附加到了你的大脑上。
9. 因此,我们要是把自己的观点强加于信徒同工身上,或促使对方不凭良心行事,就不是爱心的表现了。
10. 如果通过双边和国际压力将价值观念强加于人,这种价值观念本身就孕育了导致自我毁灭的种子。
11. 罗马皇帝狄奥多西一世将这个宗教强加于臣民身上。 自古至今,罗马天主教会一向都是世界的一部分。
12. 重申确定,以色列为将其法律、司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法,因而是完全无效、不具任何效力的;
13. 为了破坏这一倡议,以色列找出种种借口,把一些不可思议和不能完成的条件强加于巴勒斯坦人,想方设法使巴勒斯坦领土置于它的控制之下。
14. 有人宣称全球化仅仅是旧的世界秩序换上了一个新的名称,而在这个秩序下,强国把它们的规则强加于弱国。 这种说法似乎是有道理的。
15. 哥林多后书1:24,《新译》)保罗以前是法利赛人,他深知当权者强加于别人身上的严厉规条会扼杀喜乐,但同工所提出的有益建议则会增加喜乐。
16. 强加于土著人民的这一举证负担花费不小又较难完成,对曾遭受殖民化、早在几个世纪之前就失去了土地、领土和资源的土著人民来说尤其如此。
17. 一小撮北方富强国家在政治上操纵人权委员会和人权领域其他政府间机构的政策变本加厉,它们想把它们的观点和利益强加于发展中国家,也就是世界上大多数的国家。
18. 最近几年,一小撮北方富强国家操纵人权委员会和人权领域其他政府间机构的政策的情况加剧,它们想把它们的观点和利益强加于发展中国家,也就是说世界上占大多数的国家。
19. 如果欧盟确实很有兴趣解决人权问题,那么它就应该考虑到文化和习惯的多样性,遵循不偏不倚的原则,作出建设性的贡献,而不是不合时宜地站在冷战时期的立场上,将自己的标准和价值观念强加于人。
20. 这告诉我们 首先需要建立一个 能问责政府的中产阶级。 但也许这还告诉我们 我们应该为在世界各地 将民主强加于人感到不安 因为最终我们要承担的风险 就是狭隘的民主, 某种程度来说,这样的民主, 可能比设法终结的独裁政府 还要糟糕!
Điều này cho ta biết rằng, đầu tiên cần thiết lập một tầng lớp trung lưu có ảnh hưởng đến chính phủ.
21. 大会第六十一届会议重申确定,占领国以色列为将其法律、司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城而采取的任何行动都是非法的,因而一概无效,不具任何效力,并吁请以色列停止所有这种非法的单方面措施;欢迎在耶路撒冷设置了外交使团的国家决定遵照安全理事会第478(1980)号决议,从圣城撤回其使团;并请秘书长向大会第六十二届会议报告该决议的执行情况(第61/26号决议)。
22. 这意味着使安圭拉人民准备好在一个全球化的时代融入世界经济,办法是建立健全的治理制度,作为可持续发展的先决条件;确保安圭拉人民熟悉如何参加谈判进程和获益于《科托努协定》的条款,以及获益于世界贸易组织和经济合作与发展组织规定的条件;使安圭拉人民做好准备全面参与区域一体化运动,而无需担心会丧失迄今所争取到的成果,并且不会有人把与安圭拉文化格格不入的规范强加于他们。