Nghĩa của từ 弯 bằng Tiếng Việt
- {circumvolutio}
- {curve} , đường cong, đường vòng, chỗ quanh co, cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh
- {ply} , lớp (vải, dỗ dán...), sợi tạo (len, thừng...), (nghĩa bóng) khuynh hướng, nếp, thói quen, ra sức vận dụng, ra sức làm, làm miệt mài, làm chăm chỉ, công kích dồn dập, tiếp tế liên tục, ((thường) + between) chạy đường (tàu, xe khách), ((thường) + at) đón khách tại (nơi nào) (người chèo đò, người đánh xe ngựa thuê, người khuân vác...), (hàng hải) chạy vút (thuyền buồm)
Đặt câu có từ "弯"
1. 船锚圣经》将这句话译作“不是弯弯曲曲地走”。
2. 那里人迹罕至,路径弯弯曲曲,强盗很容易埋伏。
3. 怎么 懂 转弯 的 !
Thiết sa chưởng!
4. 那么,还需要良好的电机控制来保证腕关节的弯曲 肘部的弯曲,及肩膀的伸展和弯曲。
5. 歪曲的品格是人类品性受到屈曲和弯曲的表现,正如弯镜把人体反映成弯曲古怪一般。
6. □ 脊椎侧弯,由于脊骨弯曲,孩子可能会往一边或向前靠。
7. 那时候,我的脊椎已经严重弯曲,侧弯角度达116度。
8. ‘它绝不转弯抹角’
9. 骆驼队沿着幼发拉底河弯弯曲曲的河道,往西北前进。
Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.
10. 你也许看见一条又细又长的“链子”,弯弯曲曲的给搁在沙丘上。
11. 共有14个弯角。
Đúng đủ 14 miếng giò!
12. 弯弓上弦,右手+搭箭。
13. 在中东一个国家里,弯弯的匕首是男子汉梦寐以求的象征。
14. 我 的 腿 老 了 , 也 弯 了
Chân tôi cong queo.
15. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。
16. 他们 进入 第三 弯道 了
Họ đang tiến vào khúc cua thứ 3?
17. # 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #
♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.
18. 由于这条路弯弯曲曲,起伏不定,我差点儿撞上一辆横冲直撞的公共汽车。
Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.
19. 我的脊梁弯成了螺旋。
20. 我们在折弯这条曲线。
Chúng ta đang bẻ cong nó.
21. 它可以移动,可以弯曲
22. ♫醒来后我的臂弯♫
23. 从小指开始,弯下每只手指。
24. 然后,让患者的膝盖弯曲着地
Rồi chuyển đầu gối của người bệnh ra phía trước, đặt trên sàn
25. 它有一道弯被称为瓶塞钻
26. 这是一个弯曲金属丝的小工具
27. 按琴键时,手指关节要保持弯曲。
28. 如果我弯下腰,他也会跟着我转。
Nếu tôi cuối xuống, nó sẽ di chuyển theo.
29. 还有时空弯曲 其他的平行宇宙
Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác
30. 于上述这么长的时间中,射线枪要是一直在摇晃,射出的光束就该呈弯弯曲曲的样子才对。
31. 这些建筑群之间的小巷弯弯曲曲,又脏又窄,人车熙攘,腐败行为猖獗,跟一般大城市没什么分别。
32. 牧羊人用弯柄的牧杖引领羊群。
Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.
33. 树的主干多节弯曲,树身也比较矮小。
34. 在河道的内弯处,水流较慢,沉积物得以淤积;外弯处的水流则较快,甚至把河岸的泥土冲去。
Nhưng mé ngoài khúc quanh, nước chảy mau hơn, thậm chí xói mòn bờ.
35. 现在,这个瓶塞钻是一个S 形弯道 接下来是一个很急的右转弯与此同时路面好像下陷3层楼那么高
36. 对于镜片,你把板面分区然后加上弯曲。
Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.
37. 这正是引起我的视觉图像 弯曲的原因。
Và đó chính xác là điều đã tạo nên sự méo mó trong hình ảnh thị giác của tôi.
38. 火车行驶300哩(480公里)而没有半点弯曲。
39. 一种大型水禽,姿态优美,颈细长而弯曲。
40. 让屏幕更加明亮, 颜色更真,还可以弯曲。
Chúng làm màn hình sáng, màu sắc thật hơn và dẻo hơn.
41. 不可弯腰驼背 不可衣衫不整地穿垮裤等
Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.
42. 长度单位,约为肘弯到中指尖的距离。(
43. 跪在患者身旁,把他的手臂向上弯曲
Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên
44. 他若回头张望,犁沟就很可能变成弯曲了。
45. 姜松熙11岁时,妈妈发现她的背部异常弯曲。
Khi Song Hee 11 tuổi, mẹ em để ý thấy đường cong bất thường nơi lưng của con gái.
46. 3 “弓箭手不要弯弓上弦+,战士不要穿上铠甲。
47. 乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。
Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.
48. 他们用双腿把木料夹住,然后把木料平整得光光滑滑,并用手斧弯弯的刀刃,削出扇形边,又或在木料上凿出坑洞。
49. 不久之后,她的健康更差,而且脊骨逐渐弯曲。
50. 当蓝头发女士在医生的候诊室 弯下杂志表
khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí