Nghĩa của từ 弯曲 bằng Tiếng Việt

• {bend} , chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết
  - {bent} , khiếu, sở thích; xu hướng, khuynh hướng, theo những năng khiếu của mình, thoả chí, thoả thích, (thực vật học) cỏ ống, (thực vật học) cỏ mần trầu, bãi cỏ
  - {crankle} , khúc uốn quanh, khúc quanh co, chỗ khúc khuỷu
  - {crinkum-crankum} , việc rắc rối phức tạp, việc quanh co, rắc rối phức tạp, quanh co
  - {crook} , cái móc; cái gậy có móc, gậy (của trẻ chăn bò); gậy phép (của giám mục), cái cong cong, cái khoằm khoằm (nói chung), sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại, chỗ xong, khúc quanh co, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt, (xem) hook, (từ lóng) bằng cách gian lận, uốn cong, bẻ cong, cong lại
  - {curl} , món tóc quăn, sự uốn quăn; sự quăn, làn (khói...); cuộn; cái bĩu (môi), bệnh xoắn lá (của khoai tây), uốn, uốn quăn, làm xoăn, quăn, xoắn, cuộn, cuộn lại, xoắn lại; cuồn cuộn lên (khói), co tròn lại, thu mình lại, (từ lóng) ngã sụp xuống (vì mệt, vì trúng đạn...)
  - {curvature} , sự uốn cong; sự bị uốn cong; sự vẹo (xương), (toán học) độ cong
  - {curve} , đường cong, đường vòng, chỗ quanh co, cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh
  - {deviousness} , sự xa xôi, sự hẻo lánh, sự quanh co, sự vòng vèo, sự khúc khuỷu, tính không ngay thẳng, tính không thành thật, tính loanh quanh; tính láu cá ranh ma
  - {flection} , sự uốn, chỗ uốn, (ngôn ngữ học) biến tố, (toán học) độ uốn
  - {flex} , (điện học) dây mềm, làm cong, uốn cong, cong lại; gập lại (cánh tay)
  - {flexion} , sự uốn, chỗ uốn, (ngôn ngữ học) biến tố, (toán học) độ uốn
  - {flexuosity} , sự ngoằn ngoèo, sự khúc khủyu
  - {incurvate}
  - {incurvation} , sự uốn cong vào, sự bẻ cong vào
  - {incurve} , uốn cong vào, bẻ cong vào
  - {inflect} , bẻ cong vào trong; làm cong, (âm nhạc) chuyển điệu, (ngôn ngữ học) biến cách
  - {ogee} , (kiến trúc) có đường xoi (hình) chữ S, đường xoi (hình) chữ S, đường (hình) chữ S
  - {sinuosity} , sự ngoằn ngoèo, sự khúc khuỷu, sự quanh co (của đường đi), chỗ rẽ ngoặt, chỗ quành, chỗ uốn khúc (của sông, đường...)
  - {swerve} , sự chệch, sự đi lệch hướng, đi chệch, đi lệch hướng, làm chệch; làm (quả bóng) bật chệch lên trên không
  - {undulation} , sự gợn sóng, sự nhấp nhô, chuyển động sóng, (y học) cảm giác tim chập chờn
  - {warp} , (nghành dệt) sợi dọc, (hàng hải) dây kéo thuyền, đất bồi, đất phù sa, (kỹ thuật) trạng thái oằn, trạng thái vênh (của thanh sắt, tấm ván...), (nghĩa bóng) sự sai lạc, sự suy đốn, sự sa đoạ tinh thần, (kỹ thuật) làm cong, làm oằn (thanh sắt, tấm ván), làm vênh (bánh xe), (hàng hải) kéo (thuyền), bồi đất phù sa (cho ruộng), làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn (tinh thần), cong, oằn, vênh, (hàng hải) được kéo
  - {wind} , gió, phưng gió, phía gió thổi, (số nhiều) các phưng trời, (thể dục,thể thao) hi, (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh, (y học) hi (trong ruột), (gii phẫu) ức, lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch, (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo, coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì, (từ lóng) sợ h i, làm ai sợi h i, (xem) raise, chạy gần như ngược chiều gió, (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm, xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao, nói chặn trước ai; làm chặn trước ai, phỗng mất quyền lợi của ai, có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây, đánh hi, làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi, để cho nghỉ lấy hi, để cho thở, thổi, vòng (dây), khúc uốn, khúc lượn (của con sông), cuộn, quấn, lợn, uốn, bọc, choàng, (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay, lên dây (đồng hồ), (điện học) quấn dây, quấn lại, cuộn lại (con rắn...), quanh co, uốn khúc, (kỹ thuật) vênh (tấm ván), tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra, quấn (chỉ) vào (ống chỉ), lên dây (đồng hồ, đàn), quấn (một sợi dây), gii quyết, thanh toán (công việc..., kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp), bị đẩy lên một mức cao (cn giận), bị kích động đến mức giận điên lên, xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng), rán sức (làm việc gì)
  - {winding} , khúc lượn, khúc quanh, sự cuộn, sự cuốn; guồng (t, chỉ, sợi), (ngành mỏ) sự khai thác, sự lên dây (đồng hồ), (kỹ thuật) sự vênh, uốn khúc, quanh co (sông, đường), xoáy trôn ốc, xoắn ốc, cuộn lại, cuố

Đặt câu có từ "弯曲"

1. 那么,还需要良好的电机控制来保证腕关节的弯曲 肘部的弯曲,及肩膀的伸展和弯曲。

2. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。

3. 它可以移动,可以弯曲

4. 然后,让患者的膝盖弯曲着地

Rồi chuyển đầu gối của người bệnh ra phía trước, đặt trên sàn

5. 还有时空弯曲 其他的平行宇宙

Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

6. 这是一个弯曲金属丝的小工具

7. 按琴键时,手指关节要保持弯曲。

8. 歪曲的品格是人类品性受到屈曲和弯曲的表现,正如弯镜把人体反映成弯曲古怪一般。

9. 树的主干多节弯曲,树身也比较矮小。

10. 这正是引起我的视觉图像 弯曲的原因。

Và đó chính xác là điều đã tạo nên sự méo mó trong hình ảnh thị giác của tôi.

11. 对于镜片,你把板面分区然后加上弯曲。

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

12. 跪在患者身旁,把他的手臂向上弯曲

Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên

13. 火车行驶300哩(480公里)而没有半点弯曲。

14. 一种大型水禽,姿态优美,颈细长而弯曲。

15. 让屏幕更加明亮, 颜色更真,还可以弯曲。

Chúng làm màn hình sáng, màu sắc thật hơn và dẻo hơn.

16. 他若回头张望,犁沟就很可能变成弯曲了。

17. 乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

18. 船锚圣经》将这句话译作“不是弯弯曲曲地走”。

19. 姜松熙11岁时,妈妈发现她的背部异常弯曲。

Khi Song Hee 11 tuổi, mẹ em để ý thấy đường cong bất thường nơi lưng của con gái.

20. 不久之后,她的健康更差,而且脊骨逐渐弯曲。

21. 而这个弯曲的散热器,你不知道有多难制造

22. 那里人迹罕至,路径弯弯曲曲,强盗很容易埋伏。

23. 我看到 在中央偏左的地方的边缘有一个弯曲。

24. 传道书1:15)人为统治已弯曲到令人绝望的程度。(

25. 这种动物的大小像鹿,有两枝优美的角向后弯曲。

26. 在小三角龙长大的过程中 它们的角是向后弯曲的

27. 那时候,我的脊椎已经严重弯曲,侧弯角度达116度。

28. 一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。

Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.

29. 然而,你还是不知道 为什么自己会感觉直线向外弯曲

30. 这十个贝壳状的混凝土组成物有不规则的弯曲面。

31. 就算用最简易的电表,你也能测出纸张弯曲的程度。

Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.

32. □ 脊椎侧弯,由于脊骨弯曲,孩子可能会往一边或向前靠。

33. 骆驼队沿着幼发拉底河弯弯曲曲的河道,往西北前进。

Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.

34. 例如,折射 当一束光从空气射入水中时 它看上去弯曲了

35. 骨,又硬又没有延展性 这代表它们无法弯曲 因此它们易碎

36. 山路怀抱着弯曲的山谷边缘,因而显得迂回曲折、高低起伏。

37. 这个自行车缆线就能收放手掌或者是钩子 或者弯曲手肘

38. 你也许看见一条又细又长的“链子”,弯弯曲曲的给搁在沙丘上。

39. 它可以轻易地拉伸, 缩短和弯曲 以应对内力或外力的作用

40. 你能找到一个决定性的反例 比如:时空是弯曲的这一事实

Các bạn biết bằng chứng xác nhận cho việc không gian-thời gian bị bẻ cong là gì không?

41. 在明亮气体构成的背景下, 黑洞的巨大引力 将光线弯曲成环形。

Nằm sau tấm màn khí ga sáng rực, trường hấp dẫn cực kỳ mạnh của hố đen này bẻ cong ánh sáng thành chiếc nhẫn.

42. 坐在钢琴前,手指放在键盘上,把琴椅往后拉,好让手肘能稍微弯曲。

43. 对于一些魔术师或心理学家来说 有时调羹会弯曲或熔化,有时不会.

Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

44. * 散光:因角膜(覆盖眼球的一层透明膜)不规则弯曲而引起的影象变形;

45. 由于这条路弯弯曲曲,起伏不定,我差点儿撞上一辆横冲直撞的公共汽车。

Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

46. 你若明知一架汽车的煞掣性能不佳,你会将车驶下陡峭弯曲的斜路吗?

47. 用金属或其他材料造的用具,形状弯曲,末端也许是尖的,有的还加上倒刺。

48. 而当你也加入 弯曲并折叠它们时 它形成了一个完全由空气组成的空间

49. 你只需运用蛙鞋便可以了,拨动蛙鞋时,步幅要大,动作要平稳,双膝要稍为弯曲。

50. 现在,魔术师研究出了 如何让真实尺寸的镜子来弯曲光线 来产生隐身的假象

Giờ đây, các ảo thuật gia đã tìm ra cách tận dụng các gương cỡ lớn để bẻ cong ánh sáng, nhờ đó tạo ra ảo giác vật đã biến mất.