Nghĩa của từ 开花 bằng Tiếng Việt
- {abloom} , đang nở (ra) hoa
- {anthesis} , (thực vật học) sự nở hoa
- {bloom} , hoa, sự ra hoa, (nghĩa bóng) tuổi thanh xuân; thời kỳ rực rỡ, thời kỳ tươi đẹp nhất, phấn (ở vỏ quả), sắc hồng hào khoẻ mạnh; vẻ tươi, có hoa, ra hoa, nở hoa, (nghĩa bóng) ở thời kỳ rực rỡ, ở thời kỳ tươi đẹp nhất, (kỹ thuật) thỏi đúc (sắt thép), (kỹ thuật) đúc (sắt thép) thành thỏi
- {blossom} , hoa (của cây ăn quả), (nghĩa bóng) sự hứa hẹn, niềm hy vọng, ra hoa, trổ hoa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- {come inbloom}
- {come inflower}
- {effloresce} , nở hoa, (hoa) lên hoa
- {efflorescence} , sự nở hoa
- {florescence} , sự nở hoa, mùa ra hoa; thời kỳ ra hoa, (nghĩa bóng) thời kỳ nở rộ, thời kỳ hưng thịnh nhất
- {flower} , hoa, bông hoa, đoá hoa, cây hoa, (số nhiều) lời lẽ văn hoa, tinh hoa, tinh tuý, thời kỳ nở hoa, tuổi thanh xuân, (số nhiều) (hoá học) hoa, váng men; cái giấm, xin miễn đem vòng hoa phúng (đám ma), làm nở hoa, cho ra hoa, tô điểm bằng hoa, trang trí bằng hoa, nở hoa, khai hoa, ra hoa, (nghĩa bóng) nở rộ, đạt tới thời kỳ rực rỡ nhất
- {flowering} , sự ra hoa; sự nở hoa
- {in blossom}
- {in flower}
- {inflorescence} , sự nở hoa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thực vật học) cụm hoa; kiểu phát hoa
- {unfold} , mở ra, trải ra, bày tỏ, để lộ, bộc lộ, lộ ra, bày ra; mở ra (nụ hoa)
Đặt câu có từ "开花"
1. 春至初夏开花,花期两个月。
Thời kỳ nở hoa diễn ra từ đầu tháng hai đến đầu tháng ba hàng năm.
2. 沙漠真的会像玫瑰开花吗?
3. 我们记得在巴勒斯坦地方,杏树是最先开花的果树之一;它早在一月或二月初便开花了。
4. 各位知道 有多少中开花植物么?
Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?
5. 拿 搅拌器 座子 把 她 脑袋 敲 开花 了
Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.
6. 仙掌鹪鹩栖在开花的美国仙人掌上
7. 冬季豪雨使沙漠开花——也使植物储满水分
8. 它们必须成熟、开花,并且在枯萎之前散播种子。
Chúng phải lớn, trổ hoa và kết hột trước khi tàn.
9. 眼镜技师撒下的种子还在不断开花结果哩!
Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!
10. 今早 巷子 里 有 具狗 尸体 车子 碾得 它 肚皮 开花
Sáng nay phát hiện xác chó bị xe cán qua bụng.
11. 杏树是以色列最早开花的果树,结出的杏美味可口
12. 由于杏树较早开花,古代希伯来人将它称为“警醒的树”。
13. 竹树开花是植物界中最稀罕和最不寻常的事件之一。
14. 希伯来语名称“沙凯德”的字面意思是“醒来的”。 这个名称相当贴切,因为巴旦杏是冬天过后最早开花的树之一,约莫在一月底或二月初开花。
15. 依兰树从1月至4月也开花,但热带雨却往往把花儿摧毁。
16. 2 “旷野和干旱之地必然欢喜,沙漠也必快乐,又像玫瑰开花。
17. 倘若两头蜂鸟碰巧栖在同一开花灌木上便会互相争吵追逐。
18. 在开花的时候,满树都是美丽的白花,散发出茉莉花的清香。
19. 左图所示正在开花时期的象牙石榴是在不久之前才发现的。
20. 14 耶稣指出,上帝作了安排使雀鸟能找到食物,百合可以开花灿烂。
21. 在森林的四周,羽毛亮丽的太阳鸟在开花的树和矮树丛间采花蜜。
22. 圣经应许说:“旷野和干旱之地必然欢喜;沙漠也必快乐;又像玫瑰开花。”
23. 想想看,花农见到自己辛勤照料的兰花终于开花了,他会多么高兴啊!
24. 届时,这里将会变成更加引人入胜,因为“沙漠也必快乐;又像玫瑰开花。
25. “教宗告诉他们:‘我希望你们这个街头传讲福音的计划......能够开花结果。
26. 虽然真理的种子遭受无情的践踏,但显然它们却仍然能够开花结果。
27. 例如,请考虑以赛亚书35章的预言,它预告‘沙漠会开花像沙仑的华美。’
28. 换句话说,这里的前面几个句子 表示这是一棵葡萄树 生根,生枝,开花
Nói cách khác, vấn đề đầu tiên là ở đây, cho rằng đây là một cây nho: bắt rễ, mọc cành và ra hoa.
29. 花茎直立,长出一些小珠芽,开花而不结籽,有时高约30厘米(1英尺)或以上。
30. 刺山柑枝带刺,叶鲜绿色,呈椭圆形。 每年五月开花,花朵大而白,花蕊为紫色。(
31. 于是在植物尚未开花和生出种子之前,沙漠的骄阳已把它们晒至焦枯了。
32. 20 “旷野和干旱之地必然欢喜;沙漠也必快乐;又像玫瑰开花。”——以赛亚书35:1。
33. 不少开花的植物能在北极的严酷环境下生存,例如紫红色的对叶虎耳草
34. 从二战开始,我们一直在系统地 消除很多开花植物 蜜蜂赖以生存的植物。
35. 倘若大雨将这些化合物冲走,种子便会发芽生长,开花结子,繁殖下一代。
36. “在干涸的河床附近,我看见有些牧豆树可以吸收大量水分而一季开花三次。
37. “将来雅各要扎根,以色列要发芽开花,他们的果实,必充满世界。”——以赛亚书27:6。
38. 人工培育的品种可以在不同时节开花结果,因此现在一年到头都有收成。
39. 这些球茎在接着的季节被栽下后,就会生长成枝叶繁茂、可以开花的植物。
40. 在开花时节,杏花的蓓蕾若暴露在冰点以下的温度过久,便会有损坏的危险。
41. 在这个耕地不多的国家中,一个充满锦鲤的池塘被人视作终年开花的活花园!
42. 此番景象让我们想起所罗门在传道书12:5的话,他把老人家的白发比作“杏树开花”。
43. 因为当地有一种特别的竹树,称为毛滕格,约五十年开花一次,花开时引来大批老鼠。
Những người “thường muốn ngủ trưa, ngủ gật trong buổi họp, hay khó tập trung” thì không ngủ đủ giấc ban đêm, theo nhật báo Toronto Star.
44. 世界图书百科全书》(英语)解释:“花粉是开花植物或结果实植物的雄蕊所产生的粉末。”
Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) định nghĩa: “Phấn hoa là những hạt nhỏ sản sinh trong bộ phận sinh sản đực của những cây có hoa và cây có quả”.
45. 大多数种类的竹树在细胞内附有时限装置,指定在什么时候开花和什么时候枯死。
46. 这些种子慢慢萌芽生长,而且开花结果,不少人决心“不论时势顺利不顺利”都拥护真理。(
47. 多数花卉都在春天或夏天盛开,但在温带有一种植物却等到没有竞赛者存在时才开花。
48. 第2,11,12及35章谈到后期时代的事件,那时福音将复兴、以色列将聚集、干旱之地将像玫瑰开花。
Các chương 2, 11, 12 và 35 nói về những sự kiện vào những ngày sau, khi phúc âm sẽ được phục hồi, Y Sơ Ra Ên sẽ được quy tụ, và đất khô hạn sẽ trổ hoa như bông hồng.
49. 可可树一年四季都开花结果,果实是一种呈瓜状的豆荚(1),直接从树干和低枝上长出来。
50. 另一项有关橄榄树的早期记载是在约伯记,它对橄榄树的开花习惯作令人感兴趣的观察。