Nghĩa của từ 开辟道路 bằng Tiếng Việt

{beat path}
- {blaze path}
- {blaze trail}
- {blaze the trail}
- {break path}
- {break ground}
- {carve one's way}
- {carve out one's way}

Đặt câu có từ "开辟道路"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "开辟道路", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 开辟道路, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 开辟道路 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 1929年,开辟中山东路。

Năm 1929 lập trấn Bắc Hải.

2. 推土机在原生林里辟出的伐木道路同时为大群移居的耕农打开进路。

3. 这条公路最后部分的开辟路线比较笔直平坦,工程人员继续开拓大道,直至终点拜占庭。

4. 6 在古代的中东,统治者远行以前通常先派人开路,把拦路的大石搬走,甚至移山辟道。

5. 穆宗命他开辟飞狐道,监督工事。

6. 是开辟大道的化身,拥有「开放」能力的应用兽。

7. 第一:开辟小园子

8. 创世记37:25)后来,人对香的需求越来越大。商旅买卖乳香所走的路线,开辟了来往欧亚的通道。

(Sáng-thế Ký 37:25) Nhu cầu về hương phát triển đến độ lộ trình buôn bán hương trầm, chắc hẳn do những lái buôn hương thiết lập, mở đường cho những cuộc hành trình giữa Á Châu và Âu Châu.

9. 现在这儿开辟了一条大西洋和太平洋的新航道。

10. 开辟另外两条战线

11. 不少市政府都把沿着公路两旁的小路,相继辟作自行车专用通道,这些通道甚至遍及全国各地。

12. 我们典型到我们的大脑已经开辟出特定的神经回路来解码这类典型

Và vì vậy hoá ra là chúng ta quá theo khuôn mẫu, bộ não của chúng ta có các mạch thần kinh chuyên dụng để giải mã kiểu khuôn mẫu này.

13. “来自两个村落的弟兄辛劳了整整一天一夜,终于开辟出一条新路,绕过原本无法行车的路段。

14. 世界马戏团的主要目标是将艺术创作与城市空间之间开辟一条新的路径。

15. 他们抵达后会发现,在囚犯多年前开垦的土地上,已建满高楼大厦。现代化的大型公路也沿着早期由囚犯开辟的路而兴建。

16. 抗生素与磺胺类药物的开发为传染病的治疗开辟了新的开地。

17. 社交网站开辟了一个充满各种可能性的新世界。

18. 有一次,我拣选了一条新的路线,就是沿着汪加奴河边一条新开辟的小路走,这条小路一直通往一群拥有来自圣经中的名字的村庄,如伯利恒、耶路撒冷等等。

19. 如果我们从根本入手并了解基因这边开启了一个通向疾病病理的窗口也开辟了思考疾病治疗方法和预防措施的新路径

20. 自行车道用纵向道路标记与车道其余部分分开。”

21. 在阿尔尼罗·阿尔苏总统任内 # 年 # 月 # 日,签订了稳定持久《和平协定》,从而结束了 # 年来给危地马拉社会带来痛苦的武装对峙,为履行《和平协定》中的各项承诺开辟了道路。

22. 他在高处为自己开凿坟地,在岩石里为自己开辟安身之所。’”——以赛亚书22:15,16。

Thật người đục cho mình một huyệt-mả trên nơi cao, khiến đào cho mình một chỗ-ở trong vầng đá!”—Ê-sai 22:15, 16.

23. 这为利用电子旋转进行信息处理的研究开辟了一条新途径。

24. 古往今来,许多人为了找到真神而寻寻觅觅,开辟了成千上万条路径,衍生出今天世上大大小小、形形色色的宗教派系。

25. 英语版)1993年7月8日刊“离婚是另辟快乐生活的门路吗?” 一文给他阅读。