Nghĩa của từ 开辟者 bằng Tiếng Việt

  • {pioneer} , (quân sự) đội tiên phong, đội mở đường ((thường) là công binh), người đi tiên phong, người đi đầu (trong một công cuộc gì); nhà thám hiểm đầu tiên, mở (đường...), đi đầu mở đường cho (một công việc gì...), là người mở đường, là người đi tiên phong

Đặt câu có từ "开辟者"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "开辟者", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 开辟者, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 开辟者 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 第一:开辟小园子

2. 开辟另外两条战线

3. 1929年,开辟中山东路。

Năm 1929 lập trấn Bắc Hải.

4. 穆宗命他开辟飞狐道,监督工事。

5. 是开辟大道的化身,拥有「开放」能力的应用兽。

6. 抗生素与磺胺类药物的开发为传染病的治疗开辟了新的开地。

7. 6 在古代的中东,统治者远行以前通常先派人开路,把拦路的大石搬走,甚至移山辟道。

8. 要想实现这些目标,该倡议就必须确保区域所有行为者深度参与,从而开辟新天地。

9. 社交网站开辟了一个充满各种可能性的新世界。

10. 现在这儿开辟了一条大西洋和太平洋的新航道。

11. 他在高处为自己开凿坟地,在岩石里为自己开辟安身之所。’”——以赛亚书22:15,16。

Thật người đục cho mình một huyệt-mả trên nơi cao, khiến đào cho mình một chỗ-ở trong vầng đá!”—Ê-sai 22:15, 16.

12. 这为利用电子旋转进行信息处理的研究开辟了一条新途径。

13. 推土机在原生林里辟出的伐木道路同时为大群移居的耕农打开进路。

14. 我们典型到 我们的大脑已经开辟出特定的神经回路 来解码这类典型

Và vì vậy hoá ra là chúng ta quá theo khuôn mẫu, bộ não của chúng ta có các mạch thần kinh chuyên dụng để giải mã kiểu khuôn mẫu này.

15. 两千年前,山区居民在山坡开辟梯田,这些梯田至今仍作耕地用。

16. 清光绪二十四年(1898年),清政府正式将北戴河开辟为“各国人士避暑地”。

17. 办法就是:开辟赤鱲角——大屿山北面一个小岛,而大屿山这个大岛的大部分地区还没有开发。

Chek Lap Kok, một hải đảo nhỏ nằm cạnh đảo lớn Lantau xa xôi về phía bắc, hầu như còn hoang vu.

18. 这条公路最后部分的开辟路线比较笔直平坦,工程人员继续开拓大道,直至终点拜占庭。

19. 发展商把沼泽排干,在土地上盖建房屋,而农民就把沼泽开辟成耕地。

20. 烟草产量得到了飞跃式的增加,船只能到达的河流沿岸土地大多开辟成了种植园。

21. 他们清理了用来建筑房屋的地区,同时也开辟了一些地区供种植和畜牧之用。

22. 人们把红树林铲平,是要在这里开辟农地和建造房屋,因为这看来更有经济价值。

23. 世界马戏团的主要目标是将艺术创作与城市空间之间开辟一条新的路径。

24. 对我来说,最近一个精彩的故事 是奥巴马夫妇在白宫南草坪 开辟蔬菜园地。

25. 说,”女儿,我站在那里, 在像刀锋一样划过我面庞的时刻, 把它掷回, 为你开辟了空间。“

Hãy cho cô bé biết sự thật, cách bạn sống bất chấp những luồn lách.