Nghĩa của từ 廷德尔法 bằng Tiếng Việt
- {tyndallimetry}
Đặt câu có từ "廷德尔法"
1. 廷德尔逃到德国的沃尔姆斯,继续工作。
Ông Tyndale chạy trốn sang thành phố Worms, nước Đức, và tiếp tục công việc.
2. 1535年,菲利普斯不忠地把廷德尔出卖给仇敌,结果导致廷德尔被囚横死。
3. 威廉·廷德尔精通希腊语和拉丁语。
4. 廷德尔死后不久,英王亨利八世指令教堂使用一部法定的圣经译本。
5. 其中包括廷德尔一些珍贵的译本在内。
6. 为什么教士要这样猛烈反对廷德尔的译本?
Tại sao hàng giáo phẩm lại kịch liệt chống lại bản dịch của Tyndale như thế?
7. 廷德尔却用以下这番意味深长的话回答他:‘我鄙视教皇和他所定的一切律法。
Tyndale đáp lại bằng những lời bất hủ: ‘Tôi bất chấp giáo hoàng cùng tất cả các luật của ông.
8. 路德把圣经译成德文的确意义重大,廷德尔和科弗达尔所译的英文圣经也操有深远的影响。
9. 威尔士:德怀法/德怀法荷的传说
10. 据说,廷德尔被绑在柱上时大声说:“主啊,求你打开英王的眼睛。”
11. 最后廷德尔终于被捕,受审之后被判犯了鼓吹异端邪说之罪。
Cuối cùng, Tyndale bị bắt, đem ra xử và bị kết tội theo tà giáo.
12. 托马斯·马太极可能就是约翰·罗杰斯,他是廷德尔的朋友和同工。
13. 2005年7月1日將球场的命名权给予著名的德國啤酒厂菲尔廷斯。
Tên của sân vận động được đặt vào ngày 1 tháng 7 năm 2005 theo tên của nhà máy sản xuất bia của Đức là Veltins. ^ Đức)
14. (帕尔帕廷,《星球大战》)
15. 基督新教的宗教改革运动始于1517年。 对研究这个运动的人来说,路德、廷德尔和加尔文这些名字都耳熟能详。
Luther, Tyndale và Calvin là những tên tuổi quen thuộc đối với những ai nghiên cứu Phong Trào Cải Cách của Tin Lành, bắt đầu vào năm 1517.
16. 至于廷德尔,他仅是质疑,何以英国不能照样有自己语文写成的圣经。
17. 到了1526年,威廉·廷德尔完成了《希腊语圣经》的英译本,即使位高权重的敌对势力也无法阻止圣经在英国流通。
18. 过了一段时间,沃尔什夫妇看出廷德尔的主张是对的,于是就不再那么热心经常款待教士了。
19. 看见这种情况,一个住在布里斯托尔附近的年轻传教士感到很泄气。 这位传教士名叫威廉·廷德尔。
20. 廷德尔呼吁将圣经译成一般人常用的语文。 这个要求不但合理,而且有先例可援。
21. 科克拉乌斯立即将他的发现向亨利八世的密友举报。 这人即时取得禁令,不准昆内尔印制廷德尔的圣经。
22. 決賽輪於阿根廷馬德普拉塔舉行。
23. 法尔杭·梅尔在《琐罗亚斯德教传统》一书中写道:“琐罗亚斯德主张神在道德上是完美无瑕的。
Trong sách The Zoroastrian Tradition (Truyền thống Bái Hỏa Giáo), ông Farhang Mehr viết như sau: “Zoroaster dạy Đức Chúa Trời là toàn thiện về đạo đức.
24. 廷德尔就说,如果上帝容许的话,他保证再过不久,连农家子弟也会比有识之士更明白圣经。
25. 德国的马丁·路德、英国的廷德尔、意大利的布鲁乔奥利和西班牙的恩西纳斯,都根据伊拉斯谟的希腊语文本,将《新约》翻译成各自的母语。