Nghĩa của từ 并不 bằng Tiếng Việt
- {none too}
Đặt câu có từ "并不"
1. 人类正在发明一种新的火 并不从地下深挖 却从地表上获得 并不稀缺,却很丰富 并不局限在一处,却四处可是 并不短暂,却能持久 并不昂贵,却是免费的
2. 你 并 不 孤单 。
3. 我们并不快。
4. 除非 他 并 不想
5. 很可能并不是。
Chắc hẳn không.
6. 我当时并不知道。
7. 其实我并不想去。
8. 我 并 不 關心 政治
Tôi không mấy quan tâm tới chính trị.
9. " 也 并 不 温柔体贴 "
và cũng không phải người lịch lãm.
10. 这并不是单向的。
Và chúng đi theo hai chiều.
11. 集体安全并不足够
An ninh tập thể là không đủ.
12. 她显然“并不吃闲饭”。
Hiển nhiên, phụ nữ này không hề ăn “bánh của sự biếng-nhác”.
13. 其实捷径并不存在
14. 我们并不崇拜魔鬼。
Chúng tôi không thờ phượng Ma-quỉ.
15. 这看起来并不算糟。
Chênh lệch này không phải là quá lớn.
16. 并 不是 所谓 的 头衔
17. 热量并不是相等的。
18. 人造黄油并不存在。
Bơ thực vật chưa hề tồn tại.
19. 仅是温饱并不足够
Chúng cần nhiều hơn là cơm ăn áo mặc
20. 这并不只是个假设
Đó là không chì là một ví dụ mang tính giả thiết.
21. 你 的 父亲 并 不是 逃跑
22. “他的诫命并不是重担”
“Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”
23. 事情并不牵涉到人性。
Bản tính của loài người không dính dáng gì đến đó cả.
24. 金钱并不能免除忧虑。”
Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.
25. 我并不是你们的线民。”
26. 首先,电场 并不是流经身体组织的电流 并不是流经身体组织的电流
27. 我并不是老年病学家
Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.
28. 可惜继母并不喜欢我。
29. 你现今并不是在英国。”
30. 耶稣并不是地震学家。
Giê-su không phải là nhà địa-chấn-học.
31. 策展并不是那么简单。
Không hề đơn giản chút nào.
32. 不,我们并不是在赛车。
33. 开放并不代表不能盈利
Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.
34. 而这方面我们并不擅长
35. 右边那位帅哥, 并不是我。
Anh chàng cực kì bảnh trai đứng bên phải, không phải là tôi.
36. 这 并 不能 为 大屠杀 辩护
Đó không phải là lời bào chữa tội sát nhân hàng loạt.
37. 这过程并不都是很有趣。
Đó không phải chuyện đùa hay trò chơi.
38. 这并不说明其中有癌症。
39. 但其实我对此并不在乎。
40. 这些并不怎么令我惊奇。
Điều này không làm bất ngờ nhiều.
41. 从军事观点来说并不然。
Về mặt quân sự thì họ chẳng có gì hết.
42. 显然他们并不需要安慰。
Rõ ràng là họ không cần sự an ủi.
43. 并 不是 說 糖 有 什么 不好
44. 我们并不是在耸人听闻。
45. 而他并不只是学会了水
Và nó không chỉ học từ "water".
46. 爸爸伤口的血并不凝结。
47. 慕尼黑 事件 并 不是 開始
Nó chẳng hề bắt đầu từ Munich.
48. 以前,我的良心并不敏锐。
Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.
49. 你对这些网络并不陌生
50. 这样的想法并不是病态。
Quan điểm đó không bi quan.