Nghĩa của từ 婆婆 bằng Tiếng Việt
- {mother in law}
Đặt câu có từ "婆婆"
1. 照顾婆婆使我更为紧张,”婆婆患了奥尔齐默氏症的安说。“
2. 老婆婆被烧死。
Bà cụ già đã chết cháy.
3. 她 很 怕 婆婆 嗎 ?
Cô ấy có sợ mẹ chồng của mình không?
4. 路得并没有舍弃婆婆。
Tuy nhiên, Ru-tơ đã không bỏ mặc mẹ chồng.
5. 對莎拉來說是婆婆。
6. 我和婆婆相處得十分融洽。
7. 歐迪 婆婆 她 是 長 沼 的 巫術 女王
Bà ấy là nữ hoàng phép thuật của vùng Bayou.
8. 婆婆和媳婦就像是暴風雨和冰雹。
9. “我婆婆常常说:‘我真的很想我儿子!’
“Mẹ chồng tôi lúc nào cũng nói: ‘Ôi, mẹ nhớ con trai quá!’
10. 我讀到 3,500 年前 美索不達米亞的婆婆笑話。
Tôi nghe về trò đùa của mẹ chồng ở Mesopotamia. từ 3,500 năm trước.
11. 除了女生外,對婆婆媽媽也頗有一套。
Ngoài ông bà ruột thì còn có ông bà kế.
12. 大家都知道,你一直在这里照顾婆婆。
Mọi người đều biết là cô đã luôn ở bên mẹ chồng trong suốt thời gian qua.
13. 我们在布洛克林时,爸爸去世,婆婆也轻微中风。
14. 公公和婆婆婚后一起继续他们的先驱服务。
15. 在旅程中倒下並接受老婆婆的送來的飯菜。
16. 針生和 - 正司歌江 飾 針生光太的奶奶,貴子的婆婆。
17. 和左江内同様飾從先代的老婆婆拿到超人服。
18. 箴言24:3)例如安曾试图更体谅她婆婆的难题。“
19. 我 是从 那 老婆婆 那里 买 的 她 开 的 价 真的 很 实惠
Tôi đã mua nó từ một bà lão.
20. 她并没有“白吃懒做”,她辛勤工作,供养贫困的婆婆。(
Nàng đã không ăn “bánh của sự biếng-nhác”, và nhờ làm việc chăm chỉ nàng có lương thực để chia sẻ với mẹ chồng nghèo khó.
21. 锅炉 爷爷 我 想 把 这个 拿 去 还给 汤 婆婆 的 姐姐
Ông Kamaji ơi, cháu sẽ đem thứ này trả lại cho chị gái bà Yubaba.
22. 在这期间,婆婆和妈妈也从一个集中营迁往另一个。
23. 又或者亲人比如公公或婆婆去世,丧礼在教堂举行。)
24. 在很久很久以前山上住著一對老公公與老婆婆。
25. 黃老太金蠶寶衣(台譯:陽婆婆金蠶寶衣):子彈無法打穿。
Hoàng Lão Thái Kim Tằm Bửu Ý (bản dịch Đài Loan: Kho báu lụa vàng dương bà bà): đạn không thể xuyên qua.
26. 王诜母卢氏寡居,公主住在近处,每天给婆婆进献美食。
27. 马太福音24:3-14)后来,老婆婆的女儿就教我们学习圣经。
(Ma-thi-ơ 24:3-14) Không lâu sau, con gái của bác dạy chúng tôi Kinh Thánh.
28. 我远远看见婆婆和儿子在屋外的院子里,禁不住热泪盈眶。
29. 她忠心地紧紧依附婆婆,却从没有试图左右她或指挥她。
Dù khắng khít trung thành với mẹ chồng nhưng Ru-tơ không lấn át hoặc chi phối bà.
30. 婆婆是一个慈祥和蔼、举止温文、工作勤恳、说话柔和的人。
31. 據說老狸妖會變身成手拿重箱(日语:重箱)(菜盒)的老婆婆出現。
32. 婆婆被拘留一年后,集中营的司令通知她,她的丈夫已经死了!
33. 路得深爱拿俄米,为了照顾婆婆,要是做得到的她都愿意去做。
Cô thương mẹ Na-ô-mi vô vàn và muốn làm mọi điều để phụng dưỡng mẹ.
34. 自稱想要在人生的最後吃過老婆婆(老伴)醃制的菜之後才死去。
35. 妈妈获准留在婆婆身边,但在接着的三年半,公公再无法跟她们见面。
36. 我看见附近有棵大树,于是我、儿子和婆婆游向大树那边,抓紧树干。
Tôi cùng mẹ chồng và con trai bơi đến, rồi bám chặt vào cây.
37. 她情愿离开父母和故乡,放弃婚姻带来的保障,也坚决跟婆婆拿俄米在一起。
Lìa cha mẹ và quê hương, với ít triển vọng tìm thấy sự an toàn mà hôn nhân mang lại, nàng gắn bó với Na-ô-mi.
38. 我婆婆时常对我说:“道子,我真的对不起你,为了我的儿子,太难为你了!”
39. 这名妇女的婆婆则说,她曾在这群人被俘期间去曼毕吉找ISIS指挥官陈情。“
40. 男子可能常常听到以下的话:“男人大丈夫,话不该说太多,不要婆婆妈妈的”。
Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.
41. 羅吉(ロージー) 老婆婆村長(おばばば様) 蘋果村村長,死後200年的幽靈老太婆的姿容。
42. 有时我甚至失去忍耐而对婆婆说出不仁慈的话来——这使我有很大的罪咎感。”
43. 16 在这渺无人迹的路上,路得看着拿俄米,心中充满对婆婆的爱,她也深爱拿俄米的上帝。
16 Đứng trước mặt Na-ô-mi trên con đường hiu quạnh, Ru-tơ biết rõ lòng mình cảm thấy thế nào.
44. 路得记1:16)后来,路得又显忠贞之爱,顺从婆婆,甘愿嫁给拿俄米的年老亲属波阿斯。
(Ru-tơ 1:16) Sau đó, Ru-tơ bày tỏ lòng yêu thương nhân từ khi cho biết nàng sẵn sàng kết hôn với một người lớn tuổi là Bô-ô, bà con với Na-ô-mi.
45. 在悲伤之余,婆婆将公公的相片收藏在破烂的行李箱底部,然后振作起来,继续坚持下去。
46. 我怀孕已经五个月了,这是我的第一胎。 就在这个时候,我的婆婆发觉我的一双腿异常浮肿。
47. 英文原名中Babushka一詞來自於俄語的ба́бушка(老婆婆),這是因為該女性戴著類似俄羅斯年邁女性穿戴的頭巾。
48. 分別以書中的五個短篇「死神的精確度」「死神和藤田」「暴風雪中的死神」「戀愛中的死神」「死神對老婆婆」加以改編。
49. 1942年初,公公、婆婆和妈妈正在乘坐一艘荷兰货船由婆罗洲回来,忽然听见从日本战舰上传来一声巨大的炮响。
50. 在熊本的傳說甚至提到會一邊對人說「我是重箱婆婆,要不要吃大餐啊?」,一邊讓人扛上像石頭一樣的重物。