Nghĩa của từ 大惊小怪地 bằng Tiếng Việt

  • {fussily}

Đặt câu có từ "大惊小怪地"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "大惊小怪地", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 大惊小怪地, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 大惊小怪地 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 不过,你要是边说边哭,也不用大惊小怪。《

2. 不必为这件事大惊小怪;要设法了解对方的感觉。

3. 怪不得 大家 叫 他 小丑

Tao biết vì sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề.

4. 7 耶稣将一个小女孩复活之后,女孩的父母“大大地惊[喜]”。(

5. 在他们看来,耶利米是个杞人忧天、大惊小怪的狂热分子,无论对什么事或任何人都诸多不满。

6. 难怪海獭的“毛皮大衣”有如此高效的防水保温性能,确实令人惊叹!

Nói cách khác, rái cá biển có thể tự hào về “chiếc áo khoác lông” hiệu quả của chúng.

7. 很大的耳朵,奇怪的鼻叶,非常小的眼睛。

Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.

8. 我们切勿错过那些奇形怪状的仙人掌以及它们那大到惊人的花。

9. 總是 為 窗簾材質 和 圖畫 大 驚小怪 的

Phàn nàn về mấy thứ như vải rèm hay bảng màu sơn.

10. 惊天动地的大事行将发生!

Sắp có những biến cố chấn động!

11. 你知道的,我们提供健康服务, 人们总认为我是大惊小怪的人, 因为我喜欢问责和数据 和所有好东西,但我们有健康服务, 我必须筹措大量的资金。

12. 举个例子,第一次看到这幅地图时我觉得它有些怪, 因为这才是中国大陆学生从小到大使用的世界地图。

Ví dụ, đầu tiên tôi thấy cái bản đồ này chẳng phù hợp bởi vì đây là những gì học sinh Trung Quốc lớn lên cùng.

13. 杀伤力强的武器大量供应,而且价钱廉宜,难怪战争中的伤亡数字如此惊人。

Việc dễ có được vũ khí rẻ tiền nhưng giết người làm tăng thêm sự bắn giết.

14. 也许 会 有 小 惊喜

Chị nghĩ sẽ có vài bất ngờ cho bọn em.

15. 我心里一惊,想象着琴弦断裂的情景,就小心地合上盖子。

Anh ta búng mạnh lên mấy sợi dây đàn.

16. 耶稣的使徒大感惊讶地说:“这到底是谁?”

Các sứ đồ của Giê-su ngạc nhiên tự hỏi: “Vậy thì người nầy là ai?”

17. 不久,正直的人将会遍满大地,不受惊吓。(

Không còn bất cứ khuynh hướng hiếu chiến nào nữa.

18. 目的則是要觀察「奇怪的小雞(鬍子小雞)」。

19. 怪物(モンスター,Monster) 地下城出現的怪物泛稱。

20. 是現任国王怪物大王的兒子、有三名隨從且都叫他「小少爺」。

21. 大怪球福古拉 正式名稱是「大怪球不乱拳·冯·福古拉」。

22. 细小的脑袋,惊人的能力

23. 他的理解力和回答令当地的教师大感惊讶。

24. 听到警号的大鸟会前来救援,帮助受惊的小鸟返回巢里。

25. 他们对地盘上的活动大感惊奇,他们在当天和接着的一天每两小时便回来观看工程的进展。