Nghĩa của từ 大人 bằng Tiếng Việt
- {grown-up} , đã lớn, đã trưởng thành, người lớn, người đã trưởng thành
- {my Lord}
- {panjandrum} ,(mỉa mai) quan lớn, vị tai to mặt lớn, công chức khệnh khạng
- {sahib} , ngài (dùng để gọi những người đàn ông châu Âu có địa vị ở Ân độ)
Đặt câu có từ "大人"
1. 劳碌的加拿大人
2. 很 荣幸 法官大人
3. 不要 急 保護 大人
Bảo hộ đại nhân.
4. 他 先 碰 我 的 大人
Hắn chạm vào tôi, thưa ngài.
5. 趙 大人 仗 是 你 打 的
Triệu tướng quân, anh chiến đấu nhưng hắn hưởng bổng lộc
6. 破坏神 比鲁斯... 大人
Thần Diệt vong chúa tể Bills!
7. 這是 王室 的 命令 大人
8. 你 看过 贾大人 的 奏折
Ngài đọc được báo cáo của Giả đại nhân sao?
9. 還有 賢主 大人 們 的 命
10. 例如,小孩喜欢问大人这个那个问题,可见他们认为大人比他们懂得多。
11. 我 便 心滿 意足 了 大人
Thưa Bệ Hạ.
12. 對大人的戀愛感到憧憬。
13. 大人820日圓,兒童410日圓。
14. 孩子想和大人一样表现。
15. 孩提时候大人教我们玩
Bạn biết đấy, khi là trẻ con, chúng ta được dạy là phải chơi đùa.
16. 我們 以後再 談 雪諾 大人
17. 21歲,卻比小梅更像大人。
18. 显然有些是大人物,像是...
19. 一个女孩帮助一位大人物
20. 提利昂 大人 说 他 是 个 好人
Lãnh chúa Tyrion bảo ngài ấy là người tốt.
21. 這個頭 就是 龐 大人 龐將 軍
Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!
22. 那个 比鲁斯 大人 应该 很强 吧
Tên chúa tể này mạnh khủng khiếp.
23. 5 年 的 空閒 時間 啊, 公爵 大人
5 năm tự do Duke à.
24. 我們 自己 來 的 葛雷 喬伊 大人
25. 69 一个女孩帮助一位大人物
26. 抱歉 我 不 跟 某个 大人物 握手
Xin lỗi vì không bắt tay anh.
27. 《幕末維新大人名事典》下巻、372頁。
28. 我 已经 给 了 他们 一个 答案 大人
29. 小孩的体温一般比大人的要高。
30. 因為 你 對 我 不 重要 艾德慕 大人
Vì ngươi chả là gì với ta, lãnh chúa Edmure.
31. 别跟界 王神 大人 说 是 我 讲 的 喔
Mà đừng có bép xép là ta nói nghe chưa.
32. 西番雅警告犹大人不可拜偶像
Sô-phô-ni cảnh báo người ta đừng thờ hình tượng
33. 情形正如作家詹姆斯·鲍德温所说一般:“儿童很少留心聆听大人说话,但却总是刻意模仿大人。”
34. 冷靜沉著,才色兼備,深受大人信賴。
35. 只是 亲吻 脸颊 Royce 大人 没有 更 多 了
Chỉ là hôn nhẹ lên má, ngài Royce, không gì cả.
36. ● “耶稣的故事是写给大人看的童话。”
37. 甲)俘掳犹大人的国家有什么结局?(
11, 12. (a) Tương lai của kẻ đã bắt Giu-đa làm phu tù ra sao?
38. 艾德 大人 因為 秉性 正直 而 掉 了 腦袋
39. 11 俘掳犹大人的国家有什么遭遇呢?
11 Còn kẻ bắt dân Giu-đa làm phu tù thì sao?
40. 破坏神 比鲁斯 大人 马上会 去 你们 那里
Chúa tể Bill - vị thần Diệt vong sẽ tới Trái Đất trong chốc lát.
41. 我 對 父親 大人 說 什么 你 為何 如此 緊張
42. 你 跟 罗伊斯 大人 说 , 我们 要 去 五指 半岛
Ngài bảo lãnh chúa Royce là chúng ta sẽ đi tới vùng Fingers.
43. 龐 大人 是 君子 豹變 果然 是 輔國 良臣 啊
Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy
44. / 1億3千萬的總節食王國》(大人なのよ!
45. 大人 允許 我們 祝賀 您 事業 上 光榮 的 勝利
46. 一个 野人 女孩 , 一个 婴儿 还有 杰 诺斯 大人
Một cô gái Man Tộc, một em bé, và ngài Janos.
47. 有些统治者在历史上曾以“伟大人物”知名。
48. 他 是 世上 最 厉害 的 破坏神 比鲁斯 大人 喔
Hắn ta mạnh hơn bất kì vị thần nào. Hắn là Bills
49. 他会仔细观察大人是怎么拿那瓶威士忌的。
50. 是世界上第二大人口的地区 拥有9亿人口
Nó cũng là châu lục đông dân thứ 2 thế giới, với 900 triệu người.