Nghĩa của từ 发芽 bằng Tiếng Việt

  • {bud} , chồi, nụ, lộc, bông hoa mới hé, (thông tục) cô gái mới dậy thì, (sinh vật học) chồi, (xem) nip, nảy chồi, ra nụ, ra lộc, hé nở (hoa), (nghĩa bóng) bắt đầu nảy nở (tài năng...), (sinh vật học) sinh sản bằng lối nảy chồi, (nông nghiệp) ghép mắt
    - {budbreak}
    - {budding} , (nông nghiệp) sự ghép mắt, bắt đầu nảy nở (tài năng...)
    - {burgeon} , (thơ ca) chồi (cây), (thơ ca) đâm chồi
    - {chitt}
    - {come up}
    - {gemmate} , (sinh vật học) có mầm, sinh sản bằng mầm, mọc mầm, đâm chồi, sinh sản bằng mầm
    - {gemmation} , (sinh vật học) sự mọc mầm; sự sinh mầm, sự sinh sản bằng mầm
    - {germinate} , nảy mầm, nảy ra, nảy sinh ra (trong trí), làm mọc mộng, làm nảy mầm, sinh ra, đẻ ra
    - {germination} , sự mọc mộng, sự nảy mầm
    - {pullulate} , mọc mầm, nảy mầm, sinh sản nhanh; nảy nở nhiều, (nghĩa bóng) nảy sinh, phát sinh (thuyết...)
    - {pullulation} , sự mọc mầm, sự nảy mầm, sự sinh sản nhanh, sự nảy nở nhiều, (nghĩa bóng) sự nảy sinh, sự phát sinh (thuyết...)

Đặt câu có từ "发芽"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "发芽", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 发芽, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 发芽 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 防止蔬菜发芽

2. 两千年后发芽的种子

3. 现在新的一棵树开始发芽

4. 这些种子容易发芽,而且味道鲜美!

5. 这样这些种子才能发芽, 我们认为,对很多种类来说, 在几千年后, 并且在几百年后肯定可以发芽

6. 种子表面也有其他物质可以制止种子发芽,但除去这些妨碍发芽的物质的细菌必须等到种子被水浸透才动手。

7. 每种的味道都有点不同,发芽时间也不一样。

8. 根一天仍留在地里,树就会再次发芽,茁壮起来。

Chỉ khi bật gốc nó mới chết.

9. 雨量若非达到半寸(1.3公分)或以上,它们就不发芽

10. 有些种子随水漂流,漂到合适的环境,就发芽生长。

11. 就算树被砍下,树墩也会再次发芽,并长成新的树干。

12. 可是,差不多25年后,真理的种子再次在他心里生根发芽

13. 请留意,重点是种子发芽长高,而这个过程是循序渐进的。“

14. 细小的麦种跟种子发芽长成的植物没有什么相似之处。《

Một hạt lúa mì nhỏ bé sẽ sinh ra cây lúa mì có hình thể không giống hạt đó.

15. 上帝也使亚伦的杖发芽,以表明亚伦是他拣选的大祭司。

Hậu quả là 14.700 người chết trong tai vạ bởi Đức Giê-hô-va.

16. 在冰雪覆盖的地上,一颗微小的种子正等待机会发芽茁长。

DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.

17. 两类种子均发芽生长,有一段时期稗子甚至将麦子掩盖起来。

18. 如果种子发芽,兰苗很快就会长起来,看上去好像一片小草地。

19. 最近一次挖出瓶子是在2000年,21种植物仅有2种有种子发芽

20. 种子在寄主树的树枝上发芽,根部从缝隙中的有机物获得养分。

21. 他们的诡计并未能成功,真理的种子已撒播出去,并且生根发芽

22. 原来,种子若一遇到微雨便发芽生长,根就无法在较深之处寻得水分。

23. 有时沙漠的土壤含有某些盐分,种子在有这些盐分存在时就拒绝发芽

24. 这些种子等候适当的时机,在雨水和气候配合得宜之际,便会发芽生长。

25. “我跟其他培植玉米的人一样,在春天播种,因为土壤温暖,能让种子发芽

26. 倘若大雨将这些化合物冲走,种子便会发芽生长,开花结子,繁殖下一代。

27. 其中之一描述一棵大树被砍下来,箍住“七期”或七年,然后再次发芽生长。(

28. 这样的话,种子就能埋在地下,不受鸟儿老鼠侵袭,准备在日后发芽生长了。

29. “将来雅各要扎根,以色列要发芽开花,他们的果实,必充满世界。”——以赛亚书27:6。

30. 不论是以往还是今天,要处理这些种子都很不容易,要令种子发芽就更困难了。

31. 不论是季节交替 或是种子发芽 相机是人类的新眼睛 让我们一窥世界的美好

32. 因此,每10年我们会做种子发芽试验 即是对我们已经收藏的种子样本做测试。

33. 可是,他们已撒下了真理的种子,后来这些种子受到浇灌培养,就迅速发芽长苗。

34. 有些红树林的种子发芽时,还依附着母株,这是红树有别于其他植物的最大特点。

35. 当耶和华使王国真理的种子在学生的心田发芽时,他们就会在灵性上逐渐成长。

Ai sẽ vui mừng khi hạt giống lẽ thật sinh bông trái?

36. 盖伊·考特尔的著作《豆芽大全》说:“种子一开始发芽,其中维生素的含量也开始上升。

37. 该报说:“发芽过程所需的潮湿、暖和的气温是微生物滋生繁殖最理想不过的环境。”

38. 有些蚂蚁颇为聪明,在搜集到种子或在种子开始发芽时即把正在生长的尖端咬脱。

39. 虽然属灵的增长有时看来有点缓慢,但在真理的光照耀下,有些“种子”却能迅速发芽生长。

Dù đôi khi sự tăng trưởng xem ra chậm chạp, một số “cây con” nảy mầm nhanh dưới ánh sáng của lẽ thật.

40. 乌干达人常说,在这片肥沃的土地上,你只要夜里插一根棍子,第二天早晨,棍子就会发芽生长。

Người ta nói rằng nếu cắm một cái que xuống đất màu mỡ của Uganda vào ban đêm, sáng hôm sau nó sẽ bén rễ.

41. 这意味着我们能够从测试数据中 得到冷热的适当结合, 以及这种冷热的循环使得种子发芽

42. 两颗小小的种子(两张圣经传单)在广阔的亚马孙森林扎根,发芽生长,成了一群茁壮、兴旺的会众。

43. 纽约时报》报道:“现在,以色列的专家和科学家已成功地使一颗出产于二千年前的棕榈种子发芽

44. 结果20年后的今天,圣经真理的种子终于发芽生长了,当地现时有超过15人研读圣经和参加聚会。

45. 至于康乃馨,若气温维持在摄氏15-25度(华氏59-77度),就会在23天后发芽生根,夜间无须接受光线照射。

46. 传道员有时需要表现极大的忍耐,才能看见种子发芽生长、结出果实。 帕卡的事例就足以说明这点。

Đôi khi phải kiên nhẫn lắm mới thấy hột giống nảy mầm và sanh bông trái.

47. 虽然其中只有2,397颗种子成功地发芽,但仅两个月后就有1,919颗由船运到锡兰(现在的斯里兰卡)和马来亚。

48. 见证人努力把圣经的信息种植在人们的心田,并等候上帝使真理的种子发芽生长。( 哥林多前书3:5-7)

49. 此外,由于种子是跟果蝠的排泄物一同被排出去的,因此果蝠也能为种子“施肥”,使种子更容易发芽生长。

Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

50. 由于创造主耶和华使园中的树木发芽生长,所以“新芽”“枝叶”等一类的词可以指耶和华所赐的繁荣、增长和福分。(