Nghĩa của từ 发言权 bằng Tiếng Việt

• {say} , (từ hiếm,nghĩa hiếm) vải chéo, lời nói, tiếng nói; dịp nói; quyền ăn nói (quyền tham gia quyết định về một vấn đề), tuyên bố; hứa hẹn; tiên đoán, đồn, diễn đạt, viện ta làm lý lẽ; đưa làm chứng cớ, cho ý kiến về, quyết định về, lấy, chọn (làm ví dụ), that is to say tức là, nói một cách khác; hay là, ít nhất thì, tục nói, nói thật, nói hết, từ chối, đồng ý, (xem) nay, ra lệnh nói lên ý muốn của mình, (xem) go, điều anh nói hoàn toàn có căn cứ
  - {say-so} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lời tuyên bố không được ủng hộ, quyền quyết định, lời nói có thẩm quyền, lời nói có trọng lượng
  - {voice} , tiếng, tiếng nói, giọng nói ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ý kiến; lời, lời nói; sự bày tỏ, sự phát biểu, (ngôn ngữ học) âm kêu, (ngôn ngữ học) dạng, bày tỏ, nói lên, (ngôn ngữ học) phát thành âm kêu

Đặt câu có từ "发言权"

1. 进入 和 发言权 再见 。

Chào tạm biệt rồi đi vào trong nhà nào.

2. 可是,犹太教的辩论员却没有多大发言权。

3. 一旦寄生虫进入其体内, 寄主就失去了发言权。

4. 陶泥虽然脆弱,但像铁般强硬的政权却不得不让治下人民在政府里有若干发言权。(

Một số chính phủ hiện nay giống như sắt hoặc độc đoán, trong khi những chính phủ khác giống như đất sét.

5. 每个委员会由三至六位委员所组成,所有人对于所考虑的事项均操有同等的发言权。

6. 马克斯为耶和华见证人主持婚礼超过35年,他说:“我留意到一种趋势,筹备婚礼和婚宴时常都是由新娘带头安排的,新郎就没有什么发言权。”

Anh Max, người có hơn 35 năm kinh nghiệm thực hiện thủ tục kết hôn, nhận xét: “Tôi thấy có khuynh hướng là cô dâu thường quyết định hầu hết mọi việc trong lễ cưới và tiệc chiêu đãi, còn chú rể thì ít ý kiến hơn”.

7. 但在这末世,与铁相若的强国由于搀杂了一种与泥相若的柔软成分——一种借着工会、抗议和类似的活动要求政府让人民在各事上有更大发言权的运动——而受到削弱。“

8. 政府对调查的答复承认说,在发挥领导作用和对残疾人的一线服务、加强促进和申诉服务并让残疾人对其个人支持服务有更大发言权方面,能够作出改进。

9. 在世界许多地方,由于缺少发言权,土地保有制度对其不利,习俗方面的限制,教育程度较低以及难以获得贷款等原因,妇女所掌握的丰富森林资源知识要么被忽略,要么被丢失。

10. 土耳其不执行安全理事会的这些决议,不遵守国际法,一意孤行,妄图破坏这些决议,提升塞浦路斯被占领地区的非法实体的地位,声称非法无效的“北塞浦路斯土耳其共和国”对塞浦路斯共和国大陆架和专属经济区拥有发言权和法律权利。

11. 在世界经济日益相互依存的背景下,我们需要采取若干步骤,使最不发达国家有更好的机会纳入全球贸易和发展主流:所有市场必须完全和立即向最不发达国家的所有出口开放;正如综合框架所规定的,最不发达国家与贸易有关的能力建设特别方案必须付诸实施;通过官方发展援助的双边援助必须增加;最不发达国家的所有债务必须一笔勾销,条件是它们实行良好管理、经济改革和增加社会投资;在国际金融和贸易机构的结构改革和管理中,最不发达国家作为一个集团必须得到与其人口相当的发言权。