Nghĩa của từ 发觉 bằng Tiếng Việt

• {detect} , dò ra, tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra, nhận thấy, nhận ra, (rađiô) tách sóng
  - {detection} , sự dò ra, sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra, sự nhận thấy, sự nhận ra, (rađiô) sự tách sóng
  - {disclosure} , sự mở ra; sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra
  - {discovery} , sự khám phá ra, sự tìm ra, sự phát hiện ra, điều khám phá ra, điều tìm ra, điều phát hiện ra; phát minh, sự để lộ ra (bí mật...), nút mở, nút gỡ (trong một vở kịch...)
  - {find} , sự tìm thấy (chồn, cáo, mỏ, vàng...), vật tìm thấy, thấy, tìm thấy, tìm ra, bắt được, nhận, nhận được, được, nhận thấy, xét thấy, thấy, thấy có (thời gian, can đảm...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tới, đạt tới, trúng, cung cấp, (pháp lý) xác minh và tuyên bố (tội, tội giết người...), khám phá ra, tìm ra, phát minh ra, giải (một vấn đề), hỏi về, tìm hiểu về, lợi dụng, đi đứng được, (nghĩa bóng) tự lực được, (xem) bill, thấy được sở trường năng khiếu của mình, tự cung cấp cho mình
  - {revelation} , sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự khám phá (vật bị giấu, điều bí mật...), (tôn giáo) sự soi rạng, thiên khải, (tôn giáo) (the revelation) sách khải huyền (cuốn cuối cùng của bộ kinh Tân ước)
  - {scent} , mùi, mùi thơm, hương thơm, dầu thơm, nước hoa, mùi hơi (của thú vật), sự thính hơi, tài đánh hơi, khả năng phát hiện; tính nhạy cảm, đánh hơi, phát hiện, toả mùi thơm, toả hương, ngửi, hít hít, ướp, thấm, xức (nước hoa), biết, đánh hơi biết
  - {sniff} , sự hít; tiếng hít vào, lượng hít vào, ngửi, hít vào, hít, hít mạnh, ngửi ngửi, khụt khịt, khịt khịt (tỏ vẻ không thích, khó chịu, khinh bỉ...), đánh hơi, ngửi ngửi (đen & bóng)

Đặt câu có từ "发觉"

1. 我发觉新职业相当难学。

2. 要是被人发觉,就大祸临头了。

3. 他们发觉芳子非常乐意填补空缺。

4. 如果发觉有人跟踪,可以踏入街上。

5. 呀,”他说,“我发觉你们原来是骗人的!”

Ông tự nói: “À há, ta đã bắt được các ngươi bất lương rồi!”

6. 我发觉,现代艺术的世界 真是有混乱

Và, như bạn biết đấy, tôi nhận ra rằng thế giới nghệ thuật đương đại thì đặc biệt điên đảo hỗn loạn.

7. 你也许会发觉编个时间表很有帮助。

8. “我发觉原来也有‘老年人所提出的问题’。

9. 研究者会发觉科学家偏袒己方的证据。

10. 我用手电筒一照,发觉有人站在小树后面。

11. 可是,当他到药房配药时,却发觉药价太高。

12. 你可能发觉有些衣服是自己已忘记的了。

13. 有一天,我发觉有两个共产党情报员跟踪我。

14. 可是许多人发觉难于相信一位至高的主宰。

15. 然而你可能发觉,持守公义的途径绝不容易。

Tuy nhiên, bạn có lẽ thấy là giữ vững con đường đó không phải là dễ.

16. 士兵发觉情况不妙,想逃跑却已经来不及了。

Đến khi quân Sy-ri nhận ra mình đang ở đâu thì đã quá trễ.

17. 若是这样,你会发觉跟配偶相处也相当困难。

18. 他发觉圣经的确具有医治心灵创伤的功效。

Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.

19. 妻弟之妻阿古与奴隷私通,发觉后逃亡女直。

20. 可是梅毒细菌的作用却缓慢到不易为人发觉。

21. 他们发觉若要把肿瘤除去,整个肺也不能保存。

22. 不过,后来她发觉这个人学圣经,是为了追求她。

23. 早在几千年前,人们就发觉了评价的关键特点

Các nền văn hoá đã tìm ra phương pháp cả nghìn năm trước.

24. 何塞昏迷了三个月,醒来后发觉自己四肢瘫痪。

25. 事实上我发觉自己怪对方容许这样的事发生。”

26. 你也许像维蒂和吉娜一样发觉很难孝敬父母。

27. 我发觉自己在真实生活上也虚张声势和说谎。

28. 不过,有些探营的弟兄却被发觉而给囚禁起来。

29. 医学家早已发觉口臭是若干健康难题的先兆。

30. 另一次,工作人员安装屋架,发觉钢杆不敷应用。

31. 可是我在两种活动之间发觉有顾此失彼之虞。

32. 一天早晨,我醒来,发觉心头上的阴云终于消散。

33. 提前3:15)治理机构发觉必须实施一项简化计划。

34. 2 为什么有些人发觉难于在学校与人分享真理?

35. 你发觉自己不甘顺服而要求摆脱这样的权威吗?

36. 有些哮喘患者发觉病征只在晚上或在寝室出现。

37. 例如在泰国,传道员发觉有越来越多人受鬼灵骚扰。

38. 比如说,你可能发觉要应付生活开支是很大的挑战。

39. 她们大都发觉自己顿时陷于经济困境,找不到出路。

Nhiều em nhanh chóng nhận thấy mình bị rơi vào cảnh túng thiếu gần như vô vọng.

40. 为了这问题,我去了看医生,发觉须要把前列腺切除。”

Điều này buộc tôi phải đi khám bác sĩ, và được biết tuyến tiền liệt của tôi cần cắt bỏ”.

41. 可是,这时我发觉有些上教堂的人很虚伪,大起反感。

Tuy nhiên chẳng bao lâu sau, tôi chán ghét sự đạo đức giả nơi những người cùng đi nhà thờ với tôi.

42. 届时耶路撒冷会发觉,她与死亡所立的约完全无效。

Giao ước Giê-ru-sa-lem kết với sự chết không còn hiệu lực gì nữa.

43. 不用说,为了避免被人发觉,许多人要在半夜读圣经。

44. 我发觉自己现时已敢于与人谈话,别人并非看我不起。

45. 但是他们发觉这些事使他们发噩梦及受鬼灵所骚扰。

46. 在一个月内,有超过1万6,000人被发觉乘搭火车不买票。

Trong vòng một tháng người ta bắt được 16.000 người đi xe lửa không trả tiền vé.

47. 我诧异地发觉,巷道的墙壁竟不是黑色的,而是白色的。

48. 两天之后他才发觉声音来自录音带而非来自收音机。

49. 我学会了如何有效地跨境交流 在不被发觉得情况下。

Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.

50. 现今很多人都发觉墨西哥无毛狗是一种理想的宠物。