Nghĩa của từ 发白 bằng Tiếng Việt

• {blanch} , làm trắng, làm bạc đi, làm tái nhợt; tái nhợt đi
  - {blushing} , đỏ mặt, bẽn lẽn, xấu hổ, thẹn, ửng đỏ, ửng hồng

Đặt câu có từ "发白"

1. 他沉下了脸,面色实际发白。

2. ❑ 你经常在课堂上发白日梦吗?

3. 一块田地“已经发白了,可以收割庄稼了”

4. 上帝啊,即使我年老发白,求你也不要离开我”。(

5. 这时,拉脱维亚这块田地的庄稼已经发白,可以收割了。(

Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.

6. 与其发白日梦,管束自己的头脑而留心聆听无疑好得多!

7. 到我年老发白的时候,求你仍不要离弃我”。——诗篇71:1,5,17,18,《新译》。

Hỡi Đức Chúa Trời, dầu khi tôi đã già và tóc bạc rồi, xin chớ bỏ tôi” (Thi-thiên 71:1, 5, 17, 18).

8. 有些人试图以发白日梦和狂饮滥食来逃避不愉快的情绪。

9. 后来在1950年,一位发白如雪的女士和丈夫光顾我们的酒家。

10. 耶和华说:“直到你们年老,我还是一样;直到你们发白,我仍然怀抱你。

Đức Giê-hô-va nói: “Cho đến chừng các ngươi già-cả, đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm các ngươi.

11. 电视观众惊骇地看到暴乱爆发:白人攻击黑人,甚至黑人攻击黑人。

12. 她的上下唇都有洞,两只发白、像拇指甲般大的木碟子,给推进洞里去。

13. 虽然他已经年老发白,却不得“平平安安地下到坟墓[希伯来语‘希屋尔’]去”。(

Đầu bạc của ông không “xuống âm-phủ cách bình-yên”.

14. 梧桐树(学名Platanus orientalis)树皮每年都会一条条或一块块地脱落,露出光滑发白的内皮。

15. 哥林多前书3:5-9)借用同样的比喻,瓜尤埃人这片田地真的“已经发白了,可以收割庄稼了”。( 约翰福音4:35)

(1 Cô-rinh-tô 3:5-9) Theo nghĩa bóng, cánh đồng Wayuu thật sự đã “vàng sẵn cho mùa gặt”.—Giăng 4:35.

16. 圣经里所用的希伯来语动词siv(西卜,意即“变白”)和更为常用的希伯来语名词seh·vahʹ(塞巴,意即“白发”“发白”“年老”)指的都是老人的白发。(

17. 3他的a眼睛如同火焰;他的头发白如纯雪;他的b容颜发光,比太阳还亮;他的c声音,即d耶和华的声音,像众水奔腾的声音,说:

18. 先知约瑟如此描写活着的基督:「他的眼睛如同火焰;他的头发白如纯雪;他的容颜发光,比太阳还亮;他的声音,即耶和华的声音,像众水奔腾的声音,说: