Nghĩa của từ 发给 bằng Tiếng Việt

• {issue} , sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra, số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...), vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định), kết quả, hậu quả, sản phẩm, (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...), lần in (sách...), dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra, (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ, (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...), tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì, không đồng ý với ai; tranh cãi với ai, đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra, (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...), phát ra, để chảy ra, đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra, được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra, xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả, là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)

Đặt câu có từ "发给"

1. 需要把出价发给 管理员 同时卖方把盗来的信用卡信息发给管理员

2. 一俟安全理事会下月工作方案暂定预报分发给安理会成员,即应分发给所有会员国;

3. 我把这个发给了数以千计的人。

Và tôi đã phát bảng tuần hoàn này cho hàng ngàn người.

4. ▪ 发给一钱银子的工资代表什么?

5. 这本册子要分发给所有政要、教士和商人。

Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

6. 次年年初,他们开始将册子分发给公众人士。

7. 如果你能够提取你的自然体味 并发给一个爱人?

Liệu bạn có thể lấy được mùi hương của chính cơ thể mình và gửi đến người yêu?

8. 因此她为我的生日做了一张Scratch 生日贺卡发给我。

9. 我们把书刊分发给真正对圣经表现兴趣的人士。

10. 我们将书刊分发给他们时,更引起了不少兴奋的交谈。

11. 尽管政府发给补助金,农夫和地主们都不愿种植新树。

12. 有些人变卖产业,将金钱用来分发给任何有需要的人。

Vài người đem tài sản mình bán đi và lấy tiền bỏ vào quỹ chung để phân phát cho bất cứ ai cần dùng.

13. 爸爸提供地址,我跟克蒂照着地址把杂志分发给弟兄。

14. 1960年,只有四首诗歌翻了出来,油印后分发给大会的听众。

15. 每个儿童发给三条毛毯,两条用来铺在地上,一条当被子。

16. 截止至2010年3月,已有270万余张护照卡签发给了美国公民。

17. 你不妨为这样的场合带备小量单张,以便分发给感兴趣人士。

18. 连续三年,这位教师都把优异奖颁发给耶和华见证人的儿女。

19. 因此,我们有理由要控制自己,不要匆匆把信息转发给任何人。

20. 接着来到早上节目的高潮:史劳德弟兄将文凭发给48位毕业生。

Chương trình buổi sáng đạt đến cao điểm khi anh Schroeder phát bằng cấp cho 48 người tốt nghiệp.

21. ▪ 耶和华见证人该不该复制演讲的讲稿和录音,然后分发给人?

22. 任务完成之后不久,他就收到1000本印成的册子,让他分发给岛民。

23. □ 基督来到视察上帝的家时,谁正努力将灵粮分发给上帝之家的成员?

□ Khi đấng Christ đến thanh tra “nhà” của Đức Chúa Trời, ai đang ban đồ ăn thiêng liêng cho các “người nhà”?

24. 作为提供资金的回报,烂货子将自身外阴的3D数据发给了捐助者们。

25. 他将报告发给了《爱丁堡新哲学期刊》(Edinburgh New Philosophical Journal),并在1836年1月得到出版。

26. 他们绝不容许国家的界限阻止他们把属灵的粮食分发给有需要的人。

Các ranh giới quốc gia không thể ngăn chặn được đồ ăn thiêng liêng đến tay các anh em.

27. 试想象一下,你的儿子或女儿配了家里的钥匙,分发给根本不认识的人。

28. 市面上有各种各样的录音装置,人们很快就能复制资料,然后分发给人。

29. 手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。

30. 他的脚踏车载着沉重的行李,包括毛毯、衣服、食物和分发给人的精装书等。

31. 在他的衣物柜里,他预备了18种不同语文的书刊,用来分发给自己的同事。

32. 之后,我们用多个晚上,打了好几百份,在传道时分发给村民和途经的船夫。

33. 每周他用电报将一个传道演讲(约占报章的两栏)发给一个报纸企业组合。

34. 我们甚至决定举行一个大会,于是便暗中把邀请信分发给感兴趣的人士。

35. 国家应当一视同仁地对所有儿童进行登记并在出生后立即发给出生证。

36. 不过,如获得任何最新资料将尽快通过传真、电话或邮路发给各移民检查站。

37. 她深深赏识文章的内容和你们所作的研究,所以她向我索取了35本来分发给同事。

38. 他们只消在键盘上按几下,就可以编造一个恶毒的闲话,发给许多爱听闲言闲语的人。

39. 德国 不来梅港的传道员经常到港口,把书刊分发给海员和负责装卸货物的货车司机。

40. 您可以针对主递送更改邮件的信包收件人,这与将邮件转发给另一收件人是一回事。

41. 起初,顾客把他们的英镑、先令、便士拿到银行保管时,银行会发给他们一张手写银行券。

42. 政府知道这件事以后,竟然发给他们152美金,协助他们乘坐其他交通工具前去参加大会!

43. 原来女孩子正忙于探访邻近的人,慷慨地将圣经书刊——包括母亲自己的圣经——分发给别人!

44. 星报》回顾以往说:“在历史上两场世界大战结束的喜讯,就是用摩尔斯电码发给全人类的。”

45. 他后来奉差在“看守东门”的可利手下工作,把献给上帝的供物发给各班祭司。( 代下29:12;31:14,15)

46. 鼓励应用(画图):发给每位儿童一张纸,上面画好一个笑脸,并写上「天父的计划是幸福计划」。

47. 医委会的成员共同努力,把这本手册分发给法官、社会服务人员、新生儿科医生和儿科医生。)

48. ▪ 写作委员会这个委员会负责督导灵粮的编写工作,以供出版书刊分发给信徒和公众人士。

49. 为了表扬联合国在这些方面的成就,诺贝尔奖金评定委员会曾五度将和平奖颁发给联合国。

50. 政府筑了一些长约35公里的公路,称为“干线”,伸展到树林里,并且将沿线的土地分发给开拓者。