Nghĩa của từ 卑微的 bằng Tiếng Việt

• {low-down} , <lóng> ti tiện, đáng khinh, hèn mạt, đê tiện, <Mỹ><lóng> sự thật (của một việc gì...)
  - {menial} , (thuộc) người ở, (thuộc) đầy tớ, khúm núm, quỵ luỵ, người ở, người hầu, đầy tớ
  - {pimping} , nhỏ bé, nhỏ mọn, ốm yếu

Đặt câu có từ "卑微的"

1. 最卑微的诉求

2. 只是 卑微 的 木雕 師傅

Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

3. 高傲的人与卑微的人

4. 上帝大大恩待卑微的牧人

Một ân phước lớn cho những người chăn khiêm nhường

5. 借此他们使卑微的人“终止”。

6. 他绝没有忽视贫穷、卑微的人。

Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.

7. 請 接受 我們 卑微 的 供奉 吧

Xin hãy chấp nhận món quà mọn này.

8. 我們 只是 上帝 手中 卑微 的 罪人

9. 卑微的园丁努力在欧洲宣扬福音

10. 科学家对卑微的蟑螂的计算技术大感兴趣。

11. 可是,她心有所属,早已爱上了家乡一个卑微的牧人。

12. 使徒中没有一个人肯主动替别人洗脚,做这件卑微的工作。

13. 出埃及记20:10)除此之外,上帝也留意温厚地对待卑微的人。

Tất cả mọi người, kể cả nô lệ và thú vật, đều phải được hưởng ngày nghỉ hàng tuần trong ngày Sa-bát (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:10).

14. 马太福音9:36;11:28-30;14:14)耶稣解释说,上帝甚至看重细小卑微的麻雀。

15. 他们当中最大的那位,竟然甘愿做一件最卑微的事——动手为他们洗脚!

Chính Đấng lớn hơn hết trong vòng họ lại làm việc hèn mọn nhất!

16. 阿道夫·韦伯,一个卑微的园丁,将好消息从瑞士传往欧洲的其他国家

17. 他设了一个众树的比喻,将亚比米勒的“王权”比作一棵卑微的荆棘。

18. 他未能赢得书拉密女子的欢心,因为她爱上了一个卑微的牧人。

Ông muốn cưới nàng Su-la-mít, nhưng nàng không chịu vì yêu một chàng chăn chiên tầm thường.

19. 17.( 甲)我们应当认为上帝对他今日卑微的仆人不会如此细心照顾吗?(

20. 在上帝大能的手下”谦卑自抑,就表明我们承认自己是卑微的凡人。(

Bằng cách hạ mình xuống “dưới tay quyền-phép của Đức Chúa Trời”, chúng ta thừa nhận vị thế hèn mọn của mình.

21. 7 既然大卫曾眷顾卑微的人,他觉得当他自己患病在床之际,上帝会扶持他。(

22. 你可以怎样效法耶稣,为属灵的弟兄姊妹做卑微的工作?( 约翰福音21:1-13)

23. 可是,他们也像背景远较卑微的人一样,前来敬拜恒河女神,希望神恩庇佑。

24. 这些卑微的牧人获悉弥赛亚在饲槽里诞生后,有没有感到震惊或难以置信呢?

Những người khiêm nhường này có bị sửng sốt hoặc bối rối khi nghe biết rằng Đấng Mê-si mới sinh lại ở trong chuồng ngựa không?

25. “本人乔治是个卑微的修士,我竭尽绵力将诗篇从新希腊语翻成格鲁吉亚语。”

26. 11 我们能够效法耶稣的谦卑态度,甘心乐意地接受一些在人看来很卑微的工作吗?

27. 从一些先知的例子,你怎样看出耶和华乐于恩待卑微的人?( 诗篇113:1,6,7;以赛亚书57:15)

28. 哥林多前书1:26-28)卑微的人由于存心谦卑和诚恳,使他们在上帝眼中成为“高尚”。

29. 我见到一些出身卑微的男女和孩童努力遵行上帝的旨意,我对此获得深刻的印象。

30. 耶稣性情温和,并且具有敏锐的洞察力,因此甚至最卑微的人,跟耶稣一起时也感到自在。

31. 请记着,有些地方如瑞士、法国、西班牙、中国和非洲许多部分,卑微的“登登”是跻身于佳肴之列的!

32. 尼希米记1:11)在古代中东的宫廷,王的御酒官绝不是什么卑微的侍从,而是一个高级官员。

33. 6 虽然耶和华将以西结称为“人子”以提醒他是个卑微的人,他却将以西结立为他的先知。(

34. 正如保罗告诉腓立比人,“耶稣基督......会使我们这卑微的身体改变样式,同他荣耀的身体一模一样”。(

35. 47他们要沿途传福音,在各地为真理a作见证,呼吁富有的、居高位的、卑微的和贫穷的人悔改。

36. 我们甘心乐意地做好那些看似卑微的工作,就表明自己有谦卑的态度,正跟随基督的脚踪走。

Bằng cách sẵn sàng chu toàn những việc có vẻ thấp kém, chúng ta thể hiện tính khiêm nhường và như thế bước theo dấu chân Chúa Giê-su.

37. 他按正义审判卑微的人,凭正直纠正地上谦和的人。 他用口中的杖打击大地,以嘴里的气处决恶人。”(

“Ngài. . . chẳng phán-xét theo mắt mình thấy, và chẳng cứ sự tai nghe mà đoán-định.

38. 虽然耶和华绝不低于任何人,也无须顺服任何人,他却表现谦卑,惠然对卑微的罪人表现慈悲和怜悯。

39. 这些活动可以促进培养一种强烈的做事道德,其中,最卑微的工作被认为是最有价值和最有成效的。

Một đạo đức công việc mạnh mẽ được quảng bá thông qua các hoạt động này, trong đó tác phẩm được nhiều người coi là có giá trị và hiệu quả nhất.

40. 3:9)那时一切矜夸高傲之辈都必被除灭,一群行事公义、谦虚卑微的余民必因耶和华的名得到护庇。

41. 不少卑微的人由于获悉上帝对贫穷难题的解决方法而乐于等待上帝在适当时候彻底消除他们的重担。

42. 1908年,一个卑微的匈牙利女子回到奥地利-匈牙利的安德勒斯尼·贝内德克,以便将她所获知的美事与别人分享。

43. 认识这件事为耶和华手下卑微的仆人,尤其是那些饱受逼迫、疾病、抑郁,或其他艰辛之苦的人,带来多大的舒畅!

44. 类似地,马太提及占星学家携同昂贵的礼物前往朝见‘犹太人的王’耶稣,路加则提及卑微的牧人应邀前往探视新生的救主。

45. 因此,很多人不禁想:“我们只是一些住在一个小小的星球上的卑微的生物,全能的造物主又怎会留意我们在做什么呢?”

Trước kích thước khổng lồ của vũ trụ, nhiều người đặt ra câu hỏi: “Việc gì Đấng Tạo Hóa toàn năng phải dõi theo những gì con người hèn mọn làm trên hành tinh nhỏ bé này?”.

46. 箴言2:8;帖撒罗尼迦后书1:6,7)上帝绝不偏心,“从没有偏袒过领袖,从没有看重尊贵的人过于卑微的人,因为他们都是他手所造的”。(

47. 跟身边的同事不一样,基督徒认为职业无分贵贱,只要能让家人得到温饱,能使耶和华的心欢喜,再卑微的工作也是体面的、有价值的。

48. 诗篇136:25;147:9)上帝绝没有尊荣富有的人,轻看受压制的人;他没有抬举骄傲的人,藐视卑微的人;也没有抬高愚昧的人,贬低有智慧的人。

49. 撒迦利亚书2:8,《当代》)既然上帝如此爱护万国万族中卑微的人,你岂不受到感动去爱这样的一位上帝吗?——以赛亚书40:22;约翰福音3:16。

Bạn có cảm thấy yêu thương một Đức Chúa Trời có lòng yêu mến dường ấy đối với con người nhỏ bé, hèn mọn thuộc mọi chủng tộc và mọi dân hay không? (Ê-sai 40:22; Giăng 3:16).

50. 于是一个新纪元遂告展开;在这段时期,刀剑代替了劝谕成为叫人归信的工具,拥有头衔、争权夺利的教士取代了公元1世纪出身卑微的传道员。(