Nghĩa của từ 卑躬屈膝地 bằng Tiếng Việt

  • {cap in hand}

Đặt câu có từ "卑躬屈膝地"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "卑躬屈膝地", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 卑躬屈膝地, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 卑躬屈膝地 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 可是,如果我们没有上述的难题,跟人说话时就应该尽量站直,以免给人一种懒散或者卑躬屈膝的印象。

Nhưng những ai đứng thẳng được thì nên đứng ngay ngắn khi nói chuyện với người khác, để tránh tạo cảm tưởng là mình có thái độ hờ hững hoặc sợ gây ra phiền hà.

2. 世人屈膝,被降为卑,你[耶和华上帝]不可能赦免他们。”( 以赛亚书2:8,9)

3. * 万物在神的宝座前,都谦恭虔敬地屈膝;教约76:93。

4. 她们有没有被人贬抑,地位卑贱,遭受屈辱呢?

Phải chăng họ bị hạ xuống vị thế thấp hèn và mất phẩm giá?

5. 两个幼女静静地坐在床上,我继续屈膝向耶和华祷告。

6. 耶和华见证人绝不对恐惧人之心屈膝

7. ......这些[部落的人]对引诱屈膝也不足为奇。”

8. 我需要强迫双膝屈曲才能进出汽车。

9. 其他的译本将这节经文译作天使对子“屈身”、“鞠躬”或“致敬”。

10. 由于对撒但的诡计屈膝,以色列被这恶者所愚。

11. 当女巫作30分钟左右的祷告时,我们要屈膝下跪。

12. 可是,认识及信赖上帝的人却无须向绝望屈膝。

Nhưng một người khi đã học biết Đức Chúa Trời và đặt lòng tin cậy nơi Ngài chẳng cần để bị đè bẹp trong tuyệt vọng.

13. 除了“谦卑”之外,“卑微”、“谦和”、“屈尊”的 希伯来语也含有这个基本意思。

14. 很可惜的是,每年都有数以千计的人对性不道德屈膝。

Buồn thay, mỗi năm có hàng ngàn người sa vào sự vô luân.

15. 很多家主选择在本地努力工作养家,而没有向压力或引诱屈膝,离开家人出国打工。

Ai chịu trách nhiệm chu cấp cho gia đình, và các anh chị khác cũng có thể giúp đỡ trong những hoàn cảnh nào?

16. 他们并没有对撒但的“诡计”屈膝,借此他们“胜了那恶者”。(

17. 气根的形状各异,有的叫膝根,根部伸出泥土之后再返回泥土里,形成隆起之状,活像屈膝的动作。

18. 如有这种情形发生,我们就会很容易对犯罪的倾向屈膝了。

19. 耶稣鼓励你要努力争取胜利而非对生活上的失败屈膝!

20. 基督徒要是对诱惑屈膝,观看色情网页,那会是多么可悲啊!

21. 他屈膝下跪,向天举手祷告,表示天上的天尚且不足耶和华居住,何况是这座地上的殿。

22. 彼拉多尝试说服蛮不讲理的反对者,但他终于向群众的鼓噪屈膝。(

23. 由于年轻人一般都希望受同辈接纳,所以很容易屈膝妥协、随波逐流。(

Hàng ngày con cái chúng ta phải có sức đề kháng để chống lại áp lực làm theo đa số.

24. 这样,凡在天上的、地上的、地下的,都要奉耶稣的名屈膝下跪,万口都公开承认耶稣基督是主,使荣耀归于父上帝”。(

25. 近来未能施压的例证包括:欧盟对乌兹别克斯坦和土库曼斯坦进行卑躬屈膝的交涉,西方世界软弱对待某些非洲独裁领袖,如卢旺达的保罗·卡加梅 (Paul Kagame)和埃塞俄比亚的梅莱斯·泽纳维(Meles Zenawi), 以及普遍持有的懦弱姿态,去面对中国政府日益强力打压基本自由权。