Nghĩa của từ 刻苦 bằng Tiếng Việt

• {assiduity} , tính siêng năng, tính chuyên cần, (số nhiều) sự chăm sóc ân cần; sự luôn luôn chiều chuộng vồn vã
  - {pain} , sự đau đớn, sự đau khổ (thể chất, tinh thần), (số nhiều) sự đau đẻ, (số nhiều) nỗi khó nhọc công sức, hình phạt, chịu thương chịu khó làm cái gì, quấy rầy ai, chọc tức ai, làm đau đớn, làm đau khổ, đau nhức, đau đớ

Đặt câu có từ "刻苦"

1. 他学习十分刻苦。

2. 你 得 刻苦 学习 才 上 得 了 那儿

Để thi vào được trường đó cậu phải học hành chăm chỉ lắm đấy

3. 不,纵然勤勉的日本人也不是天生刻苦的。

4. 从2009年, 我在刻苦训练准备我的下两项项目。

Năm 2009, Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.

5. 3 当然,这不是说基督徒要过刻苦清贫的生活。

3 Điều này không có nghĩa là tín đồ Đấng Christ buộc phải sống trong cảnh bần cùng.

6. 接着两年,路易刻苦钻研,一心要把系统化繁为简。

7. 这时,刻苦耐劳、步履稳健的驴,就大有用武之地了。

Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.

8. 阿克塞尔刻苦耐劳,他驾雪橇到很偏远的地区传道。

9. 当然,上帝并没有要求他的仆人过自我刻苦的生活。(

Dĩ nhiên, tôi tớ của Đức Chúa Trời không buộc phải chịu sống trong cảnh bần cùng.

10. 在战乱期间,他们饱经磨炼,刻苦耐劳,现在决心重过新生。

11. 园艺工作虽然艰苦,却没有把切叶蚁难倒。 它刻苦耐劳,令人敬佩。

12. 非洲黑奴在种植园刻苦工作,除了生产甘蔗之外,还有咖啡、稻米、烟草和棉花。

13. 三种不同的选择: 你希望奥运会变成一个 那些刻苦训练的变异人的展示舞台吗?

14. “奥古斯丁以前是个爱享乐的人,但在他归信基督教之后却始终如一地提倡一种避世和刻苦的生活方式。

15. 马窦[马太]福音6:17,18,《主经》)在以赛亚的日子,堕落的犹太人喜欢禁食,刻苦己心,垂头,坐在麻布和炉灰之中。

Vào thời Ê-sai, những người Do-thái tội lỗi thích tỏ ăn năn bằng sự kiêng ăn, dằn lòng họ, cúi đầu và nằm trên bao gai và trên tro.

16. 不过,这个别名的确使人想起以往那些刻苦耐劳的移民。 这些移居到澳大利亚的外族人,帮助开拓这大洲荒僻的内陆。

17. 他们可能不时接受训练以求保持最佳状态,但至少在下次比赛未来到之前,他们无须再跟从同一自我克制的刻苦途径。

Khi cuộc thi chấm dứt, họ trở về nếp sống bình thường.

18. 可是,乡村的劳工、季节性的短工,以及其他类型的工人,尽管薪酬微薄,时常刻苦耐劳地努力工作,以求维持家人的生活。

Tuy nhiên, những người lao động ở vùng quê, những công nhân lưu động, và những người khác, mặc dù lương bổng thấp, thường làm việc rất cần cù để nuôi nấng gia đình.

19. 弗兰克是个刻苦耐劳的新西兰人,他带着大量圣经书刊向内陆进发,甚至走到离岸50公里(30英里)的地方,把书刊分发给当地的居民。

20. 1867年,曾任英国皇家海军人员的罗斯·卢因把岛民卖给甘蔗园和棉花种植园的园主,并标明他们是“最刻苦耐劳的土著,售价每个7[英镑]”。

21. 现在,作为一个刻苦钻研,想要 找寻宇宙中的生命体的人, 我可以告诉大家,你越想找到 像地球一样的行星, 你就会越珍惜我们自己的星球。

22. 这些刻苦耐劳的先驱不顾艰辛,顶着酷热,翻山越岭到各处传讲好消息。 他们有时会在途中遇到毒蛇野兽,有时冒着食水受污染和患上传染病的风险。

23. 1世纪的渔夫必须有耐心、勤奋、刻苦耐劳,才能得到丰盛的渔获。 同样,人接受耶稣的呼召,跟他一起帮助别人做基督的门徒,也必须具备这些特质,才能做“得人的渔夫”。(

Vào thế kỷ thứ nhất, ngư dân giỏi là những người kiên nhẫn, siêng năng và có ý chí chịu đựng gian khổ để được đền đáp xứng đáng.

24. 地底埋藏着绝种多年的巨型动物的化石。 虽然这次旅程已经是好几年前的事了,但我现在仍然记得那些大雾迷漫的小城,明亮美丽的极光,还有快乐而刻苦的雅库特人。 这一切都历历在目,恍如昨天。