Nghĩa của từ 凌驾 bằng Tiếng Việt
- {outstrip} , bỏ xa, chạy vượt xa, chạy nhanh hơn, giỏi hơn, có khả năng hơn
- {overrunning}
- {overtop} , cao hơn, trở nên cao hơn, vượt trội hơn, có quyền hạn cao; có ưu tiên hơn
- {surpass} , hơn, vượt, trội hơ
Đặt câu có từ "凌驾"
1. 性能凌驾于DEM制造的一般CR-UNIT之上。
2. 他们发现鸵鸟在短途冲刺方面可能凌驾小马,但小马的耐力却较强。
3. 可是,借着拒绝让别人的偏见使你心中充满愤恨,你便凌驾其上了。
4. 因为,你要么就是个暴力受害者,要么,你就凌驾于暴力之上,像我一样。
Bởi vì bạn cũng là một nạn nhân, hoặc ở đỉnh cao, như tôi.
5. 他们出生于一个人人都在体格、权威和体力方面凌驾他们之上的世界里。
6. 实行裁判员制度的目的之一——“市民感”未必是应当凌驾于法律界感受之上的。
7. 他總結說:「想要在技术上成功,实情要凌驾于公关之上,因为大自然是不可欺骗的。
8. 我愿意相信我们在这个问题上能够成为不可知论者, 以便我们能够凌驾于这一切。
9. 耶和华的道路比人的道路高超。 敬奉他的纯正宗教已经“坚立,凌驾群峰”;已“被提升,超越万冈”。(
Đường lối Đức Giê-hô-va ‘cao hơn đường-lối con người’ và sự thờ phượng Ngài được ‘lập lên trên chót các núi, và được nhắc cao lên hơn các đồi’.
10. 这座山虽然凌驾于周围的山岳冈陵之上,却不是令人望而生畏的,倒叫人油然产生向往之心。
Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.
11. 有40多年,艾菲尔铁塔是世界最高的建筑物,直至1930年才被纽约市的克莱斯勒(Chrysler)大厦凌驾其上。”
12. 民16:1,2)他们挑衅说:“全会众人人都圣洁,耶和华也在他们当中,你们为什么妄自尊大,凌驾耶和华的会众呢?”(
13. 克莱斯勒享誉不久就被较高的建筑物凌驾其上,它便是高达1,250英尺(381米),1931年在纽约市落成的帝国大厦。
14. 弥迦书4:1,2预言说:“末后的日子,耶和华殿的山必然坚立,凌驾群峰;必被提升,超越万冈。 万族的人都必汇流归向这山。
Mi-chê 4:1, 2 trả lời bằng lời tiên tri này: “Xảy ra trong những ngày sau-rốt, núi của nhà Đức Giê-hô-va sẽ lập lên trên chót các núi, và sẽ được nhắc cao lên hơn các đồi.
15. 我们基督徒却顺着圣灵行事,坚信耶和华已经使耶稣复活,并坚信上帝已把他提升到更高的地位,凌驾一切受造物。(
16. 保罗谈及耶稣获得一个凌驾其他一切名字之上的名字,他的意思是,在上帝所创造的万物中,耶稣现今持有最高的名字。
17. 民16:1)这些叛徒召集了会众中250个首领,都是“有名望的人”,同声指责摩西和亚伦妄自尊大,凌驾于会众的其余成员之上。(
18. 虽然东方的各主教对这项决定提出抗议,甚至西方有些主教也同样行,这个命令却无疑使罗马的主教凌驾于其他主教之上。
19. 我们从摩尔门经中得知,基督受苦是祂的爱的至高表现,其目的是要「使那凌驾公道的慈悲心肠得以生效,并为世人提供方法,能获得信心而悔改。
20. 英国政治家格莱斯顿(William Gladstone)(1809-1898)发出警告,反对“让可见的东西愈来愈凌驾不可见的东西,”并且促请人提防“物质主义那种令人毫不察觉的静默、神秘的力量。”
21. 尽管基督新教竭力迎头赶上,但时至今日,除了少数教派属于例外之外,非洲各国夸称在他们大群的“基督徒”人民当中,天主教徒人数仍远远凌驾于基督新教徒之上。
22. 耶稣基督忠心至死,因此耶和华使他复活,将他提升到更高的地位,赐给他凌驾其他一切名字的名。“ 这样,凡在天上的、地上的、地下的,都要奉耶稣的名屈膝下跪”。
23. 使徒保罗说:“上帝把他[耶稣]提升到更高的地位,惠然赐给他凌驾其他一切名字的名字。 这样,凡在天上的、地上的、地下的,都要奉耶稣的名屈膝下跪,万口都公开承认耶稣基督是主,使荣耀归于父上帝。”(
24. 他的野心在神話時代被雅典娜、大天使米迦勒和中國的摩利支天等神所阻止,但憑借著被星矢等人打倒而墮入魔界的波塞冬、亞伯和艾莉絲的小宇宙從长眠中甦醒,企圖支配全宇宙,甚至凌驾于神之上。
25. 使徒保罗在以下所说的话表明,耶稣的地位怎样对祷告有重大影响:“正因这缘故,上帝就把他抬举到更优越的地位,惠然赐给他凌驾一切别的名以上的名,使天上的、地上的、地底下的,万膝都在耶稣的名里下跪,万舌都公开承认耶稣基督是主,使荣耀归于父亲上帝。”——腓立比书2:9-11,《新世》。
26. 这种情况甚至可能引起法律上真正的混乱局面,尤其是在奉行法律一元论的国家之间:在这些国家里,法官被认为必须实施经过正当手续批准的条约(除掉保留),而这种条约一般都凌驾于国内法、甚至后来的国内法之上;这样,就会出现一种不合常理的现象,就是一个国家根据条约修改了国内法,如果保留未经正式撤回,作准的却是经过批准的条约(除掉保留所针对的条款)。