Nghĩa của từ 减弱 bằng Tiếng Việt

• {abate} , làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn (lưỡi dao...), thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu, (kỹ thuật) ram (thép), dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt
  - {attenuating}
  - {bate} , bớt, giảm bớt, trừ bớt, nước ngâm mềm da (trong khi thuộc da), ngâm mềm (da), (từ lóng) cơn giận
  - {deaden} , làm giảm, làm dịu, làm nhẹ, làm mờ, làm xỉn (kim loại, vàng...), làm hả hơi (rượu...), (+ to) làm u mê; làm cho không có cảm giác gì đối với, giảm đi (sức mạnh), nhẹ bớt (cú đòn); nhỏ đi (tiếng động), hả hơi (rượu), u mê đi (giác quan)
  - {fail} , sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)
  - {recede} , lùi lại, lùi xa dần, rút xuống (thuỷ triều...), (quân sự) rút đi, rút lui, hớt ra sáu (trán), rút lui (ý kiến), sụt giá (cổ phần...); giảm sút (sản xuất...), lùi về phía sau, lui vào hậu trường, (nghĩa bóng) lu mờ đi
  - {slack up}
  - {slacken} , nới, làm chùng (dây); duỗi (bắp thịt); thả lỏng (đen & bóng), làm chận lại; chậm (bước) lại, làm giảm bớt, làm dịu bớt, làm bớt quyết liệt, trở nên uể oải, trở nên phất phơ, trở nên chểnh mảnh, giảm bớt, đình trệ (sự buôn bán), dịu đi, bớt quyết liệt
  - {subdue} , chinh phục, khuất phục; nén, ((thường) động tính từ quá khứ) làm dịu đi, làm bớt đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)
  - {trail off}
  - {turn the edge of}
  - {weaken} , làm yếu đi, làm nhụt, yếu đi, nhụt đi

Đặt câu có từ "减弱"

1. 请想想电磁力要是减弱了,结果会怎样。

2. 8 其他的障碍也可能减弱好消息的声音。

3. 但是,她对天父耶和华的信心却从没有减弱。

4. 主不希望有任何虚假而减弱祂对圣徒的声音。

5. 至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱。

6. 若是这样,属灵盔甲所发挥的保护作用就会大大减弱了。

7. 所以开放的党内初选会在很大程度上,减弱问题的严重性。

Vì vậy bầu cử sơ bộ sẽ làm cho vấn đề bớt nghiêm trọng đi rất nhiều.

8. 他说:“增长前景进一步减弱反过来会降低当前开支和增长”。

9. 但这些反对阻止不了他们,也不能减弱他们传讲信息的热心。

Nhưng điều đó đã không làm cho họ chùn bước, hoặc rao giảng bớt hăng hái hơn trước.

10. 8世纪末期,律令制的实效性减弱,逐渐变成难以实施的制度。

11. 穿过国际日期变更线后不久,约翰再次减弱并且基本停止前进。

Ngay lập tức sau khi vượt đường đổi ngày, John lại suy yếu và chuyển động của nó đã bị ngừng trệ.

12. 自4年前第一届裁军会议以来,联合国宪章的影响力已经减弱了。”

13. 在近代,人们对圣经的信心减弱了许多,很多人都不再视圣经为权威。《

Trong những năm gần đây, người ta không còn coi trọng thẩm quyền của Kinh Thánh.

14. 在今日世界中 国界的意义不断减弱 有一天国界将没有任何意义

15. 如果你离开公园的地界 音乐就会减弱到无声 “播放”键也会消失不见

Và cho tới khi bạn bước ra khỏi khuôn viên của công viên, âm nhạc dần trở lên tĩnh lặng, và nút 'play' sẽ biến mất.

16. 几乎所有国家的生产率增长都已放缓,许多国家的潜在增长也已减弱。

17. 压力的影响包括高血压、心脏病、情绪波动、头痛、肌肉拉紧、失眠、抑郁、免疫系统减弱等。

18. 来自世界各地的报道显示在过去几年间,人们对宗教组织的信心的确已大大减弱。

19. 就算他一度拥有坚强的信心,但由于缺少属灵的活动,信心也会渐渐减弱,甚至死去。(

Cuối cùng việc thiếu vận động thiêng liêng làm suy yếu, thậm chí làm chết đức tin mà người đó có thể đã từng có.

20. 因此,小型生产者保护自己不受初级商品价格下跌过大影响的能力也为之减弱。

21. 这些有毒物质可以存留很久,对儿童的健康尤其有害,也会减弱他们的学习能力。

Những chất độc này đặc biệt gây hại và có thể làm chậm khả năng tiếp thu của trẻ em.

22. 为了减少土壤被风吹走,他们在狭长的可耕地之间种植灌木树篱或防风林以减弱风力。

23. 发达经济体的增长预计将升至2.1%,2017年将稳定在这一水平,比去年10月的预测略有减弱。

24. 但在今年年初,随着经济前景减弱且变得更加不明朗,银行承受了相当大的金融市场压力。

25. o 休克,意识减弱,尿少,体凉,四肢潮湿,脉动快速和微弱,低血压或检测不到血压,皮肤苍白。

26. 火山爆发后大约三个月,据报太阳直接照在日本东京的光线比平常减弱了百分之10左右。

27. 很明显,他不能控制日出日落(现象的出现率),也无法把照耀四周的阳光(现象的强烈程度)减弱。

28. 拿破仑三世在第二帝国期间将其限制于次要事务,以减弱其自由主义和共和主义的影响力。

29. 随着太阳的死亡,它作用于如行星、彗星和小行星这些天体的引力会随着它的质量丢失而减弱。

30. 许多常见而轻微的身体毛病,如视力衰退、听觉减弱等,会被视作等闲,或被视为年老的正常现象。

31. 日本人口在 2004 年达到了顶峰,如今已呈下降态势;同时,其年轻一代对于汽车所表现出的兴趣也在减弱。

32. 正视抑郁的价值 并不能保证不再复发 但是却能改变看待抑郁复发的态度 甚至会减弱抑郁复发的程度

33. 日本的军事领袖们辩称,若能克服比日本强百分之30的美国海军力量,美国的报复能力就会大为减弱。

34. 然而,这种选择受到所采取的发展战略的制约,因为社会主义发展战略减弱了允许非政府组织存在的动机。

35. 在欧元区,石油价格的下跌和宽松的金融条件将使私人消费增强,这种有利作用将超过净出口减弱的不利影响。

36. 如果将溶液稀释,3300 cm−1处的吸收峰会增强,而3210 cm−1处的吸收则明显减弱,证明了这是一个分子间的相互作用。

37. 使徒保罗提到亚伯拉罕说,“他的信心并没有减弱......没有由于不信而动摇”,反而他“完全坚信上帝不论应许什么,都能实践”。(

38. 雪花的响声就像一辆响着警报器的消防车,从远处渐渐驶近。 声音逐渐转强,在约万分之一秒内,达到顶点,继而减弱消失。

39. 6或是祂的确会减弱灾害的影响,就像在布鲁塞尔机场的恐怖攻击中,有许多人丧命,但是我们的四名传教士只是受了伤。

40. 此外,在好几个国家,男子的平均精子计数有明显的下降趋势,精子素质也渐渐减弱,原因可能在于化学品的消耗量不断上升。

41. 奥地利学派的另一项贡献是呼吁关注非营利部门面对的“计算难题”,即作为决策的信息基础,货币信号的作用减弱的问题。

42. 流出胡拉盆地以后,约旦河的水势减弱,缓缓流淌约3公里(2英里)后,水流开始在玄武岩构成的峡谷间奔腾,一直冲入加利利海。

43. 有名无实的基督教是大巴比伦的主要部分,一度控制世上不少地方,但自从那时候起,假基督教对这些地方的影响开始明显减弱了。

44. 在饮食上锐减热量所造成的体重急降使身体的代谢作用缓慢下来——在24小时内就开始减弱,在两周之内,新陈代谢可以减缓达百分之20之多。

45. 其中的一些结论是:过去50年间,人类对食物、淡水、木材、纤维和燃油的需求与日俱增,这对地球的生态系统造成了史无前例的影响,大大减弱地球养活未来人口的能力。

46. 标准或重型电池在新鲜时会使电器用品(如:手提电视机、电视摄影机、盒带录音机)的运作顺利,但既然碱性电池的电压较为稳定,在将近用完时也保持良好状态,因此胜于逐渐减弱的那种。

47. 虽然摩西已届——120岁的高龄,他的“眼目没有昏花,精神没有衰败,”声量也没有减弱。 行将继承摩西的约书亚和所有以色列人听到摩西对耶和华的律法所作的有力解释及他的感人劝勉之后,都大感兴奋。

48. 以下这些时候,就是在向“今生的......宴乐”屈服。( 1)染上习瘾,减弱了神所赐的宝贵选择权;(2)被微不足道的小事诱惑分心,远离具有永恒价值的事物;(3)自认享有权利的心态;这种心态妨碍必要的个人成长,使我们失去永恒目标的资格。

49. 还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构 # 年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发银行的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱

50. Kalima女士还指出,未如《千年发展目标》所规定的,减债与减贫目标之间并无联系。 她说,重债穷国倡议忽视了“非法债务”(即给予贪污和专制政权的贷款),从而减弱了将其一笔勾销的说服力。 她还批评多边债权人未致力于对该倡议提供充足资金。