Nghĩa của từ 使丢脸 bằng Tiếng Việt

• {blow upon}
  - {discountenance} , làm mất bình tĩnh, làm bối rối, làm luống cuống, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, tỏ ý phản đối, tỏ ý không tán thành
  - {discredit} , sự mang tai mang tiếng, sự mất uy tín, sự mất thể diện; điều làm mang tai mang tiếng, điều làm mất uy tín, điều làm mất thể diện, sự nghi ngờ, sự thiếu tin tưởng, (thương nghiệp) sự mất tín nhiệm, làm mang tai mang tiếng, làm mất uy tín, làm mất thể diện, không tin, làm mất tín nhiệm
  - {humiliate} , làm nhục, làm bẽ mặt
  - {reproach} , sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách

Đặt câu có từ "使丢脸"

1. 你 知道 我 很 丢脸 吗

Anh có biết là em rất mất mặt không?

2. 没有人想在别人面前丢脸。

3. 你们应当敬畏真主,你们对于我的客人们不要使我丢脸。

4. 我父亲很穷并不让我觉得丢脸。

5. 有人向你提出劝告时,对方曾使你感到极度内疚、惭愧、羞耻和丢脸吗?

6. 援助到了他们手中-- 西班牙有没有觉得丢脸?不会!

Những nguồn lực được chuyển tới họ liệu người Tây Ban Nha có xẩu hổ về điều này?

7. 她也不觉得为了所爱的人,长时间做粗活是丢脸的事。

8. 少女若苦苦痴缠一个对自己毫无兴趣的人,便可能大为丢脸。

9. 玛丽亚曾跟男朋友发生性关系,她说:“事后我感到很惭愧,很丢脸。

Chẳng hạn, Maria hồi tưởng: “Sau khi ‘vượt rào’, mình cảm thấy vô cùng gượng gạo và xấu hổ.

10. 他们觉得,堂堂豪门望族要是出了一个耶和华见证人,简直太丢脸了。

11. 也许约拿认为,结局若有任何改变,他在尼尼微居民眼中就会丢脸了。

12. 启示录2:13,14,19,20)反过来说,苛刻、冷酷或毫无感情的劝告,就好像把你的衣服脱去一样,使你感到羞耻、丢脸、尊严尽失。

13. 箴言19:26也一针见血地提醒人:“恶待父亲、赶走母亲的,是可耻丢脸的儿子。”

14. 我在拉贾斯坦邦的 一个叫做加瓦的小镇长大 在那里甚至买卫生棉都很丢脸。

Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ tên là Garhwa, ở Jharkhand, nơi mà thậm chí chỉ mua băng vệ sinh cũng bị coi là đáng hổ thẹn.

15. 虔信法利赛派的西门对这个妇人不屑一顾,觉得跟她一起有损尊严,是件丢脸的事。

16. 在我还没来得及开口告诉他, 他这么做让我在朋友面前多丢脸, 他就开始嗤笑我太天真。

Trước khi tôi kịp nói gì, rằng ông đã làm tôi bẽ mặt như thế nào trước bạn bè, ông chế giễu tôi vì đã quá ngây thơ.

17. 也许扫罗觉得,自己是全以色列的国王,竟然要等候一个耽延误事的老先知,实在太丢脸了!

18. 或者,你的女儿小时候不管去哪里都要黏着你,但现在却很怕跟你出去,因为怕被别人看见会很丢脸!

19. 13.( 甲)耶稣满脸荣光使我们想起什么?(

20. 照片来源:Kirsten Han的脸书页面(经许可使用)。

21. 因此,即使年过60岁,她脸上还是没有皱纹。

22. 13 耶稣满脸荣光使我们想起,摩西在西奈山上跟耶和华说话后,脸上也发出耀眼的光芒。(

23. 系统会使用人脸图片创建您的脸部模型,并将该模型存储在设备上的 Pixel 安全芯片中。

Hình ảnh khuôn mặt dùng để tạo mẫu khuôn mặt của bạn và mẫu đó được lưu trữ trong chip bảo mật của Pixel trên thiết bị.

24. 许多世纪之后,使徒约翰提及热中权势的丢特腓‘用恶言中伤使徒’。

25. 不仅仅是我们再也不会丢钱包丢钥匙了, 或者在迪士尼公园把小孩搞丢了。