Nghĩa của từ 仓促决定 bằng Tiếng Việt

• {prejudge} , xử trước (trước khi thẩm tra kỹ lưỡng...), lên án trước, kết án trước (trước khi xử), sớm xét đoán, vội phê phán, vội đánh giá (ai, hành động gì...)

Đặt câu có từ "仓促决定"

1. 从平安末期到镰仓时代公家的家格逐渐固定,由家世决定了所能担任或升迁的官职。

2. 使问题进一步恶化的是,他那仓猝而自私的决定使他遭遇严重的经济难题。

3. 千万不要仓促作出结论,认为这样的事不可能发生在自己身上。

4. 1939年最高法院决定在 Hague v. Committee for Industrial Organization 肯定共产党员的权利,以促进他们的事业。

Năm 1939 Tòa án tối cao ra quyết định trong vụ Hague v. Ủy ban cho Tổ chức Công nghiệp khẳng định quyền của những người cộng sản được cổ vũ cho chính nghĩa của họ.

5. “它促使人体会到宇宙的庞大,我们的行星地球小到有如太仓一粟。

6. 由于时间已经很晚,主管就仓促地付款给所有供应商,包括安德烈在内。

Vì lúc đó là cuối ngày, người quản lý vội vã trả tiền cho các nhà cung cấp, bao gồm cả anh André.

7. 申17:7)这样做可以表明他们热心维护上帝的律法,决心使以色列会众保持纯洁,同时也有助于防止人作假见证或在作证时疏忽大意、仓促鲁莽。

8. 缅甸政府废除媒体事前审查制度的决定,为许多团体所赞赏,肯定缅甸促进媒体自由的进展。

9. 在促进《全面禁试条约》生效方面取得的进展,可以促使国际社会下定决心应对不扩散制度面临的各项挑战。

10. 把浩一作为仓木家的主人迎接进门以后,半是强迫的促成他和铃菜的婚事。

11. 然而,工作组指出它曾断定该文书旨在促进统一而非改变该公约,因此决定保留叙文12的内容。

12. 着重指出必须执行缔约方会议的所有决定,特别是第七届会议关于加强科学和技术委员会的决定和关于联合检查组的报告的后续行动的决定,5 以及支持制定十年期战略来促进执行《公约》;

13. 所有这些加一起,大体上就是 导致消费者进入危机的原因, 我们如此仓促,手足无措。

14. 有时你必须作出决定——个别作决定或夫妇一同作决定。

Đôi khi bạn phải quyết định—trên bình diện cá nhân hoặc với tư cách vợ chồng.

15. 但是,我希望这种公开评估可能重新激励两位领导人,促使他们下决心解决问题,两位领导人坚定地承诺遵守《协定》,我对此感到非常欣慰。

16. 有些人保住了一些随身物品,但许多人仓促逃走的时候,除了身上的衣服就一无所有了。

17. 是仓木家上一任主人仓木善治郎和妻子由利子的女儿,仓木神社的巫女。

18. 加拿大还支持采取措施,响应题为“再次下决心彻底消除核武器”的决议(第64/47号决议)的呼吁,降低核武器系统的战备状态,促进国际稳定与安全。

19. 13 最后,这种知识促使她决心继续努力。

20. 岩仓惟有离开朝廷,迁到京都以北的岩仓。

Kết quả là Iwakura phải rời khỏi triều đình và chuyển đến Iwakura, phía Bắc Kyoto.

21. 胜重、重宗的裁定和逸话被编纂判例集『板仓政要』流传后世。

22. 他促请以协商一致方式通过该决议草案。

23. 加拿大还支持采取措施,响应题为“再次下决心彻底消除核武器”的决议( # )的呼吁,降低核武器系统的战备状态,促进国际稳定与安全。

24. 因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。

25. 我回顾32年前的决定,深知自己的决定是对的。