Nghĩa của từ 为人 bằng Tiếng Việt

  • {humanness} , tính chất người

Đặt câu có từ "为人"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "为人", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 为人, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 为人 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 未为人见,却为人

2. “内心深处的为人

3. 为人舍命显仁慈。

chịu hy sinh chuộc lỗi loài người,

4. 天理教的信徒为人施行信仰治疗,强调要为人服务、宣讲教义。

5. 全因耶稣为人牺牲,

6. 为人诚实,真正成功

7. 科学曾否为人添寿?

8. 为人付出贵重代价,

chịu đựng đớn đau chuộc lỗi loài người.

9. 为人谦逊十分重要

10. 你为人乐观还是悲观?

Bạn là người lạc quan hay bi quan?

11. 有着不为人知的一面。

12. 认为人类是低等生物。

13. 耶稣的门徒在犹地亚一带为人施浸,约翰则在靠近撒琳的艾嫩为人施浸。(

14. 同一本词典也指出,“正如心脏深藏体内,心代表‘隐藏的为人’,......真正的为人”。

Cuốn sách trên cũng lưu ý rằng “lòng dạ nằm sâu thẳm ở bên trong, chứa đựng ‘con người ẩn giấu’,... con người thật”.

15. 为人诚实是成功的要诀

Tính trung thực—Bí quyết để thành công

16. 鸦片在古代的美索不达米亚即已为人所知,据报在古希腊也广泛为人使用。

17. 约伯身为人父,有许多儿女。

Gióp, một người cha đông con, có nhận thức sắc bén về sự ngắn ngủi của đời người.

18. 上帝的名字怎样广为人

Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

19. 这个轭怎样为人带来安舒?

Ách đó đem lại sự nghỉ ngơi như thế nào?

20. 为人诚实——是碰巧还是刻意?

Tính lương thiện—Do ngẫu nhiên hay do lựa chọn?

21. 右下角是为人熟知的版本。

22. 有时 我 真为 人类 感到 悲哀

Nhiều lúc cũng thấy chán nản

23. 留意我的为人是否显出信心。

lòng thanh liêm tôi tớ Chúa, niềm tin nơi Cha vững chắc.

24. 但 这 是 事实 , 他 相信 你 的 为 人

Bệ hạ tin ở cậu.

25. 在不诚实的世界里为人诚实

Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?

26. 真正使我们成为人类的东西 其实并不是那些我们认为的 使我们成为人类的东西。

27. 敬虔的妻子爱人,也为人所爱

Một người vợ tận tụy tỏ lòng yêu thương và được yêu thương

28. 正 因为 人类, 魔戒 才 祸害 至今

29. 该站初定名为“双榆树”站,因地面公交车站多称为人民大学站,后来更名为“人民大学”站。

30. 1,2.( 甲)老年为人带来什么转变?(

31. 又怎样得以重现光辉,广为人知?

32. 你们当因我所造的永远欢喜快乐;因我造耶路撒冷为人所喜,造其中的居民为人所乐。”(

33. 行为人在强奸过程中一声不吭。

34. 曼弟兄为人开朗,常常面带笑容。

35. 锡安必“为人所乐”,令人欣喜不已。

Nàng sẽ là “sự vui-mừng”, một cớ cho sự hân hoan vô biên.

36. 这是作为人类通用的生活模式

Nó là một loại tiền tệ phổ biến của đời sống con người.

37. 但我不认为人类从来就是如此。

Nhưng tôi không cho rằng từ buổi ban sơ con người đã hành động như vậy.

38. 因为人被谁制伏,就受谁所奴役。”

39. 他因为为人不诚实而名声不好。

40. 起初扫罗为人谦逊,蒙上帝悦纳。(

41. 第 # 号决议广为宣传并且广为人知。

42. 你认为人能够主宰自己的未来吗?(

Theo ông/ bà, chúng ta có thể quyết định đời mình không ?

43. 但要做到这点,我们必须为人谦逊。

44. 她天生丽质,却为人谦逊,态度温顺。(

45. 圣经说哥尼流“为人虔诚......敬畏上帝”。

Kinh Thánh gọi ông Cọt-nây là ‘người đạo-đức, kính-sợ Đức Chúa Trời’.

46. 你必须了解对方“内心深处的为人”。(

‘Chúng tôi không bao giờ bất đồng ý kiến!’

47. 但因为人性 我难免有些自我中心

48. 今天,各国政府也一样为人民服务。

Và các chính quyền ngày nay cũng làm điều tốt cho công dân nước mình.

49. 印度教认为人不断经历转世轮回。

Ấn Độ Giáo dạy rằng con người trải qua nhiều kiếp tái sinh, hoặc đầu thai.

50. 6页 在不诚实的世界里为人诚实

6 Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?