1. 为人舍命显仁慈。

chịu hy sinh chuộc lỗi loài người,

2. 为人付出贵重代价,

chịu đựng đớn đau chuộc lỗi loài người.

3. 你为人乐观还是悲观?

Bạn là người lạc quan hay bi quan?

4. 同一本词典也指出,“正如心脏深藏体内,心代表‘隐藏的为人’,......真正的为人”。

Cuốn sách trên cũng lưu ý rằng “lòng dạ nằm sâu thẳm ở bên trong, chứa đựng ‘con người ẩn giấu’,... con người thật”.

5. 为人诚实是成功的要诀

Tính trung thực—Bí quyết để thành công

6. 约伯身为人父,有许多儿女。

Gióp, một người cha đông con, có nhận thức sắc bén về sự ngắn ngủi của đời người.

7. 上帝的名字怎样广为人知

Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

8. 这个轭怎样为人带来安舒?

Ách đó đem lại sự nghỉ ngơi như thế nào?

9. 为人诚实——是碰巧还是刻意?

Tính lương thiện—Do ngẫu nhiên hay do lựa chọn?

10. 有时 我 真为 人类 感到 悲哀

Nhiều lúc cũng thấy chán nản

11. 留意我的为人是否显出信心。

lòng thanh liêm tôi tớ Chúa, niềm tin nơi Cha vững chắc.

12. 但 这 是 事实 , 他 相信 你 的 为 人

Bệ hạ tin ở cậu.

13. 在不诚实的世界里为人诚实

Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?

14. 敬虔的妻子爱人,也为人所爱

Một người vợ tận tụy tỏ lòng yêu thương và được yêu thương

15. 锡安必“为人所乐”,令人欣喜不已。

Nàng sẽ là “sự vui-mừng”, một cớ cho sự hân hoan vô biên.

16. 这是作为人类通用的生活模式

Nó là một loại tiền tệ phổ biến của đời sống con người.

17. 但我不认为人类从来就是如此。

Nhưng tôi không cho rằng từ buổi ban sơ con người đã hành động như vậy.

18. 你认为人能够主宰自己的未来吗?(

Theo ông/ bà, chúng ta có thể quyết định đời mình không ?

19. 圣经说哥尼流“为人虔诚......敬畏上帝”。

Kinh Thánh gọi ông Cọt-nây là ‘người đạo-đức, kính-sợ Đức Chúa Trời’.

20. 你必须了解对方“内心深处的为人”。(

‘Chúng tôi không bao giờ bất đồng ý kiến!’

21. 今天,各国政府也一样为人民服务。

Và các chính quyền ngày nay cũng làm điều tốt cho công dân nước mình.

22. 印度教认为人不断经历转世轮回。

Ấn Độ Giáo dạy rằng con người trải qua nhiều kiếp tái sinh, hoặc đầu thai.

23. 6页 在不诚实的世界里为人诚实

6 Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?

24. 牙龈疾病会为人带来多方面的影响。

Bệnh nướu răng có thể tác động rất lớn đến bạn.

25. 我将其命名为人类动力计算机实验。

Lúc đó tôi đã mô phỏng 1 chiếc máy tính bằng con người.

26. 2. (甲)上帝的子民以什么特质为人所知?(

2. (a) Chúng ta thấy điều gì trong vòng tôi tớ của Đức Chúa Trời?

27. 乙)今天,弟兄可以怎样“行事为人像后辈”?

(b) Làm thế nào một tín đồ ngày nay có thể xử sự như ‘kẻ hèn-mọn hơn hết’?

28. 它会达成任务为人类带来和平安全吗?

Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

29. 他必凭正义施行统治,为人民带来平安。

Sự cai trị của ngài sẽ mang lại bình an và công bình.

30. 乙)耶稣怎样特别使他父的名为人所知?

b) Đặc-biệt, Giê-su đã làm danh Cha ngài được người ta biết đến như thế nào?

31. 圣经鼓励我们要常说真话、为人诚实可靠。

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phải chân thật và lương thiện.

32. 纯真的基督教向来以提倡平等为人所知。

Hiển nhiên rằng đạo thật của đấng Ky-tô luôn luôn được kết hợp với sự bình đẳng.

33. □ 和平之君的统治会为人类带来什么幸福?

□ Sự cai trị của Chúa Bình An sẽ mang lại gì cho nhân loại?

34. 然而,耶稣还有更重要的原因要诞生为人。

Tuy nhiên, còn một lý do thậm chí còn quan trọng hơn nữa để Chúa Giê-su sinh ra.

35. 彼得得到的评价,是性情冲动却为人诚实

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

36. 耶稣为人富于怜悯,从不掩饰自己的感觉

Giê-su hay thương xót và không đè nén tình cảm của ngài

37. 因为人心里充满什么,他的口就说出什么。”(

6 Làm sao chúng ta biết trong lòng mình chất chứa những gì?

38. 但希伯来文从不是一种广为人知的语文。

Nhưng tiếng Hê-bơ-rơ không được nhiều người biết đến.

39. 我们为人固执、悲观或动不动就批评人吗?

Chúng ta có khuynh hướng tỏ ra nghiêm khắc, bi quan hay chỉ trích không?

40. 利未记1:1-4:35)因为人民没有尊重上帝。

(Lê-vi Ký 1:1–4:35) Bởi vì dân chúng bất kính đối với Ngài.

41. 你认为政治家能够为人带来国际安全吗?

Bạn có nghĩ rằng các chính khách có khả năng đem lại an ninh cho thế giới chăng?

42. ● 为人带来安慰的传道工作,进展到什么程度?

• Công việc an ủi những người buồn rầu của chúng ta phát triển đến mức nào?

43. * 政府是神为人类的利益而设的;教约134:1–5。

* Các chính phủ được Thượng Đế lập ra vì lợi ích của loài người, GLGƯ 134:1–5.

44. 保罗和巴拿巴为人谦卑,勇敢无畏,坚忍不拔

Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

45. 可惜他们反叛上帝,结果为人类带来了苦难。(

Nhưng rồi vì chống lại uy quyền Đức Chúa Trời, nhân loại đã chuốc lấy đau khổ.

46. 基甸为人谦逊,并没有沉浸在这突然的称赞中。

Ghi-đê-ôn rất khiêm tốn, nên ông không dương dương tự đắc trước những lời khen bất ngờ này.

47. 在黑板上写:「耶稣基督教导我们如何为人服务。」

Viết lên trên bảng: “Chúa Giê Su Ky Tô dạy chúng ta cách phục vụ những người khác.”

48. 因为人们大多认为死亡是个谜,既神秘又可怕。

Bởi vì đối với đa số, sự chết là một bí ẩn đáng sợ.

49. 哥尼流是罗马军队中的一位百夫长,“为人虔诚”。

Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.

50. 接着请两位为人父母的上台,加入讨论问题三。

Rồi hai người làm cha mẹ lên bục thảo luận câu hỏi số 3 chung với nhóm.

51. 感情所受的创伤是看不见的,往往也不为人察觉。

Người ta không thấy những vết thương do sự hung bạo về mặt cảm xúc gây ra và thường thì không ai biết đến.

52. 神性本质将渴望为人服务的气息,吹进我们的心。

Thiên tính phát triển bên trong chúng ta một ước muốn để phục vụ những người khác.

53. 抑或我以坚持己见、严厉苛刻、刚愎自用为人所知?’

Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?

54. 6 象征性的“兽”首先以国际联盟的身分为人所知。

6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.

55. 深厚的文化价值与信念深深影响了我们的为人。

Các giá trị văn hóa và niềm tin tưởng sâu sắc là phần cơ bản của con người chúng ta.

56. 为人丈夫的基督徒要留意妻子哪几方面的需要?

Người chồng đạo Đấng Christ chu cấp và chăm lo cho vợ mình qua những cách nào?

57. 在去年的此刻,有20艘船, 500名船员被绑架为人质。

Năm ngoái, họ cướp đi 20 con tàu, bắt 500 con tin là người đi biển.

58. □ 你曾经怎样表现舍己为人的精神?( 腓立比书2:4)

□ Bạn đã biểu lộ tinh thần hy sinh ra sao?—Phi-líp 2:4.

59. 配偶做错一件事,你就此认为对方为人自私、冷漠吗?

Nếu người hôn phối phạm lỗi, bạn có xem đó là bằng chứng cho thấy anh ấy/cô ấy là người ích kỷ và thiếu quan tâm không?

60. 上帝为人定下了一些行为准则,其实并不是难守的。”

Đức Chúa Trời ấn định một số tiêu chuẩn để loài người sống theo và thật sự là các tiêu chuẩn này chẳng phải là nặng nề đối với chúng ta”.

61. 这些红细胞能为人体重新吸收,总有一天会消失的。

Dần dần các hồng cầu biến đi vì nó được cơ thể nhận trở lại.

62. 科学家警告,上述情况也会为人类的生命带来威胁。

Các nhà khoa học cho biết rằng điều này cũng báo hiệu nguy cơ cho loài người.

63. 6.( 甲)耶和华的儿子降生为人之前致力于什么工作?(

6. (a) Con của Đức Giê-hô-va đã bận rộn làm gì trong thời gian trước khi xuống làm người?

64. 见证人的衣着比较端庄,他们都为人忠实,彬彬有礼。

Các Nhân-chứng ăn mặc trang nhã hơn, và họ là người lương thiện và lễ phép.

65. 耶稣在地上为人的时候经历过人所共受的种种压力。

Có lúc Giê-su đói và khát.

66. 3,4.( 甲)要像耶稣基督那样行事为人,我们就得怎样做呢?(

3, 4. (a) Bước đi như Chúa Giê-su đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

67. 不错,至高者会审判万事,包括隐藏起来、不为人知的事。

Đúng vậy, Đấng Tối Cao sẽ đoán xét mọi sự, kể cả những điều mà mắt loài người không thấy.

68. 还有就是我们作为人类不会体验到 全球的平均温度。

Điều thứ hai là con người chúng ta sẽ không sống trong nhiệt độ bình quân toàn cầu.

69. 世上仍然充斥着战争和暴力,为人类带来莫大的痛苦。

Chúng ta nói như thế vì chiến tranh và bạo động vẫn còn gây khổ sở cho loài người.

70. 柏拉图认为人有个不死的灵魂,在身体死后继续生存。

Tại sao một số người bác bỏ sự sống lại?

71. 让年轻人看到一位女性掌权, 她就会成为人们的楷模。

Đây là một hình mẫu lí tưởng cho những người trẻ thấy được một phụ nữ nắm quyền.

72. 耶和华还会保护他的仆人,使他成为“人民可信的契约”。

Ngoài ra, Đức Giê-hô-va giữ ngài an toàn để ban ngài “làm giao-ước của dân”.

73. 路加福音12:15)全力追求财富往往为人增添烦恼忧伤。

(Lu-ca 12:15) Đúng hơn, quyết tâm theo đuổi sự giàu sang thường mang lại bất hạnh.

74. 一部百科全书说:“十字架是最为人熟知的基督教标志。”

Một bách khoa từ điển cho biết: “Thập tự giá là biểu tượng quen thuộc nhất của Ki-tô giáo”.

75. 箴言6:16-19)因此要下定决心,处世为人力求真诚信实。

(Châm-ngôn 6:16-19) Bởi vậy, hãy quyết tâm theo đuổi đường lối chân thật.

76. 英国医学杂志》评论说:“一般专家认为,人人都渴望长寿。”

Tập san British Medical Journal nói đến “các chuyên gia thường thừa nhận rằng ai nấy cũng đều muốn sống càng lâu càng tốt”.

77. 像保罗一样,我们应该渴望宣讲为人带来拯救的好消息。(

Như Phao-lô, chúng ta nên thiết tha rao truyền tin mừng về sự cứu rỗi (Rô-ma 1:14-16).

78. 18.( 甲)我们可以怎样探知自己是否享有为人合理的声誉?(

18. a) Làm sao chúng ta có thể biết nếu chúng ta có tiếng là một người biết điều?

79. 为人父母的,不妨跟孩子一起感受一下受造万物的妙处。

Cha mẹ vui thích khi thấy con cái có bẩm tính say mê những cảnh vật trong thiên nhiên.

80. 究竟什么事业和生活方式能够为人带来这种满足感呢?

Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?