Nghĩa của từ 强制执行 bằng Tiếng Việt
- {put teeth in}
Đặt câu có từ "强制执行"
1. 当时罗马军团强制执行“罗马和平”。
Đội quân La Mã thi hành Pax Romana, tức Hòa bình La Mã.
2. 您也可以选择强制执行其他两步验证政策。
3. 某些司法辖区可能会强制执行以下补充规定:
Một số khu vực pháp lý có thể áp đặt bất kỳ quy định bổ sung nào sau đây:
4. 使用知识产权的有形资产上担保权的强制执行
5. 担保交易法律通常规定,在强制执行后即告终结。
6. 与会者一致认为建议 # 应规定,强制执行对银行账户的担保权需要有法院的命令,除非保管银行同意未经法院下令而予以强制执行。
7. 举例说,十诫里的第十条诫命禁止人贪心,这就是人为权威无法强制执行的。
Để giữ một lương tâm tốt, chúng ta phải vâng theo những điều cấm thuộc loại nào?
8. 还有一个不利之处是,未经卖方同意,买方的其他债权人无法或难以强制执行。
9. 这样,欧洲人权法院在2010年6月10日的判决就成了终审判决,具有强制执行的效力。
10. [工作组注意:工作组似宜考虑到一般性建议适用于动产附加物上担保权的强制执行。
11. 如果强制执行事务组从专家审评组收到一份报告,说明不再存在涉及有关缔约方的资格的履行问题,即应恢复该缔约方的资格,除非强制执行事务组认为仍然存在此种履行问题,在这种情况下,应该适用以上第1段所指程序。
12. 在制度上 强制执行童工。 所有的这些产品可能就结束了他们的生命, 在垃圾场,类似马尼拉的这个。
Và tất cả những sản phẩm đó chắc chắn sẽ kết thúc vòng đời trong một bãi rác như thế này ở Manila.
13. 因此,工作组可得出以下结论,即有担保债权人对债务人直接强制执行债权的能力可由合同加以限制。
14. 再者,医院必须避免各种形式的逼迫,从哄骗病人至取得法庭命令强制执行输血不等。”——《卫生进步》杂志,1989年6月。
15. 诗篇36:9;73:27,28)但是,耶和华对我们的关怀并不是强制执行的;他不会监视我们的一切行动,以期找出我们的过错。
16. 建议 # 和 # 放在一起的实际结果一般是对无形资产担保权的设定、第三人效力、优先权和强制执行适用设保人所在地法。
17. 这段话听起来虽然合理,但谁能予人这种教育呢? 谁能确保人把所学得的教训付诸实行,甚至在必要时加以强制执行呢?
18. 另外,还需要各国通过采取诸如培训官员、更新信息技术能力之类的严格的边境管制措施,加强强制执行旅行禁令的能力。
19. 享有不动产附加物担保权的有担保债权人,只有在其担保权优先于不动产上相竞权利的情况下,才有权强制执行其担保权。
20. ICE最近宣布重组其拘留体制的计划,这可能提供改革的机会。 但是在此之前, 该机构已经屡次拒绝强制执行限制其转移权力的建议。
21. 仲裁庭裁定,根据《销售公约》第74条,由于卖方也无法预见到价格会下跌,因此,由于市场价格下跌导致的损失不能作为损害赔偿而强制执行。
22. 还有与会者说,在两个有担保债权人之间对强制执行的收益的优先权竞争中,备选案文A的结果是适用单一种法律,而备选案文B的结果可能是适用不同的法律。
23. 制订并执行适当的法律、条例和行政程序,以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口,包括利用经鉴定为真实的最终用户证书,和有效的法律和强制执行措施。
24. 它指出,如果没有充分纳入本国法律体制,《公约》相对于国内法的地位就尚未釐清,而《公约》在安哥拉法庭上是否能够成为理据以及是否可强制执行也不清楚。
25. 根据《公约》第二条规定,缔约国业已承诺确保其境内所有受其管辖的个人享有《公约》承认的权利,并承诺在违约行为一经确定成立后,即予以有效且可强制执行的补救。
26. 应采用的立法、管制或行政措施包括酌情使用核定最终用户证书以及加强法律措施和强制执行措施,以确保不发生未经原始供应国核准而重新转让小武器和轻武器的现象。
27. c) 应采用的立法、管制或行政措施包括酌情使用核定最终用户证书以及加强法律措施和强制执行措施,以确保不发生未经原始供应国核准而重新转让小武器和轻武器的现象。
28. 在动产上拥有相竞权利的债权人,其权利不及采取强制措施的有担保债权人的担保权优先的,有权清偿以采取强制执行措施的有担保债权人在附加物上的担保权作保的债务。
29. 法律应规定,在违约发生之后,或经设保人同意而在违约发生之前,有担保债权人有权在服从于建议X的前提下,收取或以其他方式对系设保资产的一可转让票据上指明的承付人强制执行该可转让票据。
30. 鉴于缔约国遵循一元论体系,国际条约可以直接适用,委员会重申其关切,《公约》的有些条款在缔约国不是自动生效和可强制执行的,而且法院未承认它们可用于支持与经济、社会和文化权利有关的合法要求。
31. 允许成为附加物、制成品或混合财产的有形财产物品上的担保权继续具有第三方效力的国家,通常也会对这类财产(例如汽车发动机、所生产的玻璃纤维产品、混合的库存服装、筒仓中的谷物或油箱中的油)的强制执行适用一般规则。
32. 3月3日至4日,特别报告员参加了“通过联合国特别报告员机制加强国际人权法”国际会议,就受教育权利的可审理性和强制执行发表讲话,会议由约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院和其意大利波洛尼亚中心合作举办。
33. 缔约国加入《任择议定书》,即已承认委员会有权确定是否存在违反《公约》的情况,而且根据《公约》第二条规定,缔约国也已承诺确保其境内所有受其管辖的个人均享有《公约》承认的权利,并承诺在违约行为一经确定成立后,即予以有效且可强制执行的补救。
34. 该委员会在其第21号一般性建议中承认,可能会由于文化或宗教信仰的原因而存在逼婚现象,但坚持认为,妇女选择配偶和自由缔结婚姻的权利对于其生活以及对于其作为人的尊严和平等来说是一种关键,因此必须通过法律加以保护和强制执行。
35. 缔约国加入《任择议定书》,即已承认委员会有权确定是否存在违反《公约》的情况,而且根据《公约》第二条规定,缔约国也承诺保障其境内所有受其管辖的个人均享有《公约》承认的权利,并承诺在违约行为一经确定成立后,即予以有效且可强制执行的补救。
36. 缔约国加入《任择议定书》,即已承认委员会有权确定是否存在违反《公约》的情况,而且根据《公约》第二条的规定,缔约国也已承诺确保在其境内和受其管辖的所有个人均享有《公约》承认的权利,并承诺在违约行为一经确定成立之后,即予以有效和可强制执行的补救。
37. 回顾安理会决定不延长2003年12月22日第1521(2003)号决议第10段对原产于利比里亚的圆木和木材制品规定的措施,并强调利比里亚必须在木材部门继续取得进展,有效实施并强制执行2006年10月5日经签署成为法律的《国家林业改革法》,包括解决土地产权和土地保有权问题,养护和保护生物多样性,以及订立商业森林作业合同授予过程,