Nghĩa của từ 寂寞 bằng Tiếng Việt

  • {dolefulness} , sự đau buồn, sự buồn khổ, vẻ buồn thảm, vẻ sầu thảm, vẻ ai oán
    - {loneliness} , sự vắng vẻ, sự hiu quạnh, cảnh cô đơn, sự cô độc

Đặt câu có từ "寂寞"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "寂寞", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 寂寞, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 寂寞 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. ‘排遣她的寂寞

2. “解除她的寂寞

3. ‘解除她的寂寞

4. 寂寞不久就消失了。

5. 不要让寂寞折磨你

6. 但寂寞若驱之不去又如何?

7. 有时,寂寞是悲剧所导致的结果。

8. 我深感寂寞,无人可以依靠。

9. 沒有 他 的 話 , 她 既 害怕 又 寂寞

Bà ấy sợ hãi và cô đơn khi không có ông ta.

10. 不過雖然如此,卻是一個怕寂寞的人。

11. 關於兩人情事上,原來我不寂寞

12. 她外表堅強,內心非常害怕寂寞

13. ● 在人来人往的大都会里感到寂寞

14. 不管怎样,犹之乎食物能够减轻饥饿的感觉,适当的友谊也能够舒解寂寞,甚或将寂寞一扫而空。

15. 你若在街上随便截住一个人,请他向你诉说自己的寂寞,你就会听到一个复一个倾诉寂寞之苦的故事。”

16. 但是,其中一位竟认真地说,“我很寂寞。”

17. 今日,许多人的生活都显得孤单寂寞

18. 很多寂寞的人喜欢长时间自己一个人看电视、玩电子游戏、对着电脑来打发时间,让自己没那么寂寞

19. 有些人也许感到寂寞或灰心,需要帮助。

Một số anh em có thể “kêu cầu” vì họ cô đơn hoặc chán nản.

20. 林斯指出,许多人都感到寂寞和不快乐。

21. 他远离家乡,觉得很寂寞也很想念家人。

22. 可是,当他们关掉这些机器后,寂寞又回来了。

23. 16岁的朗达指出长期寂寞感最常见的原因,说:“我认为自己感觉寂寞的原因是——你若对自己也感到遗憾,就自然结交不到朋友。

24. 此后,我有时感到寂寞就拨德里克的电话号码。

25. 寂寞之感虽然并非有趣,但也不是致死的疾病。

26. 在一家餐館用餐時遇見了「隔壁桌一臉寂寞的男子」。

27. 那个老人的生活十分寂寞,他的妻子已进了疗养院。

28. 然而,我虽痛失自己的丈夫,却绝没有感到孤单寂寞

29. 一旦寂寞之感油然而生,你是否就没有改变的余地呢?

30. 人生在世,有时难免会吃苦受难、感到失望或者孤单寂寞

Nhiều điều trong đời sống như sự đau khổ, thất vọng hay nỗi cô đơn có thể khiến chúng ta buồn rầu, thậm chí chán nản.

31. 除此之外,对于填补寂寞的空虚,有益的交往十分有效。

32. 可是,正如肺炎可以治愈,长期的寂寞感也是可以克服的。

33. 借着祷告倚靠耶和华,并且全心信赖他,我从不感到孤单寂寞

34. 如果孩子感到寂寞,你也许要积极地帮助他结交一些益友。

35. 更年期、寂寞甚至美貌的消失都是可以成功地加以克服的。

36. 要把上帝看作你的朋友,这样,寂寞的感觉很快就会消失。”

Hãy vun đắp tình bạn với ngài, và nỗi cô đơn sẽ nhanh chóng bay xa”.

37. 他没有从不活跃而来的厌烦、寂寞或自卑感困扰他的高龄。

38. 只是作他的助手和伴侣,使他有个同伴而不致感觉寂寞吗?

39. 由于获得他们的帮助,我才得以克服不安全和寂寞的感觉。”

Nhờ đó mà tôi vượt qua được cảm giác cô độc và bất an”.

40. 这样,纵然人际关系瓦解,我们也不会孤立无援而饱受寂寞折磨。

41. 我现在的生活跟过去孤单寂寞的岁月相比,真是有着天壤之别。

42. 由於自己的雙親被山貓吃掉、所以在太郎宇座出現前都相當寂寞

43. 有些研究者说,寂寞是一种渴求和自然的指标,显示我们需要友伴。

Một số các nhà nghiên cứu nói rằng cảm giác cô đơn là một loại khao khát, một lẽ tự nhiên cho thấy rằng chúng ta cần bè bạn.

44. 离婚和分居的人常常会觉得自己很寂寞,甚至觉得自己很失败。

45. 他们可以表现体恤之心,不时作寂寞者吐露心事的对象。——彼得前书3:8。

46. 既然无视与家人沟通的需要,他们正为自己退休后的寂寞生活铺路。

47. 我终于知道,人没有跟耶和华养成亲密的关系,生活是多么空虚、寂寞。”

48. 这需要你努力冲破顽强的寂寞感,言行举止与死气沉沉的懒散态度相反。

49. 我感到空虚寂寞,在腐败的环境中难以自拔,惟有向种种威吓和暴力屈膝。

50. 我如今无牵无挂,随心所欲地生活,但每当夕阳西下时,就不禁觉得有点寂寞。”