Nghĩa của từ 使蒙羞 bằng Tiếng Việt

• {discountenance} , làm mất bình tĩnh, làm bối rối, làm luống cuống, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, tỏ ý phản đối, tỏ ý không tán thành
  - {dishonor} , sự danh ô
  - {humiliate} , làm nhục, làm bẽ mặt

Đặt câu có từ "使蒙羞"

1. 圣经警告说:“放纵的孩子使母亲蒙羞。”(

2. 这场灾殃使埃及的女蛙神赫特大大蒙羞。(

Điều này làm nhục nữ thần ếch nhái của Ê-díp-tô là Heqt (Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5-14).

3. 箴言29:21)圣经说:“放纵的孩子使母亲蒙羞。”(

(Châm-ngôn 29:21, TTGM) Kinh Thánh nói: “Con trẻ phóng-túng làm mất-cỡ cho mẹ mình”.

4. 如果上帝的子民生活放荡,就会使上帝的圣名蒙羞。

Chúng ta sẽ khiến danh thánh của Đức Chúa Trời bị bôi nhọ nếu thực hành sự vô luân.

5. 那個 令 你 蒙羞 的 孩子

Sự tủi nhục của ngươi.

6. 那时候,“十只角和野兽”会摧残大巴比伦,使她赤身蒙羞。(

Đó là khi “mười cái sừng” và “con thú” sẽ bóc lột cho Ba-by-lôn Lớn lõa lồ.

7. 他们大大蒙羞,苦不堪言

8. 众假神必蒙羞,耶和华必胜利,

Bao nhiêu thần tượng giả dối phải hổ thẹn, bị cười chê.

9. 当耶和华执行判决的日子来到时,圣树和园子将会使崇拜偶像的人蒙羞。

10. 谦卑自抑的人纵然犯错,也不会蒙羞受辱。

Một người khiêm nhường và khiêm tốn không phải chịu hổ thẹn dù có nhầm lẫn.

11. 箴16:22)人不听管教,很可能使自己一贫如洗、蒙羞受辱、身患恶疾,甚至死于非命。

12. 哈曼并没有由于羞辱或痛悔而自己蒙上脸。

13. 大卫求上帝使他的仇敌“抱愧蒙羞”——在试图实施恶谋时感到窘迫、为难、失措、挫败。

14. 因为他们行事不法,令上帝蒙羞,也令别人受害。

15. 一个人可能在不同的情况下,因不同的原因蒙羞。

16. 他的父母与他脱离了关系 并指责他为王室蒙羞。

Cha mẹ anh chối bỏ anh, và buộc tội anh làm nhục nhã gia đình hoàng gia.

17. 墙上的字迹令一个受人崇敬的宗教集团大大蒙羞。

18. 4不要惧怕,因你不致蒙a羞;你也不会被毁灭,因你不致受辱;你必忘记幼年的羞愧,不再记得幼年的羞辱,也不再记得你寡居的羞辱。

19. 启示录14:8)但接着发生的事叫大巴比伦更为蒙羞。

(Khải-huyền 14:8) Những gì xảy ra sau đó thậm chí còn nhục nhã hơn.

20. 先知以赛亚预告,这个神必在巴比伦覆亡时蒙羞受辱。(

21. ......愿一切事奉雕刻的偶像,靠虚无之神自夸的,都蒙羞愧。

22. 看来,带头发怨言的是米利暗, 于是上帝让她蒙羞受罚。

23. 一天我想念夫妻恩情,改天又恨他虚情假意,害我忍辱蒙羞。”

Có ngày tôi nhớ nhung anh ấy, nhưng ngày hôm sau tôi lại nhớ lại mọi mưu đồ xảo trá và sự bẽ bàng”.

24. 有时,基督徒会众更可能因为个别分子所犯的严重罪过而蒙羞。

Đôi khi hội thánh tín đồ đấng Christ phải mang nhục khi hội viên phạm trọng tội.

25. 既然他们嗤笑上帝和他的子民,愿这些罪人“羞愧退后”,蒙受耻辱。