Nghĩa của từ 使解脱 bằng Tiếng Việt

• {extricate} , gỡ, gỡ thoát, giải thoát, (hoá học) tách ra, cho thoát ra

Đặt câu có từ "使解脱"

1. 我们 在 给 你们 解脱

Bọn tao giải thoát cho chúng mày.

2. 霍乱会使人完全脱水。

3. 但是实际上那种孩童的误解 使我无法摆脱, 因为它使突然变得很清楚 为什么我们不能做这些明显的事情。

4. 解脱可以借着跟从不同的道或方法而获致。(

5. 值得高兴的是,很多人都已获得解脱,不再迷信了。

Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.

6. 另有磁铁(3)使列车不会脱离导轨。

7. 耶弗他是玛拿西部族基列人。 他制服亚扪人,使约旦河东以色列城镇的居民摆脱压迫,获得纾解。

Giép-thê, một người Ga-la-át thuộc chi phái Ma-na-se, giải cứu các thành Y-sơ-ra-ên ở phía đông Sông Giô-đanh khỏi vòng áp bức của người Am-môn.

8. 便是要从不断转世的轮回苦境获得解脱(moksha)或释放。

9. 使用一个可展开膜进行脱轨实验。

10. 良心使人或“受到指控”,或“获得开脱”

Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

11. 人生的目标是要获得解脱,摆脱无情的再生循环,被那称为梵天的一切秩序的终极来源所吸纳。

12. 雅各和天使摔跤,天使摸他的大腿关节窝,那处就脱臼。

13. 上帝王国的君王耶稣基督会解救顺服的人类,使他们脱离一切奴役,包括亚当遗传下来的罪、疾病和死亡。

14. 这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。

15. 什么使她得以摆脱经常抑郁的情绪呢?

16. 这桩重大罪过连同其他许多罪过,一直折磨他的心灵,使他痛苦万分,无法解脱;他因此开始发高烧,备受煎熬。

Rồi tội lỗi tầy đình này cùng với nhiều tội lỗi khác đã ray rứt tâm trí ông khiến ông hết sức đau thương mà không có một lối nào thoát được; vậy nên ông bắt đầu bị một sức nóng hừng hực thiêu đốt.

17. 其次,赎价能使我们摆脱罪所带来的死亡。“

Thứ nhì, giá chuộc giải thoát chúng ta khỏi hậu quả thảm khốc của tội lỗi.

18. 对的,我们是蜜蜂。我们在启蒙运动中从蜂房中被解脱出来

19. 然后,狱警M要提交人脱掉长裤,迫使他趴在地上,由此,造成他的下颌骨脱臼,门牙掉落。

20. 在下一期,题名为“妙悟——指望带来解脱”一文对此加以详细报道。

21. 官军既入关,贼兵散乱,第五将韩顺夫解鞍脱甲,以所掳妇人佐酒。

Quan quân đã nhập quan, tặc binh tán loạn, tướng thứ năm Hàn Thuận Phu bỏ yên cởi giáp, bắt phụ nữ trong quân giặc hầu rượu.

22. 不久,氢离子仿佛拥挤蜂巢的蜜蜂一样,显得“烦躁不安”,欲寻解脱。

23. 他们冲进红海之后,上帝使他们战车的轮子脱落。

Khi đó Đức Chúa Trời khiến các bánh xe của chúng bị tuột ra.

24. 当然,任凭他们如何努力,也挣不脱、解不开他们身上的“束缚”和“绳索”。

Dĩ nhiên, bất cứ nỗ lực nào để bẻ những lòi tói đó và quăng xa những xiềng xích ấy đều là vô ích.

25. 一些修练瑜伽的人相信,人跟无处不在的灵结合,就可以获得解脱。