Nghĩa của từ 令人惊讶 bằng Tiếng Việt
- {astonishing} , làm ngạc nhiên, lạ lùng, kinh dị
- {beat the Dutch}
Đặt câu có từ "令人惊讶"
1. 南美洲的报告也同样令人惊讶。
2. 为什么人脑甚至比细胞更令人惊讶?
3. 乙)光合作用的第一步有什么令人惊讶之处?
4. 21 弥迦书第5章也预告一些令人惊讶的事。
21 Mi-chê chương 5 báo trước những diễn biến sống động khác.
5. 但令人惊讶的是,船上1200名乘客竟然只受了轻伤。
6. ......陶器的质地和烧制技术有很大改进,令人惊讶。”
Phẩm chất của đồ gốm và cách nung đã được cải tiến rất nhiều”.
7. 使徒行传10:9-17)这的确是个令人惊讶的启示!
8. 这个令人惊讶的结果是由属人的智慧促成的吗?
9. 乙)为什么在这群听众看来,悔改的观念是令人惊讶的?
10. 3 老实说,对这群听众而言,悔改的观念是令人惊讶的。
3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.
11. 虽然手指能做这么多工作,但它们的肌肉却少得令人惊讶。
12. 这么狭小的空间,竟能容纳这么宏伟的喷泉,实在令人惊讶!
13. 不过真正令人惊讶的是,这些获奖的报纸的发行量 也增加了。
14. 每种花香均由许多化学成分以令人惊讶的方式混合而成。
15. 你有令人惊讶的 半地下影响力, 不过你好像还没赚到钱吧。
16. 这难道不令人惊讶吗? 一个简单操作竟可让攻击者尽在掌控。
17. 令人惊讶的是,Mary 把他从深渊里拉了上来, 最后,一切都变好了。
18. 乙)耶稣正督导什么分别的工作? 这带来了什么令人惊讶的结果?
b) Giê-su đang giám thị công việc phân chia nào, và với kết quả đặc biệt nào?
19. 抹大拉的马利亚以这项令人惊讶的宣布透露了耶稣已复活的消息。(
20. 业内人士正以令人惊讶的速度撇弃活版印刷,转而采用平版印刷。
21. 这辆可畏的四轮战车是自行推进的,并且能够做许多令人惊讶的事。
22. 令人惊讶的是,纵使他们处身于这样恼人的环境里,他们仍然能够保持喜乐。
Điều có lẽ đáng ngạc nhiên là họ vẫn giữ được niềm vui mặc dù chung quanh đầy những cảnh buồn tẻ.
23. 令人惊讶的是,从球的影像投射到你视网膜上的那一刻,计算就开始了。
24. 巴比伦人由于以观星占卜未来,因此对天文学的研究有令人惊讶的进步。’
25. 单靠空气(还有水和几种矿物质)就能够形成一棵参天红杉的确令人惊讶。
26. 我们看见令人惊讶的结构 这是两种颜色的小结点 我们把它称为社交热点
27. 他作了一项令人惊讶的宣布,指出“凡在坟墓里的,都要听见他的声音,就[复活]出来。”
28. 洞里的发现的确令人惊讶——有两部完整的手抄本和其他五部抄本的颇大部分。
29. 32,33.( 甲)既然世界的各宗教具有许多令人惊讶的类似之点,我们可以由此获得什么结论?(
30. 历代志下34:12-18,《圣经新译本》)这书卷无疑是律法的原来抄本。 这个发现多么令人惊讶!
(2 Sử-ký 34:12-18) Một khám phá tuyệt vời—chắc hẳn là bản thảo nguyên thủy của sách Luật Pháp!
31. 马太福音24:45-47)今日,基督正从天上的宝座指挥一件令人惊讶的普世属灵喂养工作。
32. 1534年,西班牙王查理一世决定支持一项令人惊讶的建议:开辟一条贯串两大海洋的运河!
33. 令人惊讶的是,当我试图研究 每个人应该服用的雅维(解热镇痛药)数量时,我发现应该是两粒
34. 令人惊讶的是星盘大概有350,400种用途, 这些仅是从文本中得知,而一般的实际用途 则已逾千种。
35. 扫罗本来杀气腾腾,大力反对基督徒会众,这个经历却促使他悬崖勒马,毅然作出令人惊讶的改变。(
36. 现在何竟荒凉[成为令人惊讶,《新世》]成为野兽躺臥之处;凡经过的人都必摇手嗤笑它。”——西番雅书2:13-15。
37. 耶稣曾使用一个令人惊讶的夸张法,他警告说:“为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?”(
38. 令人惊讶的是,至少有百分之55受大白鲨袭击的人能够逃出生天。 在某些地区,比率甚至达百分之80左右。
39. 不是在塑料片上 而是在石头图章,铜片上 陶器,还有令人惊讶的 在很大的符号石板上 掩埋在城门附近的
40. 大英百科全书》肯定地说:“以基督教而言,信仰治疗的历史始于耶稣基督和使徒那令人惊讶的传道职事。”
Một cuốn Bách khoa Tự điển (Encyclopœdia Britannica) xác nhận: “Lịch sử của việc chữa bệnh bằng đức tin trong đạo đấng Christ khởi đầu với thánh chức lạ lùng của Giê-su và các sứ đồ”.
41. 鉴于纳粹官员与见证人的紧张关系,以及他们对见证人的明显仇视态度,大会得以举行确实令人惊讶。
42. (惊叹) 现在令人惊讶的是 弹道明胶实际上是模仿 遭受枪击时人体发生的状况 -- 正因此你一定不可以被击中
(Thở hổn hển) Điều tuyệt vời bây giờ là loại chất keo đạn đạo này có thể tái hiện lại điều xảy đến với cơ thể khi bạn bị bắn --- đó là lý do vì sao bạn không nên bị bắn.
43. 可是,你们年轻的传道员所从事的逐户传道正产生了令人惊讶的影响,正如意大利的一份教会杂志(La Voce)指出。
44. 一位从600公里(370哩)外前来参加大会的科萨族女子(不是见证人)说:“南非所有种族的人能够如此团结实在令人惊讶。
45. 然而同一天,议会令人惊讶的投票通过(投票率为53%)并发表了一份关于批评叶利钦新自由主义经济计划的报告。
Tuy nhiên, nghị viện được bầu lên trong cùng ngày hôm đó (với số cử tri tham gia khoảng 53%) đã đưa ra một sự khiển trách choáng váng với chương trình kinh tế tự do của ông.
46. 令人惊讶的是,虽然何塞巴和哈费尼的仇恨这么强烈,也很难信任别人,想不到他们后来居然都可以放下仇恨和猜疑。
47. 令人惊讶的是,现时在所有非因病而死的个案中,自杀率竟占其中的百分之31,并且比交通意外的死亡率还要高百分之三。
48. 令人惊讶的是,这部电影竟然成为了异教狂热片。 我们唯一能想到的理由就是, 人们看到了 自然界中残忍杀戮与 黑帮火拼的相似之处。
Chúng tôi chỉ có thể làm được điều đó vì mọi người nhìn thấy được những điểm tương đồng giữa thói côn đồ của tự nhiên và chiến tranh băng đảng.
49. 我们不用担心他以后会为了这些罪责怪我们,因为圣经透露,耶和华的慈悲还有一个令人惊讶的特色:他一旦宽恕人,就从不再念旧恶!
50. 据估计其他罪行所招致的损失如下:谋杀:每年2亿7500万澳元;犯毒:12亿澳元;盗窃:8亿9300万澳元;令人惊讶的是,商店扒窃案竟高达15亿澳元。