Nghĩa của từ 令人震惊的 bằng Tiếng Việt

  • {appalling} , làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh; kinh khủng
    - {percussive} , đánh gõ; để đánh gõ

Đặt câu có từ "令人震惊的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "令人震惊的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 令人震惊的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 令人震惊的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 这实在是令人震惊的景象。

2. 可是,突然传来一个令人震惊的消息。

3. 这些人表现多么令人震惊的忘恩负义!

4. 这会是个多么出人意表、令人震惊的发展!

Quả là một biến chuyển đầy kinh ngạc bất ngờ!

5. 令人震惊的是,人甚至正在败坏自己的耕地。

Loài người cũng hủy hoại một cách đáng sợ cả đất đai canh tác.

6. 在印度,年轻人自杀的趋势发展到令人震惊的地步。

7. 这些镜头若是充满暴力,更会产生一种令人震惊的真实感。

8. 哈巴谷书1:1;3:19,末注)可是,哈巴谷突然听到令人震惊的消息。

(Ha-ba-cúc 1:1; 3:19, cước chú) Nhưng Ha-ba-cúc bàng hoàng trước một tin sét đánh.

9. 不幸的是,仍有令人震惊的迹象表明,它们正在研制新一代核武器。

10. “现今在悖逆的人身上运行的灵”目前正猖獗到令人震惊的程度。

11. “80年代以[伊朗和美国之间]的事件作为序幕,打开了令人震惊的局面。

12. 一个人若厚颜无耻地提倡令人震惊的可憎性行为,便会犯了行为放荡之罪。

13. 在美国,患上肥胖、高血压和高胆固醇等疾病的年轻人,数目达到令人震惊的地步。

14. 不论不忠实是怎样开始的,各种各式的不忠实在现今已流行到令人震惊的程度。

15. 当我们这么做时,我们发现了精神疾病的一些令人震惊的事实, 而这些事实是世界各国普遍存在的。

16. 一种令人震惊的虐儿败行正唤起大众的关注,近年来人们才意识到这种恶行原来这么普遍,性质这么严重。

17. 最近,在法国多个城市的贫民区内,爆发连串暴力事件,反映出不少法国人目无法纪,情况已达到令人震惊的地步。

NHIỀU biến cố nổi bật gần đây tại Pháp cho thấy sự suy sụp đáng lo ngại của nền an ninh trật tự trong nhiều khu vực đô thị nghèo khổ.

18. 正如已故的基督新教教士福司迪克(Harry Emerson Fosdick)指出,加尔文自己也采用一些令人震惊的残酷手段去推广他的宗教主张。

19. 截获的这类武器令人震惊的一点是,有些被发现的武器装有消音器,而这正是犯罪分子和恐怖分子设法寻找的武器。

20. 家庭本应是个充满亲情的安乐窝才对,但是甚至在这里,暴力和虐待也成了司空见惯的事——有时更残暴到令人震惊的地步。

21. 毫无疑问,如果我们对别人怀有仁爱的关注,就意味到会避免一切粗鲁无礼的举止或不规矩的事、一切冒犯人甚至令人震惊的事。

Chắc chắn sự quan tâm yêu thương đến những người khác sẽ khiến chúng ta tránh mọi điều thô lỗ hoặc trái phép, những điều làm người khác bị xúc phạm và ngay cả bàng hoàng.

22. 今晚,我想谈一个 令人震惊的全球议题 即土地利用、粮食和环境的关系 某些和每个人都息息相关的事物 我称之为“另一个棘手的事实”

23. 全国天主教报道》指出:“发生在卢旺达的冲突揭露了一件令人震惊的事实:基督教信仰并没有在非洲生根,以致非洲人未能克服种族主义的难题。”

24. 11 在耶和华眼中,犹大的崇拜已堕落到如此地步,以致他能够提出以下这个令人震惊的问题:“这称为我名下的殿,在你们眼中,岂可看为贼窝么?”

25. 吸毒的流行、罪行和骚乱的激增、虐待儿童和多得令人震惊的青少年自杀足以显示世界各地的人都生活在压力之下,其中有许多简直无法应付。

26. 对于一个曾目睹这场令人震惊的大屠杀而得以劫后余生的小孩子来说,她能够步上舞台,做着自己最喜欢的事情——跳舞! 你可以想像到她的感受吗?

27. 白色乌托邦幻想和白色乌托邦迁移史,是一个推拉式现象 充满了令人震惊的推力和让人诱惑的拉力 而且白色乌托邦在有意与无意间的偏见中运行着

28. 遗憾的是,这些令人震惊的事实只不过是巴勒斯坦的冰山一角,而正如联合国专家和其他专家警告的那样,由于以色列占领的压迫政策,巴勒斯坦正在面临一种灾难性的人道主义局势。

29. 近期发生的环境灾难--例如西班牙和葡萄牙海岸由威望号油轮引起的污染--是一个令人震惊的提醒,它提醒我们需要持续地加强安全规定,特别是对于载有对环境具有重大风险的货物的船只的规定。

30. 路加福音21:25,26,《新世》)犯罪和邪恶的激增,儿女对父母的不顺从和犯法,无神主义和不道德的流行——这些令人震惊的发展也是圣经预言会将这个邪恶的制度的‘末期’标明出来的‘标记’。——提摩太后书3:1-5;马太福音24:12。

31. 某一天,如果你有机会, 或许你可以把你的孩子 带到真正的万神殿, 就像我们会把我们的女儿Kira 带去亲身体验 那令人震惊的设计所带来的力量, 这让在罗马本是平凡普通的一天, 延伸到了未来两千年后, 并为我的人生设定了方向。

32. 海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。