Nghĩa của từ vừa vặn bằng Tiếng Nga
@vừa vặn
- ровно;
- лезть;
- спокойный
Đặt câu có từ "vừa vặn"
1. Vừa vặn không?
2. Vừa vặn quá chừng.
3. Mark, sẽ vừa vặn ngon lành.
Марк, он прекрасно поместится.
4. Anh ngồi ghế đó vừa vặn lắm.
5. Trông vừa vặn với anh ghê lắm!
6. Nó vừa vặn như được may cho nó.
7. Còn tớ phải chắc chắn đồ tux vừa vặn.
Нужно убедиться, что смокинг мне впору.
8. Thấy nó vừa vặn quá chừng trong tay tôi không?
9. Vừa vặn , nhưng không hoàn hảo , vì lởm chởm .
10. Môi phải gọn gàng và vừa vặn khít với hàm.
11. Vậy thì vừa vặn ta cũng mang đến một đối thủ.
Тогда хорошо, что я привел ему соперника.
12. Cổ như nối liền với thân mình một cách rất vừa vặn.
13. Và việc tìm những bộ phận vừa vặn sẽ rất khó khăn.
И найти новые детали для починки будет очень сложно.
14. Anh có thấy nó vừa vặn với em không, Ba yêu?
Тебе нравится, как оно подходит мне, папочка?
15. Vì vậy, nắp hòm giao ước phải vừa vặn với miệng hòm.
16. Stevie như một chiếc găng tay vừa vặn trên bàn tay vậy.”
17. 669 ) } Cuộc đời hắn còn vừa vặn hơn cả quần áo của hắn.
Его жизнь была ему к лицу больше, чем его одежды.
18. Tôi nhớ là bộ này mặc rất vừa vặn, đó là của cha cậu
19. Công việc sẽ kéo dài để vừa vặn với thời gian bạn dành cho nó.
20. Chúng có nơi neo đậu (3) có hình dạng vừa vặn với một chất nhất định.
У них есть «место приемки» (3), принимающее вещества только определенной формы.
21. Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải.
Кстати, 15 модулей " Эксо " помещаются в небольшой грузовик.
22. Bianca kêu lên vừa vặn vẹo hai bàn tay, đúng là việc không thể làm được!
23. Cô ấy loay hoay một lúc nhưng vẫn không tìm ra chiếc váy nào vừa vặn cả .
24. Ở giọng ca đó tôi luôn cảm nhận rõ sự biểu cảm mạnh mẽ và rất vừa vặn.
25. Chính phu nhân Catherine de Bourgh đã tử tế đề nghị rằng nghững cái kệ sẽ vừa vặn.
Сама Леди Кэтрин де Бург любезно предложила расположить полки именно так.
26. Jules mặc thử mọi thứ cô ấy bán, nhấn mạnh sự vừa vặn, và rõ ràng là thành công.
Джулс померила все, что продавала, описала посадку одежды, и у нее получилось.
27. Chip có kích thước chỉ 167 mm vuông , nó đủ nhỏ để đặt vừa vặn trong lỗ ở giữa một CD .
28. Những đường xoắn này được đặt chồng lên nhau cho đến khi có được hình dạng đặt vừa vặn trong nhân.
Все эти спирали слоями ложатся одна на другую, пока аккуратно не заполняют всё пространство внутри ядра.
29. Tôi sẽ mang những nhánh cây về nhà, bằng buýt hoặc là xe điện ngầm giữ chúng vừa vặn trong tay.
Я брал ветки домой. В автобусе или метро я с трудом мог держать их в руках.
30. Nhà thờ của ông đã gửi tới họ một thùng quà Giáng sinh và ông hi vọng số quần áo sẽ vừa vặn.
31. Biểu ngữ thích ứng là các đơn vị quảng cáo hiển thị vừa vặn nhất với mọi thiết bị và hướng màn hình.
32. Ví dụ: nhiều người trong chúng ta có một thiết bị điện tử cá nhân nằm vừa vặn trong túi của mình.
33. Hai đĩa đơn tiếp theo, "I.O.I.O." và "If I Only Had My Mind on Something Else" chỉ vừa vặn lọt vào bảng xếp hạng.
34. Và vì nó cao dưới 7ft (~2 m), bạn có thể đậu nó vừa vặn vào nhà xe có cấu trúc tiêu chuẩn.
Он менее 2 метров в высоту, поэтому вмещается в стандартный гараж.
35. Nó mặc quần vải đen sọc trắng kẻ chỉ, áo phông polo màu chàm rất vừa vặn chứng tỏ nó vẫn giữ được vóc dáng.
36. Khu rừng có thể trải dài hàng mẫu đất, hoặc có thể chỉ vừa vặn trong một khoảng trống nhỏ nhỏ như khu vườn nhà bạn.
37. Và theo một vài cách nào đó, thứ âm nhạc mà họ viết cho những địa điểm như thế này lại vừa vặn phù hợp.
38. “Họ đẽo từ mặt trăng lấy nhiều mảng đem về, xén gọt cho vừa vặn, hiện nay họ dùng cho những trường hợp như thế này đấy.”
39. Hãy đảm bảo những khoản tiền trả góp định kỳ vừa vặn với túi tiền của bạn và đừng cam kết nhiều hơn khả năng thanh toán của mình .
40. Ở thế kỷ 19 , người ta đã thêm vào một mảnh vải hình vuông cắt vát để tạo sự vừa vặn với phần cổ của người phụ nữ .
41. Thật ra một trong số chúng, rất vừa vặn, tìm tới tôi khi tôi đang đăng nhập vào một nhà hàng ở New York bằng ứng dụng Foursquare.
Один из них, на самом деле, достаточно вовремя нашел меня, когда я отметился в буфете нью-йоркского ресторана на foursquare.
42. Do đó, sếu sarus tại Australia trung bình đạt khoảng 25% nhẹ hơn so với đồng loại phía bắc và nhẹ vừa vặn trên trung bình hơn so với sếu brolga.
43. Giày xăng - đan vừa vặn , có dáng vẻ thể thao và " các đôi giày giống như giày trượt băng " được thiết kế dành để luyện tập đi bộ nhiều hơn .
44. Thật là thú vị bởi vì Derek to lớn hơn tôi rất nhiều nhưng khi Derek chào đời, cậu ấy chỉ vừa vặn lòng bàn tay của một người mà thôi.
Сейчас это поражает, ведь он настолько больше меня, но когда Дерек родился, он мог уместиться на ладони.
45. Chẳng phải sẽ thật tuyệt sao, nếu lần đầu tiên bạn tìm được cặp mắt kính vừa vặn hoàn hảo, không cần bản lề và như vậy thì bản lề kính sẽ không gãy?
Было бы замечательно, если бы вы могли впервые получить очки, которые идеально подходят вам и не требуют механической сборки креплений, что уменьшает возможность их поломки.
46. Ngoài sự chính xác nêu trên, có thể kể thêm sự kiện là Trái Đất quay quanh trục của nó mỗi ngày một lần, một vận tốc vừa vặn để sinh ra nhiệt độ ôn hòa.
47. Chúng dẻo tới mức có thể gấp được vừa vặn vào trong ống thông, để bác sĩ có thể cấy ghép chúng trực tiếp lên trên khối u với một phẫu thuật tối thiểu.
Оно довольно гибкое, легко свёртывается и с помощью катетера имплантируется прямо в опухоль, сводя хирургическое вмешательство к минимуму.
48. Ngoài ra, Vitruvius còn nhận ra rằng sải tay và chiều cao của một người có độ lớn gần bằng nhau, cho nên một người cũng có thể nằm vừa vặn trong một hình vuông.
Так же, Витрувий вычислил, что размах рук и рост человека находятся во взаимно- однозначном соответствии, что позволяет идеально вписать изображение человека в квадрат.
49. Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng” (Ma-thi-ơ 11:29, 30). Chắc chắn, Chúa Giê-su biết cách làm ách “dễ chịu”, tức vừa vặn, chứ không gây phồng giộp tay.
Ведь мое ярмо удобное и моя ноша легкая» (Матфея 11:29, 30). Конечно же, Иисус знал, как сделать ярмо, которое бы не натирало, а было удобным.
50. Cách đây không lâu, ai có thể tưởng tượng nổi toàn bộ các tác phẩm tiêu chuẩn và các sứ điệp trong nhiều năm của đại hội trung ương sẽ nằm vừa vặn trong túi của các anh chị em?
Кто бы мог представить не так давно, что все образцовые труды Церкви и многолетние послания с Генеральных конференций смогут поместиться у вас в кармане?