Nghĩa của từ tỉnh lại bằng Tiếng Nga
@tỉnh lại
- просветлеть;
- отходить I;
- очнуться;
- опомниться;
- очухаться;
- одуматься;
- отрезвлять;
- оживать
Đặt câu có từ "tỉnh lại"
1. Là ác mộng sao?Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!
2. Tỉnh lại đi.
Образумься!
3. Tỉnh lại đi!
Очнись!
4. Morpheus, tỉnh lại đi.
Морфиус, вставай.
5. Scott, tỉnh lại đi.
6. Katie?Tỉnh lại nào
7. Cha cần phải tỉnh lại!
Пап, ты должен очнуться!
8. Không, bà mới cần tỉnh lại.
Нет, вам пора проснуться.
9. Này, Geum JanDi. Tỉnh lại đi!
Гум Чан Ди.... вставай!
10. Này, anh ấy đang tỉnh lại.
Эй, он просыпается.
11. Và rồi tôi tỉnh lại, dù mơ hồ và mất phương hướng, nhưng cuối cùng thì cũng tỉnh lại.
Очнувшись, я чувствовал сонливость и дезориентацию, но определённо был в сознании.
12. Gương mặt tươi tỉnh lại rồi.
13. Tôi sẽ tỉnh lại rất nhanh.
Я быстро протрезвею.
14. Khách quan, làm ơn tỉnh lại đi.
15. Tôi chỉ mong sao nó tỉnh lại.
16. Cô ấy sẽ mau chóng tỉnh lại.
17. Hắn sẽ tỉnh lại trong vài giờ nữa.
Это отродье очнется через пару часов.
18. Rồi khi hắn tỉnh lại, tôi lãnh đủ.
19. Rồi khi hắn tỉnh lại, tôi lãnh đủ
20. Lỡ như anh ấy không bao giờ tỉnh lại?
21. Nếu hắn ngủ thiếp đi, kích hắn tỉnh lại.
22. Cô bảo hãy tìm cô khi tôi tỉnh lại.
Вы сказали найти вас, когда я очнусь.
23. Nếu đây là ác mộng, anh phải tỉnh lại.
24. Và anh sẽ tỉnh lại trong 3, 2, 1 0.
Ты проснёшься через три, два, один... ноль.
25. Nhưng khi ngài tỉnh lại...... ngài liền siết cổ tôi
26. Khi tỉnh lại, bà bị mất trí nhớ hoàn toàn!
27. Bà kinh hãi ngất đi, tỉnh lại trời đã tạnh.
28. Cô có thể quay lại đó ngon ơ và tỉnh lại
Ты можешь вернуться в тело и очнуться.
29. Được bà con lối xóm giúp đỡ, anh dần tỉnh lại.
30. Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau.
31. Các tỉnh lại được chia thành 71 phó tỉnh (sous-préfectures).
14 префектур разделены на 71 субпрефектуру.
32. Anh ta tỉnh lại và nói mà không cần hệ tim mạch?
Он был в сознании и говорил с нерабочей сердечно-сосудистой системой?
33. Hai tuần sau tôi tỉnh lại trong một bệnh viện ở Sàigòn.
Я очнулся две недели спустя в Сайгонском госпитале.
34. Đại phu, vậy tam ca của tôi khi nào sẽ tỉnh lại?
35. Bệnh nhân có thể tự tỉnh lại hoặc phải cần cấp cứu.
36. Cô ấy bị hôn mê và không bao giờ tỉnh lại nữa.
37. Holmes nhảy khỏi vách đá, với hy vọng anh sẽ tỉnh lại.
Холмс решает спрыгнуть с обрыва, уверенный, что выживет.
38. Chị biết không, khi ảnh tỉnh lại, ảnh tỏ ý rất thích em.
39. Ông ấy đánh thuốc mê tôi, và tôi tỉnh lại như thế này.
40. Khi tôi tỉnh lại, có một đám cháy lớn ở chỗ ngư lôi.
41. Anh ta sẽ trở lại như chưa bị gì trước khi tỉnh lại.
Он будет как новенький, когда проснется.
42. Khi bệnh nhân tỉnh lại điều đầu tiên anh ta hỏi là Briony.
Ваш пациент после наркоза очнулся и сразу попросил позвать Брайони.
43. Nếu cho chú ấy uống máu anh, chú sẽ tỉnh lại, phải không?
Если ты дашь ему своей крови, он очнется, верно?
44. Con bé chưa tỉnh lại, và tình hình sức khỏe ngày càng tệ hơn.
Она не может очнуться, и её состояние становится всё хуже.
45. Khi tỉnh lại, nó không thể đi hay nói hoặc tự ăn uống được.
46. Dĩ nhiên, chúng tôi rất xúc động khi thấy nó bắt đầu tỉnh lại.
47. Cơ thể tôi cần vài giây để tỉnh lại và cảm thấy hoàn hồn.
48. tớ tỉnh lại trong tay của cậu khi hai cậu thấy tớ trong băng.
49. Ông ta " ru " khách khứa ngủ hết một số thì không thấy tỉnh lại.
50. Sau khi tỉnh lại ông nhận ra một người đang vắt qua người ông.
Придя в себя через несколько минут, он увидел склонившуюся над ним знакомую фигуру.