Nghĩa của từ tỏa ra bằng Tiếng Nga

@tỏa ra
- разливаться;
- ползти;
- излучаться;
- излучение;
- литься;
- нести;
- нестись;
- брызгать;
- выделяться;
- лить

Đặt câu có từ "tỏa ra"

1. Nó tỏa ra tia X.

Он излучает рентгеновский луч.

2. Để hương thơm lan tỏa ra”.

3. Khi bắn, chúng sẽ phun tỏa ra

4. Khi ông thở, sương khói tỏa ra.

5. Và bức xạ Stein sắp sửa tỏa ra.

6. Cô ấy tỏa ra mùi nước hoa nồng nặc

7. Như hơi nóng tỏa ra dưới ánh mặt trời,

8. Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.

Ее лицо излучало счастье.

9. Cả ngọn núi rúng động dữ dội và tỏa ra khói.

Гора дымилась и содрогалась.

10. Mùi bia tỏa ra qua tuyến mồ hôi thật chua nồng.

11. Tớ nghe thấy hơi cậu ấy tỏa ra từ rất xa kìa.

12. A. balsamica là cây bụi nhỏ tỏa ra một mùi thơm phức.

13. Tất cả đều tỏa ra xa từ PNN theo hướng xuyên tâm.

14. Hai bài đều tỏa ra một không khí êm dịu mơ màng.

15. Và khi nó chiếm chỗ, nó tỏa ra phóng xạ điện từ.

И в это время он излучает электромагнитную радиацию.

16. Nó biến thành một siêu tân tinh và đang trong quá trình tỏa ra một lượng năng lượng cực lớn, chiếu sáng phần còn lại của thiên hà và lượng năng lượng tỏa ra của nó, trong một giây, bằng lượng năng lượng mà mặt trời tỏa ra trong 10 ngày.

Она превратилась в сверхновую звезду и с выбросом огромного количества энергии озарила Галактику. За одну секунду она излучала такое количество энергии, которое наше Солнце излучает за 10 дней.

17. Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

Древесные лягушки могут варьировать свое инфракрасное излучение.

18. Từ đó vang lên tiếng ồn ào và khói tỏa ra nghi ngút.

19. Sợi râu trên đầu nó có thể tỏa ra những mùi hương rất nồng.

20. Từ đường nối đó các thớ nhỏ xíu tỏa ra khắp pha lê dịch.

От этой линии соединения расходятся крошечные фибриллы, пронизывающие все стекловидное тело.

21. Thay vì làm ô nhiễm, nó tỏa ra oxy là một sản phẩm phụ!

22. Bước chân cậu trở nên nhanh nhẹn và ánh sáng tỏa ra xung quanh cậu.

Его походка стала удивительно живой и легкой, и он просто сиял.

23. Có lẽ bạn đưa tay gần ngọn lửa hồng để hưởng hơi ấm tỏa ra.

Возможно, чтобы согреться, ты даже протягивал к огню руки.

24. Lưng chạy dọc cột xương sống tỏa ra hai bên vai, sườn và lồng ngực.

25. Còn ban đêm, ánh sáng nhân tạo trong mỗi thanh sẽ tỏa ra bên ngoài.

26. Các trục chia cắt khu định hướng tỏa ra từ Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ.

27. Nó ổn định, có kích thước lý tưởng và tỏa ra lượng năng lượng vừa đủ.

Она работает бесперебойно и предоставляет как раз нужное количество энергии.

28. Nhưng khi các electron đi vòng quanh với tốc độ ánh sáng, chúng tỏa ra tia X.

29. Ban đầu nó phổ biến ở Nhật Bản và hiện đã lan tỏa ra khắp thế giới.

Первоначально популярный только в Японии, в настоящее время он распространился по всему миру.

30. Nhân Chứng Giê-hô-va đang làm cho thông điệp Nước Trời lan tỏa ra khắp đất

Весть о Царстве, которую проповедуют Свидетели Иеговы, подобна живительной росе

31. Mạng máy phát lớn cho nông thôn tỏa ra nhiều nhiệt, chúng cần phải được làm mát.

32. Một lần nữa, mùi thơm tỏa ra khiến ai cũng thèm, ông John hài lòng mỉm cười.

33. Nhựa thơm trắng, thường dùng để làm hương, phải được đốt lên để mùi thơm tỏa ra.

Ладан, который обычно использовали как благовоние, нужно было сжигать, чтобы почувствовать его аромат.

34. Cô làm ấm cốc rượu bằng tay như thế này, và xoáy cốc để hương thơm tỏa ra.

35. Ngay cả khi bạn đứng đối diện trước loa, âm thanh vẫn tỏa ra hầu hết mọi hướng.

Даже если говорить в рупор, звук всё равно идёт во все направления.

36. Nếu ta phóng to lên, ta có thể thấy có hai chùm sáng lớn tỏa ra không gian.

37. Chỉ ra được cô ta tỏa ra bao nhiêu nhiệt sau khi đứng kế tôi gần cả phút.

38. * Nụ cười đức hạnh thật sự xinh đẹp khi nó tỏa ra một cách hoàn toàn tự nhiên.

39. Mùi thơm tỏa ra trong không khí mát mẻ của buổi sáng, nhanh chóng thu hút khách đi đường.

Аппетитный аромат наполняет прохладный утренний воздух, привлекая голодных покупателей.

40. Chỉ một nửa của một phần tỉ năng lượng tỏa ra từ mặt trời đến hành tinh chúng ta

Всего одна пятисот миллионная часть энергии Солнца достигает нашей планеты

41. Tuy nhiên, Bailey (1997) cho rằng một cánh buồm có thể thu nhiệt hiệu quả hơn mức tỏa ra.

42. Việc nhận thấy ánh sáng tỏa ra dần dần chính là đặc điểm nổi bật của kinh nghiệm này.

Опыт такого плана связан с неуловимым и постепенным различением света.

43. Từ năm 1922 đến 1925, ánh sáng của lẽ thật Kinh Thánh tỏa ra ở nhiều làng phía bắc Lebanon.

44. Chúng có 3 hay 5 gân lá song song và tỏa ra ở các phần rộng hơn của phiến lá.

45. Những mũi tên cắm thẳng xuống đất và tỏa ra một đám mây độc khổng lồ, lớp khói màu vàng.

46. * Một thiếu nữ có vẻ mặt rạng ngời với niềm hạnh phúc lẫn đức hạnh tỏa ra vẻ đẹp bên trong.

47. Mỗi giây, mặt trời tỏa ra năng lượng tương đương với sức nổ của hàng trăm triệu quả bom hạt nhân.

48. Phố hẻm vẫn vắng tanh và vẫn thứ ánh sáng mờ mờ êm dịu vô tình tỏa ra ngoài cửa sổ.

49. Trong khi thưởng thức hương thơm tỏa ra từ lò và trò chuyện với nhau, họ trông chừng bánh đang nướng.

50. Hàng tấn chất phế thải đã được đổ xuống sông, thải xuống biển, tỏa ra không khí và thấm vào đất.

Ежедневно в реки, океаны, воздух и почву сбрасываются тонны продуктов отхода.