Nghĩa của từ tịnh không bằng Tiếng Nga

@tịnh không
- ничуть;
- нисколько;
- ничто

Đặt câu có từ "tịnh không"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tịnh không", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tịnh không, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tịnh không trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Các căn tịch tịnh, không phóng dật, không vọng duyên.

2. Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

Он «будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:33).

3. Họ sẽ tiếp tục “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

Они и дальше «будут жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:33).

4. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—CHÂM-NGÔN 1:33.

«Слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (ПРИТЧИ 1:33).

5. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

«Слушающий меня будет жить в безопасности, не боясь бедствия» (Притчи 1:33).

6. Châm-ngôn 1:33 nói: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

«Слушающий меня будет жить в безопасности, не боясь бедствия»,— говорится в Притчах 1:33.

7. Thượng Đế phán: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

«Слушающий меня,— говорит Бог,— будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:33).

8. “Nhưng ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

«А слушающий меня [Божью мудрость] будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:33).

9. Đức Chúa Trời hứa nơi Châm-ngôn 1:33: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

«Слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла»,— обещает Бог в Притчах 1:33.

10. “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào” (A-mốt 9:14, NW; Châm-ngôn 1:33).

11. Những ai làm theo sự khôn ngoan thật trong Lời của Thượng Đế chắc chắn sẽ được “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:20, 33.

Всех, кто поступает в согласии с истинной мудростью, содержащейся в Библии, Бог заверяет, что они будут «жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:20, 33).

12. “Nhưng ai khứng nghe ta [sự khôn ngoan thật] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào” (Châm-ngôn 1:20, 33; Ma-thi-ơ 25:34-46).

«Слушающий меня [истинную мудрость] будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:20, 33; Матфея 25:34—46).

13. Trong một sự thanh tịnh không phải chỉ của một đêm mà vài đêm như thế, tôi thức giấc với một sự nhận thức rõ ràng rằng tôi đã không đi theo con đường mà Chúa muốn tôi đi.

14. Họ có cùng niềm tin với người khôn ngoan thời xưa: “Ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

15. Một điều chắc chắn là: Nếu nỗ lực tìm hiểu về Đức Chúa Trời và vâng theo tin mừng, bạn sẽ cảm nghiệm được những lời nơi Châm-ngôn 1:33: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

16. (Ma-thi-ơ 24:14) Nhờ có hy vọng chắc chắn này—và sự chăm sóc của Đức Chúa Trời giống như một người cha đối với dân Ngài—ngay bây giờ, chúng ta có thể “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

17. Khi học hỏi lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời, họ ngưng lắng nghe những lời cám dỗ về tiền bạc và bắt đầu nghe sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, kể cả những lời sau: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.