Nghĩa của từ tái phạm bằng Tiếng Nga
@tái phạm
- рецидив
Đặt câu có từ "tái phạm"
1. Tôi sẽ không tái phạm.
2. Tôi thề sẽ không tái phạm.
3. Gần đây, tôi lại tái phạm.
Недавно у меня случился срыв.
4. Chúng tôi sẽ không tái phạm nữa
5. Nếu có sự tái phạm thì sao?
А что делать, если срыв произошел?
6. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"
«Кто из осуждённых скорее всего станет рецидивистом?»
7. Dù có tái phạm, mình cũng không bỏ cuộc”.
После разговора с ним я решительно настроился продолжать борьбу — даже если буду опять срываться».
8. Nếu tái phạm, tôi sẽ mời phụ huynh tới trường.
9. Thề là bà ấy sẽ không bao giờ tái phạm.
10. Nếu nó còn tái phạm, hãy bắn vào khuỷu chân.
11. Bảo sẽ cho tôi gãy mũi nếu còn tái phạm.
12. Nếu tái phạm, có lẽ bạn cảm thấy nản lòng.
13. Không, cháu không tái phạm nữa đâu ạ, cháu xin hứa.
14. Ray đã bị kết án 20 năm tù vì tái phạm.
15. Anh ấy có quyết tâm không tái phạm lỗi lầm không?
16. Đây không phải loại lỗi lầm... cần tái phạm, phải không?
Я надеюсь, это не та ошибка... которую вы захотите ещё когда-нибудь повторить, да?
17. Nhưng nếu chúng tái phạm, ổng sẽ tới và ăn thịt chúng.
18. Nếu chúng ta chịu chân thành hối cải, Thượng Đế sẽ thực sự tha thứ cho chúng ta, ngay cả khi chúng ta tái phạm đi tái phạm lại cùng một tội.
19. Vì được hoài thai trong tội lỗi, chúng ta lại sẽ tái phạm.
20. Anh có tỷ lệ tái phạm nhiều nhất trong trụ sở của anh.
21. Việc ghi nhớ sẽ giúp chúng ta tránh tái phạm những lỗi lầm cũ.
22. Mức độ tái phạm ở tội phạm tình dục thấp hơn mức bình thường.
23. Tỷ lệ tái phạm tội của chúng ta nằm trong nhóm cao nhất thế giới.
24. Thay vì thế, hãy tìm ra nguyên nhân khiến mình tái phạm và tránh lặp lại.
Лучше постарайся разобраться, что именно привело к срыву, и впредь не повторяй этих ошибок.
25. Anh lấy làm xấu hổ, thú tội với một trưởng lão và nhất quyết không tái phạm.
26. Giảm sự tái phạm tội có lẽ là mục tiêu cơ bản, nhưng không phải duy nhất.
27. Cậu sẽ phát hiện ra là cậu bị quẳng ra ngoài phố nếu cứ tiếp tục tái phạm.
28. Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.
Срыв не обязательно сводит на нет то, чего мы уже достигли.
29. Họ hối lỗi về hành vi của mình, thú tội với Đức Giê-hô-va và quyết tâm không tái phạm.
30. Hắn chỉ cần lượn xung quanh như ruồi vo ve trên tường, lắng nghe xem ai đang lo sợ tái phạm.
31. (Gióp 36:21, TTGM) Thật vậy, những hậu quả cay đắng của tội lỗi phải giúp chúng ta tránh tái phạm.
32. Chúng ta nhìn nhận việc sai lầm đã phạm, cảm thấy thành thật hối tiếc và cố gắng tránh tái phạm.
Мы должны признать, что поступили неправильно, и искренне сожалеть о содеянном, всеми силами стараясь не повторять своей ошибки (Деяния 3:19; Иакова 5:13—16).
33. Liệu cậu ta có giống như 70% tù nhân, những người cuối cùng cũng tái phạm và trở lại nhà tù?
Будет ли он среди 70% заключённых, у кого случится рецидив и кто вернётся за решётку?
34. Chẳng hạn, theo truyền thống, họ không chịu tha thứ cho những ai tái phạm một lỗi với họ quá ba lần.
35. Nếu vì yếu đuối chúng ta phạm lỗi, điều quan trọng là chúng ta thành thật ăn năn và không tái phạm.
36. 10 Bạn nên làm gì nếu bạn đang phấn đấu để vượt qua một sự yếu kém nhưng rồi lại tái phạm?
37. (Châm-ngôn 22:15) Như tất cả chúng ta, con cái thường có khuynh hướng tái phạm lỗi lầm.—Thi-thiên 19:12.
38. Mình e-mail cho bạn ấy, ba mẹ phát hiện, mình xin lỗi và hứa không tái phạm nhưng lại chứng nào tật nấy.
Все шло по одному и тому же сценарию: я посылала ему письма, потом родители об этом узнавали, я извинялась, обещала исправиться, но все оставалось по-прежнему.
39. Dù bạn đang phải chống chọi với khó khăn nào đi nữa, hãy biết rằng việc tái phạm có thể thỉnh thoảng lại xảy ra.
Нужно понимать: с какой бы привычкой ты ни боролся, иногда могут быть срывы.
40. Tôi có nhận biết rằng tái phạm một thực hành ô uế không có nghĩa là hoàn toàn thất bại không?—Rô-ma 7: 21-25.
41. Nhất quán: Nếu đã cảnh báo con là sẽ phải chịu một hình phạt nào đó khi tái phạm lỗi lầm, hãy làm đúng như vậy.
42. Nếu họ không cố gắng làm nên mới trong quyền lực thúc đẩy tâm trí họ, thì hầu như họ không tránh khỏi sự tái phạm.
Если они не прилагали усилий, чтобы обновить силу, побуждающую их ум, рецидив был почти неизбежен.
43. Chúng ta có thể ngăn chặn 59% tổng số các vụ bạo hành tình dục chỉ bằng cách sai phạt những kẻ tái phạm này trở đi.
Мы могли бы предотвратить 59% случаев сексуального насилия, просто предотвратив дальнейшие преступления рецидивистов.
44. Và đây không phải là một viễn cảnh xa vời vì 90% tổng số vụ bạo hành tình dục được gây ra bởi các kẻ tái phạm.
И это неудивительно, так как 90% изнасилований совершаются рецидивистами.
45. Khi người ta phạm tội mà còn biết một chút đạo đức, ít ra họ còn cảm thấy ân hận và cố hết sức không tái phạm.
46. Song, hãy nhớ rằng, nếu chúng ta ăn năn tội lỗi và phấn đấu để không tái phạm, Đức Giê-hô-va tha thứ cho chúng ta.
47. Brenda Palms- Farver được thuê giúp đỡ những tù nhân hòa nhập với cuộc sống cộng đồng và giữ cho họ không tái phạm vào tù nữa.
Бренду Палмс- Фарбер наняли помогать бывшим заключенным ре- интегрироваться в общество и предотвращать их возвращение в тюрьму.
48. Trong suốt giai đoạn có triệu chứng rút thuốc, hãy giúp người thân yêu tránh những tình huống căng thẳng có thể đưa đến việc tái phạm.
В период отвыкания помогите своему близкому избегать стрессовых ситуаций, которые могут привести к срыву.
49. Ba cũng khuyên mình không nên suy sụp tinh thần nếu tái phạm, lần tới chỉ cần cố gắng không đầu hàng trong một khoảng thời gian dài hơn”.
50. Nhiều người thề thốt, xin lỗi đủ thứ sau khi làm tổn thương người khác, thế nhưng sau đó vẫn tiếp tục tái phạm mỗi khi họ tức giận.
Часто те, кто словесно оскорбляют других, умело делают вид, что раскаиваются, а когда им снова что-то не нравится, они опять прибегают к оскорблениям.