Nghĩa của từ tán thưởng bằng Tiếng Nga
@tán thưởng
- успех
Đặt câu có từ "tán thưởng"
1. (Tán thưởng)
2. ( Cười ) ( Tán thưởng )
3. (Vỗ tay) (Tán thưởng)
(Аплодисменты) (Одобрительные возгласы)
4. ( Tiếng vỗ tay tán thưởng )
5. Nếu muốn tán thưởng người mới thì cũng được.
Хотите петь дифирамбы новичку - ладно.
6. Mathias xem qua, rất thích thú và tán thưởng.
7. Nhiều tiếng vỗ tay tán thưởng trong phòng họp.
8. Những kẻ tầm thường xứng đáng được tán thưởng.
9. Đó là những người bạn đã vỗ tay tán thưởng.
Вот кому вы аплодировали.
10. Mọi người nhanh chóng gật gù tán thưởng món ngon của Cliff.
11. Vai diễn được sự tán thưởng và yêu mến ngoài mong đợi.
12. Chúng ta có tán thưởng, khen ngợi những nỗ lực của họ không?
13. Người đàn anh Gaetano Donizetti đã hết lời tán thưởng cho tác phẩm.
14. Và điều tôi muốn đề cập là những lời tán thưởng cả hai hệ thống.
15. – Tôi từ Florence đến đây có ý dâng lên ngài lòng tán thưởng của tôi
16. Hắn dù đã thảm bại, nhưng còn được tán thưởng hơn cả kẻ thắng cuộc
Этот человек побежден, но с ним обращаются, как с победителем
17. Chủ chiếc xe nhìn nó lăn bánh về phía mình và mỉm cười tán thưởng.
18. Nhưng bất chấp điều đó, họ kiên trì và thế giới đã tán thưởng họ.
19. Một lần nữa, người ta, ngoài việc cười nhạo, họ không có chút tán thưởng nào.
Люди цинично посмеивались, смеялись без особого признания.
20. Phim nhận những lời tán thưởng áp đảo, phần lớn dành cho Spacey, Mendes và Ball.
21. Dĩ nhiên để được chấp nhận và tán thưởng, một người không nên quá độc lập.
22. Ngôi đền đã nhận được sự tán thưởng cho sự hài hòa trong thiết kế của mình.
23. - Porthos vừa trả lời vừa vỗ tay, vừa gật đầu tán thưởng - Công tước Đỏ thì tuyệt rồi.
24. Bà cực kì tán thưởng Ngụy Trưng và xin đem vàng và lụa ban thưởng cho ông ta.
25. Gamezebo đánh giá 4/5, so sánh trò chơi với Farmville và tán thưởng đồ họa của trò chơi.
26. 23 Mọi người đều thích được để ý, chấp nhận và tán thưởng, cảm thấy mình không cô độc.
27. Nhận biết vị thế của mình giúp chúng ta được Đức Chúa Trời tán thưởng và không bị xử phạt.
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
28. Ông đối xử với nhân viên của mình như người trong gia đình, tán thưởng và khuyến khích làm việc nhóm.
29. Tán thưởng hành động của ông, Thượng Viện yêu cầu Octavian ở lại chức vụ và cai trị một số tỉnh.
30. Hỡi những tín đồ âm nhạc, những kẻ say mê jazz, hãy nồng nhiệt tán thưởng cho Peeping Tom độc nhất.
31. Đường Túc Tông tán thưởng rằng: “Địa vị, nhân tài, văn chương của gia tộc khanh đều là hàng đầu bây giờ.”
32. Mỗi điều làm được dù nhỏ đến mấy cũng được tán thưởng; mỗi lỗi lầm dù lớn đến đâu cũng được bỏ qua.
33. Hạnh kiểm của các đại biểu cũng đã được nhân viên của hãng xe lửa và xe chuyên chở công cộng tán thưởng.
34. Nhìn nét mặt rạng rỡ của các diễn viên khi được khán giả tán thưởng, tôi bỗng muốn trở thành diễn viên xiếc.
35. Bởi vì hạnh kiểm đạo đức đẹp lòng Đức Chúa Trời và chắc chắn phần đông chúng ta đều mong muốn được Ngài tán thưởng.
36. Dọc đường chúng ta có thể đếm nhiều phước lành của mình và chúng ta có thể tán thưởng những thành tựu của người khác.
По пути мы можем пересчитывать свои многочисленные благословения и радоваться достижениям других.
37. Đó là một trong số các chương trình nổi bật nhất tôi đã xem và cử tọa đã nhiều lần đứng dậy vỗ tay tán thưởng.
Это была одна из наиболее выдающихся программ, которые мне приходилось видеть и которая несколько раз вызвала в зрителях желание подняться, чтобы аплодировать стоя.
38. Những lời tuyên bố như thế đã mang lại cho LHQ nhiều sự tán thưởng và ngưỡng mộ, cũng như giải Nobel Hòa Bình vào năm 2001.
За такие заявления ООН удостоилась похвалы и уважения, а также получила Нобелевскую премию мира в 2001 году.
39. Thái độ hợp tác này góp phần mang lại hạnh phúc trong gia đình và con trẻ chỉ cần nhìn thấy mẹ chúng cười tán thưởng là đủ bõ công.
40. Trong khi vỗ tay tán thưởng bài giảng xuất sắc của anh, bạn nhìn quanh và nghĩ đến sự hướng dẫn mà toàn thể dân Đức Chúa Trời nhận được.
41. (1 Giăng 2:16) Thế gian hứa hẹn rằng chúng ta sẽ được mọi người, đặc biệt những người đồng trang lứa và láng giềng, ngưỡng mộ và tán thưởng.
42. Đó là lý do chúng ta phải tán thưởng những người ở đây để xác nhận tình trạng của RIPLEY là hoàn toàn tự kiểm soát cả trong và ngoài nước.
43. Phán quan sẽ đến ngày mai trong sự tán thưởng của khách khứa của ông ta để đảm bảo sự chuẩn bị tốt nhất đúng với tiêu chuẩn của ông ấy
44. Chúng ta khuyến khích, chúng ta tán thưởng, và chúng ta khen ngợi, vì với từng bước nhỏ, đứa bé đang càng ngày càng trở nên giống như cha mẹ của nó.
45. Khi các em rời giai đoạn đó để đến vai trò làm người mẹ trẻ tuổi, thì có một sự giảm sút hẳn những lời tán thưởng hoặc phần thưởng từ những người khác.
Пройдя этот этап и вступив в стадию материнства, вы почувствуете, что стали получать намного меньше знаков внимания со стороны окружающих.
46. Nếu cẩn thận nghe chủ nhà dặn dò, người đó hẳn đã có thể đặt hết tâm trí vào công việc và tin chắc rằng công khó của mình sẽ được chủ nhà tán thưởng.
47. Khi Brod xuất bản phần lớn di cảo Kafka thuộc sở hữu của ông, tác phẩm Kafka bắt đầu thu hút sự chú ý rộng hơn cũng như sự tán thưởng từ giới phê bình.
48. Đôi khi, những giải pháp đó được tán thưởng nhờ những khu tái thiết thông qua đàm phán hoặc chí ít là những thỏa thuận ngừng bắn, và triền khai lực lượng gìn giữ hòa bình.
49. Thái độ đối xử nhân đạo của Friedrich đối với các kẻ thủ của đất nước đã đem lại cho ông sự kinh trọng của họ và sự tán thưởng của các quan sát viên trung lập.
Гуманное обращение Фридриха с противником принесло ему уважение и похвалу нейтральных наблюдателей.
50. Một người nào đó hay một điều gì đó thì luôn bảo chúng ta rằng chúng ta cần phải đẹp hơn hay giàu hơn, được tán thưởng hơn hay được hâm mộ hơn hiện trạng của mình.
Кто-то или что-то вечно твердит нам, что нам непременно нужно быть красивее или богаче, что мы достойны более громких аплодисментов или большего восхищения.