Nghĩa của từ trừ tiệt bằng Tiếng Nga

@trừ tiệt
- выводить;
- выведение;
- выкорчёвывать;
- выкорчёвывать

Đặt câu có từ "trừ tiệt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trừ tiệt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trừ tiệt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trừ tiệt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. • Giê-hu đã trừ tiệt việc thờ Ba-anh như thế nào?

2. 19 Việc thờ Ba-anh đã bị trừ tiệt khỏi Y-sơ-ra-ên.

3. Tuy nhiên, có những ý định tốt không đủ để trừ tiệt sự nghèo nàn.

4. Tại nơi khác, loài này bị trừ tiệt nhiều nơi thuộc phạm vi phân bố cũ.

5. Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

Он был готов уничтожить поклонников Ваала, ханаанского бога плодородия.

6. Để trừ tiệt những cảm xúc tai hại này, người ta cần phải thay đổi lối suy nghĩ.

7. Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

В прошлом Иегова уже вмешивался в дела людей, чтобы искоренить вопиющее беззаконие.

8. Dịch sởi đang được trừ tiệt ở nhiều khu vực qua sự đóng góp của Giáo Hội này.

9. Và anh ấy nói với tôi rằng thật đấy, ta cần phải cố gắng trừ tiệt cái lũ này.

Он мне сказал, что этим следует заняться всерьёз и постараться истребить их.

10. Trong một nỗ lực nhằm giải quyết vấn đề, Ceaușescu quyết định trừ tiệt các khoản nợ nước ngoài của Romania.

11. Bởi vì hoàn cảnh thuận lợi cho việc buôn lậu cũng như vẻ hấp dẫn của nó đối với một số người sẽ bị trừ tiệt.

12. Giáo Hội đã cùng với các tổ chức phi chính phủ nổi tiếng giúp đỡ tiêm chủng cho hằng triệu trẻ em Phi Châu trong một chiến dịch để trừ tiệt bệnh sởi.

Вместе с другими известными благотворительными организациями Церковь помогала в вакцинации миллионов африканских детей против кори.

13. Tương tự như thế, hội Rotary International đã ghi nhận sự đóng góp của Giáo Hội để trừ tiệt bệnh bại liệt trong những nước thuộc thế giới thứ ba nơi mà vẫn còn căn bệnh đó.

Организация Rotary International также выразила Церкви признание за вклад в дело искоренения полиомиелита в странах третьего мира, где он все еще встречается.

14. Các chủ nhật báo và tuần báo khác cho rằng tờ Mercury News cạnh tranh cạnh tranh bất chính đối với việc thu hút quảng cáo và cho rằng Knight Ridder cố trừ tiệt báo chí độc lập của dân tộc thiểu số.

15. Qua nhà tiên tri Sô-phô-ni, ngài nói: “Ta sẽ giang tay ta trên Giu-đa và trên hết thảy dân-cư Giê-ru-sa-lem; sẽ trừ-tiệt phần sót lại của Ba-anh, các tên của thầy cả và thầy tế-lễ nó khỏi nơi nầy. Ta sẽ diệt những kẻ lạy cơ-binh trên trời nơi nóc nhà; và những kẻ thờ-lạy, những kẻ thề với Đức Giê-hô-va và cũng thề bởi vua mình” (Sô-phô-ni 1:4, 5).

Он заявил через пророка Софонию: «Простру руку Мою на Иудею и на всех жителей Иерусалима; истреблю с места сего остатки Ваала, имя жрецов со священниками. И тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом и клянутся царем своим [«Милхомом», НМ]...» (Софония 1:4, 5).

16. 6 Sô-phô-ni 1:4-6 báo trước như sau về sự phán xét của Đức Chúa Trời trên những người theo tà đạo: “Ta sẽ dang tay ta trên Giu-đa và trên hết thảy dân-cư Giê-ru-sa-lem; sẽ trừ-tiệt phần sót lại của Ba-anh, các tên của thầy cả và thầy tế-lễ nó khỏi nơi nầy. Ta sẽ diệt những kẻ lạy cơ-binh trên trời nơi nóc nhà; và những kẻ thờ-lạy, những kẻ thề với Đức Giê-hô-va và cũng thề bởi vua mình; cùng với những kẻ xây-bỏ không theo Đức Giê-hô-va, và những kẻ không tìm-kiếm Đức Giê-hô-va, không cầu-hỏi Ngài”.

6 В Софонии 1:4—6 предсказывается, как Бог выступит против поклонников лжебогов: «Простру руку Мою на Иудею [«Иуду», СоП] и на всех жителей Иерусалима: истреблю с места сего остатки Ваала, имя жрецов со священниками, и тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом [«Иеговою», ПАМ] и клянутся царем своим [«Малкамом», НМ], и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем».