Nghĩa của từ tu sửa bằng Tiếng Nga

@tu sửa
- ремонтировать;
- ремонтный;
- реставрация;
- реставрировать;
- ремонт;
- переправлять;
- подправлять;
- поправлять;
- подновлять;
- поправка;
- починка;
- исправлять;
- исправление;
- дорабатывать;
- доработка

Đặt câu có từ "tu sửa"

1. Sao ngươi không tu sửa hoàng cung?

2. Đình đã được tu sửa nhiều lần.

3. Phủ của quý vị gần đây có tu sửa à?

4. Năm sau cho tu sửa lại trường Quốc tử giám.

5. Triều vua Tự Đức ngôi đền được tu sửa lần nữa.

6. Tôi nghe cô ta đang tu sửa căn nhà của anh.

7. 2 năm trước, chính phủ bất ngờ muốn tu sửa cây cầu.

8. Bức tượng phải đóng cửa để tu sửa lớn vào năm 1938.

9. Nó cần được tu sửa để bảo đảm an toàn và lâu hư.

10. Cha có muốn nơi này và cửa sổ được tu sửa lại không?

11. Sau đó Dượng Đế giao cho Dương Hành tu sửa hành cung Giang Đô.

Холмс предлагает изменнику исправить содеянное.

12. Về sau người Mỹ tu sửa lại và gọi nó là Phi trường Tây.

13. Đình Phú Xuân đã được triều đình nhà Nguyễn cho tu sửa nhiều lần.

14. Ra lệnh chúng ta nội trong 15 ngày phải tu sửa xong Nhạn Môn quan

15. Quá trình tu sửa tiếp tục trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của ông (1801-1809).

16. Thư viện Skillman đã trải qua một số tu sửa lớn từ năm 2003 đến 2005.

17. Và khi nó được tu sửa vào năm 2006, nhân vật Jack Sparrow cũng được thêm vào.

18. Nếu hoàn cảnh thay đổi, khế ước có thể cần được tu sửa hoặc thương lượng lại.

Если обстоятельства меняются, нужно, может быть, пополнить договор или пересмотреть его.

19. Tòa nhà lịch sử và đặc biệt này phải được tu sửa để chịu đựng sự động đất.

Мы должны укрепить это прекрасное историческое здание, чтобы оно могло выдержать землетрясение.

20. Các hành lang hiện nay được xây dựng vào năm 1970, cùng với việc tu sửa nhà ga.

21. Đôi khi các đền thờ được làm lễ tái cung hiến sau khi đã được tu sửa lại.

Иногда храмы посвящают повторно после реконструкции.

22. Mỗi năm nên kiểm tra các cuốn sách để xem có cần tu sửa hoặc thay thế không.

23. Cho đến nay, có khoảng 258 ngôi nhà được tu sửa và 172 ngôi nhà được xây lại.

За время, истекшее после наводнения, порядка 258 домов было отремонтировано и 172 отстроено заново.

24. Từ năm 1802, Lucien Bonaparte đã mua lại toà nhà và tu sửa nó thêm một lần nữa.

25. Cô đã tự thực hiện hầu hết các tu sửa của tòa nhà được xây dựng vào năm 1926.

26. Chiếc Petropavlovsk chìm ngày tức khắc, trong khi chiếc Pobeda phải kéo về cảng và phải tu sửa nặng.

27. Một vật thể đánh dấu lăng kính hình ngà voi đã được tu sửa từ sự phá hoại của Nineveh.

28. Kalnitsky đã trích dẫn: "Khoa học, trừ khi tu sửa hoàn toàn, không thể có chỗ giáo lý huyền bí.

29. Các anh em trong chức tư tế đã bỏ ra hằng ngàn giờ đồng hồ vào công việc tu sửa.

Носители священства посвятили тысячи и тысячи часов работе по ликвидации последствий этого стихийного бедствия.

30. Lệnh tu sửa đó được ban ra vào năm 455 TCN, rất lâu sau khi Đa-ni-ên qua đời.

Этот указ вышел в 455 году до н. э., через много лет после смерти Даниила.

31. Năm 1853, Napoléon III quyết định tu sửa lại toàn bộ công trình bởi kiến trúc sư Joseph-Eugène Lacroix.

32. Cách đây năm mươi năm, chúng tôi tham dự nhà thờ trong một căn nhà to lớn được tu sửa lại.

Пятьдесят лет назад мы посещали церковь, которая находилась в большом отремонтированном доме.

33. Enterprise được đưa đến Trân Châu cảng để sửa chữa, và việc tu sửa hoàn thành vào ngày 15 tháng 10, 1942.

«Энтерпрайз» был отправлен в Перл-Харбор на капитальный ремонт, завершившийся 15 октября 1942 года.

34. Ngày 19 tháng 7 năm 2012, chiều cao của Tháp Tokyo giảm còn 315 mét khi ăngten trên đỉnh được tu sửa.

35. Chúng ta còn phải nói tới chi phí điều dưỡng, tu sửa nhà... điều trị bằng lao động, các thiết bị y tế.

Речь идет о сестринском уходе, создании всех условия дома, профессиональной терапии, медицинском оборудовании.

36. Trong năm 1962, thang máy đồi Montmartre chuyên chở 1,6 triệu lượt hành khách tuy có đóng cửa vài tuần để tu sửa.

37. Đây là lý do chính yếu mà chúng tôi đã tu sửa rất nhiều cho Đại Thính Đường ở Khuôn Viên Đền Thờ.

38. UNICEF giúp tái lập nguồn cung nước tại khu vực chịu ảnh hưởng, tu sửa trên 11.000 giếng trong nhiều tháng sau bão.

Сразу после случившегося ЮНИСЕФ приступила к восстановлению системы водоснабжения в регионе стихийного бедствия, восстановив в течение нескольких следующих месяцев более 11 тысяч колодцев.

39. Ngoài ra, những người trồng cây đã nỗ lực tu sửa những hư hại từ hàng bao thế kỷ khai thác và bỏ phế gây nên.

40. Trong vài cuối tuần, hàng trăm Nhân Chứng đã tình nguyện giúp tu sửa những phòng vệ sinh ở tầng trệt của sân đá banh Carranza.

41. Tiền thuế được dùng để tu sửa đền thờ, trang trải chi phí cho các buổi lễ và dâng tế lễ hàng ngày cho cả dân sự.

Взимавшиеся деньги шли на поддержание храма в должном состоянии, на совершавшееся в нем служение и на ежедневно приносившиеся жертвы за народ.

42. Hai tuần sau cuộc tấn công hàng loạt ở thủ đô của Anh, một chính phủ mới đã lên nắm quyền và thành phố đang được tu sửa.

Две недели после разрушительного нападения в британской столице нового правительства была установлена и город начал перестраиваться.

43. Vào ngày 28-9-2003, những người tình nguyện từ Florida, Hoa Kỳ, đã đến tu sửa lại một tòa nhà gần Saba, dùng làm Phòng Nước Trời.

28 сентября 2003 года добровольцы из Флориды (США) приехали и отремонтировали расположенное неподалеку здание, в котором сегодня размещается Зал Царства.

44. Nhưng dần dần, khi những công trình đó đã được tu sửa, chúng ta sẽ thấy sự mở rộng của 1 dãy đá vôi dưới lòng thành phố.

Но постепенно, по мере восстановления зданий, внизу под городом будет нарост в виде рифа.

45. Đền Thờ Laie Hawaii được dự định làm lễ tái cung hiến vào ngày 21 tháng Mười Một năm 2010 sau khi đã được tu sửa rất nhiều.

На 21 ноября 2010 года намечено повторное посвящение храма в Лайе, штат Гавайи, после капитального ремонта.

46. Các tín hữu thuộc tiểu giáo khu nơi người phụ nữ lớn tuổi này sống đã tu sửa lại nhà của bà và sửa sang lại mảnh vườn của bà.

47. Giờ đây tòa nhà này đã được tái tân trang và tu sửa rất qui mô để đáp ứng với các tiêu chuẩn kiến trúc hiện hành phòng động đất.

Теперь это здание подверглось значительной реконструкции, чтобы соответствовать новейшему своду правил для строительства в сейсмоопасных зонах.

48. Hệ thống đường sắt của Cộng hòa Dân chủ Congo rất xuống cấp và rơi vào tình trạng không được tu sửa sau nhiều năm đất nước chìm trong nội chiến.

49. Năm 1947, khi được người Anh trao trả, trường bị hư hại nhiều đến nỗi vị hiệu trưởng lâm thời phải vận động quyên góp tài chính để tu sửa trường.

50. (2 Các Vua 18:2, 3) Trong năm đầu trị vì, ông ra lệnh tu sửa đền thờ Đức Giê-hô-va và phục hồi công tác phụng sự tại đền thờ.

В первый год своего правления Езекия повелел отремонтировать храм Иеговы и возобновить там служение (2 Паралипоменон 29:3, 7, 11).