Nghĩa của từ tu chính bằng Tiếng Nga
@tu chính
- переправлять;
- подрабатывать;
- переработка;
- поправка;
- подправлять;
- перерабатывать;
- поправлять;
- корректировать;
- корректив;
- корректирование;
- дорабатывать;
- доработка;
- ревизионизм
Đặt câu có từ "tu chính"
1. Một tu chính án cho một ủy ban.
Одна поправка - один комитет.
2. Cái tu chính án số một chó má.
Сраная Первая поправка.
3. Tu chính án sau đó đã được phê chuẩn bởi: 40.
4. Hãy đưa các tu chính án vượt qua các ủy ban.
Нужно провести эти поправки через комитет.
5. Những quyền khác cũng được đề cập tại các tu chính án.
6. Được tu chính bởi nghị định thư 11, Công ước gồm 3 phần.
7. Tu chính này được Thượng viện thông qua vào mùa xuân năm 2008.
8. Chúng ta nên bắt đầu bàn về Tu Chính Án lần thứ 25.
9. Tòa án tối cao kể từ những năm 1940 đã giải thích bản tu chính án thứ 14 như áp dụng tu chính án đệ nhất cho chính quyền tiểu bang và địa phương.
10. Tu chính án số Một cho ta quyền được nói những gì mình muốn.
11. Tu chính án có bị loại bỏ hay không, nói luôn bây giờ đi.
12. Những phiên bản tu chính khác được xuất bản vào năm 1904 và 1913.
13. Chúng ta phải đưa các tu chính án này vượt qua các ủy ban.
Нам пришлось заниматься этими поправками вне комитета.
14. Tu chính án này và các tu chính án khác đã được thông qua vào ngày 15 tháng Mười Hai năm 1791, cho phép tự do tôn giáo được bén rễ trong thế giới hiện đại.
Эта Поправка и другие, подобные ей, были ратифицированы 15 декабря 1791 года, благодаря чему в современном мире укоренилась свобода религии.
15. Áp dụng tu chính án số 5, thân chủ của tôi sẽ giữ im lặng.
16. Anh biết chúng ta có thể thông qua tu chính án này ngay lập tức.
17. Một ví dụ điển hình là Tu chính án Quyền Bình đẳng ở Hoa Kỳ.
18. Nôi Các đang hợp với phó tổng thống để Tu Chính Án lần thứ 25.
Кабинет собирается ввести в действие 25-ую поправку.
19. Tu chính án sẽ cấm chính phủ liên bang từ cấm chế độ nô lệ.
20. Tu chính án Case–Church là một tu chính án được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua vào năm 1973 cấm chính phủ Hoa Kỳ hoạt động quân sự tiếp tục tại Việt Nam, Lào và Campuchia.
21. Tu chính án này trên thực tế bãi bỏ Vụ kiện Minor chống Happersett, khi tòa án tối cao nhất trí phán quyết rằng Tu chính án thứ mười bốn không cho phụ nữ quyền bầu cử.
22. Quốc hội thông qua Tu chính án 19 năm 1919, and women could vote in 1920.
23. Tu chính án thứ nhất không bảo vệ những người có kiến thức về tội ác.
24. Ngày 12/6/1901 Hiến pháp được sửa đổi để phù hợp với tu chính Platt.
25. Tiến trình tu chính Hiến pháp được hướng dẫn trong Điều khoản V Hiến pháp Hoa Kỳ.
26. Tu chính án 13 Hiến pháp năm 1978 của Sri Lanka đã thành lập Hội đồng tỉnh.
27. Không có Tu chính án Jacksonik Vanik cho đến khi có một nỗ lực di cư thành công.
28. Theo Tu chính án 12, quốc hội có quyền phá vỡ thế bế tắc của cử tri đoàn.
29. Đạo luật Tu chính Hiến pháp New Zealand 1857 quy định bổ nhiệm một phó quản lý viên.
30. Những tu chính này - ngoại trừ Nghị định thư 2 –đã sửa đổi văn bản của Công ước.
31. Theo Tu chính án 22, Tổng thống Hoa Kỳ có thể không được bầu hơn hai nhiệm kỳ.
32. Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ là 10 tu chính án đầu tiên cho Hiến pháp Hoa Kỳ.
33. Theo Tu chính Platt, Cuba cũng đồng ý cho Hoa Kỳ thuê căn cứ hải quân tại Vịnh Guantánamo.
34. Và ông đã thấy tôi thông qua tu chính án phúc lợi xã hội như thế nào rồi đấy.
35. Tôi đã phải giở đủ mưu lược để Thượng viện thông qua tu chính án phúc lợi xã hội.
Мне пришлось пустить в ход все средства чтобы протащить реформу субсидий в Сенате.
36. Đạo luật nhân quyền Hoa Kỳ gồm có mười tu chính án hiến pháp được thông qua năm 1791.
37. Ngày 5 tháng 10 năm 2005, Thượng viện Hoa Kỳ bỏ phiếu 90-9 ủng hộ bản tu chính này.
38. 1919 – Quốc hội Hoa Kỳ xác nhận Tu chính án thứ 19, bảo vệ quyền đầu phiếu của phụ nữ.
39. Tiếp theo là thời kỳ hoạt động sôi nổi gồm dịch thuật, đọc và sửa bản in, và tu chính.
Затем последовал напряженный период дальнейшего перевода, исправления и доработки.
40. Tôi cũng có quyền làm, bất kể chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da theo tu chính án số 14.
41. Sự vụ náo động này dẫn đến việc thông qua Tu chính án Hiến pháp Hoa Kỳ số 12 năm 1804 mà trong đó tu chính án hướng dẫn các đại cử tri sử dụng các lá phiếu riêng để bầu cho tổng thống và phó tổng thống.
Чтобы исключить в будущем подобную неопределённость, в 1804 году была принята Двенадцатая поправка к Конституции, которая позволяла выборщикам голосовать одним голосом за президента, а вторым — за вице-президента.
42. Tu Chính Án Đầu Tiên của Hiến Pháp Hoa Kỳ gồm có một bản tuyên ngôn về tự do tôn giáo.
43. Nội qui của Hội đã được tu chính để quyền làm hội viên không còn dựa trên căn bản tài chánh nữa.
Уставы Общества были изменены, так что членство больше не зависело от финансовой поддержки.
44. Tu chính án thứ 15 bảo vệ mọi công dân khỏi bị kỳ thị vì lý do chủng tộc trong bầu cử.
45. Căn cứ theo Tu Chính Án Thứ Nhất: báo chí có quyền đăng tải tin mật vì lợi ích của công chúng.
46. Dưới Tu chính Platt (1901), Cuba cũng đồng ý cho Hoa Kỳ thuê mướn một căn cứ hải quân tại vịnh Guantánamo.
47. Để sửa đổi Hiến pháp (tu chính án) cần phải có sự chấp thuận của ba phần tư tổng số các tiểu bang.
48. Anh nghĩ tôi sẽ thông qua tu chính án phúc lợi xã hội nếu anh ủng hộ quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer sao?
Ты думаешь я поддамся на твои уговоры если ты предложишь дополнительное финансирование по Альцгеймеру?
49. Sự tham khảo về "sắc tộc tôn giáo" đã được thêm vào bởi Đạo luật Chống Kỳ thị (tu chính án) 1994 (NSW).
50. Warren công khai ủng hộ California Proposition 8 (2008) tu chính hiến pháp tiểu bang nhằm loại bỏ quyền kết hôn đồng giới.