Nghĩa của từ trả miếng bằng Tiếng Nga
@trả miếng
- рассчитываться;
- отплата;
- отповедь;
- отплачивать
Đặt câu có từ "trả miếng"
1. Ăn miếng trả miếng
2. (Ăn miếng trả miếng)
3. Ăn miếng trả miếng.
4. ăn miếng trả miếng
5. Đừng ăn miếng, trả miếng (29)
6. Mày phải ăn miếng trả miếng.
Ты должен был расквитаться.
7. Ta phải ăn miếng trả miếng.
8. 29 Chớ nói: “Ăn miếng, trả miếng;
9. Chúng ta cũng toan trả miếng lại họ.
10. Ăn miếng trả miếng cũng “không ghen tị”.
11. Nếu không thích thì trả miếng đùi gà đây.
Если ты против, тогда отдай мою куриную ножку.
12. Ông định trả miếng đất đó giá bao nhiêu?
13. Hey, Monica, tớ mang trả miếng sắt của cậu.
14. Ăn miếng trả miếng là một chiến lược tha thứ.
15. Nhiều người ăn miếng trả miếng khi bị đau lòng.
16. “Khi bị khiêu khích, nhiều người đã ăn miếng trả miếng.
17. Nếu người kia có nặng lời, đừng ăn miếng trả miếng.
18. Nhân cơ hội nào đó trả miếng ngọc lại cho Lỗ Vương
19. Ăn miếng trả miếng có thích hợp hoặc có khôn ngoan không?
20. Sự nổi giận này có thể dễ dàng khiến người kia trả miếng.
21. Họ đứng đối mặt nhau, tung ra những cú ăn miếng trả miếng!
Атом успешно избегает ударов своего мощного противника.
22. Cách hành động thông thường của đa số người ta là ăn miếng trả miếng.
Сегодня общепринято отплачивать той же монетой.
23. Một chiến thuật tốt hơn một tí là "ăn miếng trả miếng với tha thứ".
24. Thực tế thì Ăn miếng trả miếng không bao giờ “thắng” một cuộc chơi nào.
25. Đáng buồn thay, không chỉ trẻ em mới có hành động ăn miếng trả miếng đó.
26. Nên ngài phán, nếu người ta vả má chúng ta, chúng ta chẳng nên trả miếng lại.
27. Nếu 13 chiến lược trong số chúng là xấu, Ăn miếng trả miếng sẽ không thể thắng cuộc.
28. Đây là điều mà chúng ta trông chờ nếu chúng đang chơi trò chơi Ăn miếng trả miếng.
29. Việc đó sẽ làm cho các em hờn không?— Có lẽ các em sẽ muốn trả miếng lại chúng.
30. Phản ứng tự nhiên có thể là ăn miếng trả miếng, tức gay gắt chỉ trích lại đức tin của họ.
31. Hơn nữa, những người xung quanh có thể khuyến khích chúng ta làm ngược lại. Họ khuyến khích phải “ăn miếng trả miếng”.
32. Người này đáp trả miếng lại người kia đến nỗi cả hai đều hờn giận và buổi tối ấy chẳng còn vui vẻ nữa.
33. A·gaʹpe (tình yêu thương) vượt qua những thù hằn cá nhân, không bao giờ để cho những điều này khiến một người từ bỏ các nguyên tắc đúng và ăn miếng trả miếng”.
34. Đừng ăn miếng trả miếng (Rô-ma 12:21; 1 Phi-e-rơ 2:23). Hẳn là không dễ, nhưng nếu muốn con nói năng và cư xử thế nào thì hãy nêu gương cho con thế ấy.
Не отплачивайте ему той же монетой (Римлянам 12:21; 1 Петра 2:23). И, как бы трудно это ни казалось, постарайтесь подать ему пример в том, как нужно говорить и вести себя, когда тебя провоцируют.
35. Kepler và Roeslin đụng độ nhau trong một loài những bài tấn công ăn miếng trả miếng, trong khi bác sĩ Philip Feselius công bố một công trình phản bác môn chiêm tinh nói chung, nhất là công trình của Roeslin.
36. Sự công kích bằng miệng thường không có kết quả tốt vì khiêu khích người kia trả miếng, trong khi việc nói lên cảm nghĩ của bạn nhẹ hơn một sự tấn công, và người kia có lẽ cảm thấy cần phải tự sửa chữa.
Словесные нападки большей частью не попадают в цель, потому что они только лишь вызывают другого на ответный удар. Но выражать свои чувства едва ли рассматривается как нападки, и другое лицо, может быть, побудится загладить вину.