Nghĩa của từ trầm ngâm bằng Tiếng Nga
@trầm ngâm
- раздумье;
- задумываться;
- задумчивость;
- забытьё;
- задумчивый;
- вдумчивый;
- размечтаться;
- размышлять;
- размышление
Đặt câu có từ "trầm ngâm"
1. “Đúng vậy,” Dave đáp lại bằng giọng trầm ngâm.
2. Và Sandrigo trầm ngâm nhắc lại: – Phải, đã xong!...
3. Bây giờ tới phiên Khâm trầm ngâm nghĩ ngợi.
4. Ông trầm ngâm nhìn tôi và lại chào ra về.
5. Video bắt đầu với gương mặt trầm ngâm của Aguilera.
6. Jeff trầm ngâm, tôi chờ đợi câu chuyện của anh.
7. Abraham nghe thấy những lời này và trầm ngâm suy nghĩ.
8. Mặt trời trầm ngâm một lúc rồi chiếu sáng hơn nữa.
9. Trầm ngâm một hồi, anh đáp: “Anh ngắm ‘cái xe đẩy’ ”.
10. Nàng lượm lên, ngắm nhìn, trầm ngâm, rồi nàng nhìn xuống Bianca.
11. Điều này đòi hỏi phải trầm ngâm suy nghĩ và cầu nguyện.
Для этого необходимы спокойное раздумье и молитва.
12. Anh chắc chắn là kiểu người thoải mái với sự im lặng dài và trầm ngâm.
Ты же явно привык к долгому, задумчивому молчанию.
13. Đêm hôm ấy, ông trầm ngâm nghĩ về tương lai, về nỗi nghèo khổ, về A-xôn.
14. “Sau cuộc tai họa mới đó, vị Séraphin trầm ngâm một ít lâu, hai tay ôm đầu.
15. - Milady vừa nói vừa trả lại bức thư cho bà Bonacieux rồi gục đầu xuống trầm ngâm.
16. Nghe vợ nói tới đây, Khâm trầm ngâm không nói gì và thâm tâm cảm thấy xáo trộn.
17. Rõ ràng, chúng ta có nhiều lý do để trầm ngâm suy tưởng về những điều quan trọng.
18. Đọc một cách trầm ngâm khiến Lời Đức Chúa Trời tác động đến lòng và trí nhiều hơn.
Вдумчивое чтение открывает возможность Слову Бога оказывать на наш ум и сердце более глубокое воздействие.
19. Một tự điển định nghĩa từ này là hướng ý tưởng của một người về: trầm ngâm hoặc ngẫm nghĩ về.
20. Anh ngồi xuống, hoàn toàn trầm ngâm, vừa lắc đầu, trong khi Juana giờ đây, tuôn rơi nước mắt lã chã
21. Nhưng rồi vẻ mặt của cô ấy trở lại trầm ngâm khi cô ấy nhắc sơ đến quá khứ của cô bé .
22. Rồi sau đó, ông đi vào bên trong một cái hầm tạm, nơi đó ông đã trầm ngâm, suy ngẫm và cầu nguyện.
23. Tuy nhiên, đối với lãnh tụ của toàn dân là Môi-se thì triển vọng vào đất ấy khiến phải trầm ngâm nghĩ ngợi.
24. Tôi kể ra một phái bộ truyền giáo cụ thể và Anh Cả Eyring trầm ngâm nhìn tôi rồi nói: “Không, không phải nơi đó!”
Я называл какую-то миссию, но старейшина Айринг, задумчиво глядя на меня, отвечал: «Нет, не то!»
25. Anh em giải trí phục vụ cho tôi, con gái trầm ngâm, bây giờ. -- chúa của tôi, chúng tôi phải van nài thời gian một mình.
Брат мой досуг Мне служит, задумчивыми дочь, теперь. -- Господин мой, мы должны умолять время в одиночестве.
26. Có phải là một vị vua đang trầm ngâm ngồi trên ngôi, thỉnh thoảng quan sát trái đất để xem tình trạng hội thánh ra sao không?
27. Vân Nham lặng thinh hồi lâu, bảo: "Chỉ cái ấy."Sư trầm ngâm giây lâu, Vân Nham bảo: "Xà-lê Lương Giới thừa đương việc lớn phải xét kĩ."
28. "This Land í Mine" là một mảnh trầm ngâm mà theo PopMatters, là một bản mà "Travis hay Coldplay sẽ thu nó với một nụ cười nhoẻn trên môi.
29. Một bức tranh thanh bình hiện ra trước mắt tôi: Ông lão ngồi trầm ngâm trên băng ghế dài, con chó lim dim ngủ dưới bóng cây và gần đấy, hai con bò bị buộc vào chiếc xe bằng gỗ, đang phe phẩy đuôi.
Такое ощущение, что передо мной картина из старой книги: на лавочке сидит дедушка, под деревом дремлет его пес, а рядом на деревянных колесах стоит телега, запряженная двумя быками.
30. Chàng trai trầm ngâm hỏi cô gái nếu chính bản thân họ hoặc bất kì những thứ của thế giới kì lạ mà họ sống bên trong thực sự tồn tại, và nếu nó đơn thuần là một ký ức giống như tưởng tượng của anh ấy về một con chim đang ngủ.
31. Nếu chúng ta nhìn vào một vài khía cạnh của sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va trong khi trầm ngâm—nếu chỉ là một khoảng bầu trời, một vài cây cối hoặc chim chóc—chúng ta có thể tìm thấy trong đó những sự nhắc nhở đầy an ủi về tình yêu thương và mối quan tâm của Đức Giê-hô-va đối với chúng ta (Rô-ma 1:20).
Когда мы размышляем и можем при этом видеть, допустим, полоску неба, деревья или птиц, эти творения Иеговы могут утешить нас, напоминая о любви Иеговы и о том, что он заботится о нас (Римлянам 1:20).