Nghĩa của từ thế gian bằng Tiếng Nga

@thế gian
- свет II;
- земной;
- мир I

Đặt câu có từ "thế gian"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thế gian", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thế gian, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thế gian trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Vì lẽ các thành phần bội đạo “thuộc về thế-gian” và có tinh thần gian ác của thế gian, cho nên họ “nói theo như thế-gian, và người thế-gian nghe họ”.

Поскольку отступники «от мира» и имеют его злой дух, они «говорят по-мирски, и мир слушает их».

2. □ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

3. Chúng ta “chớ yêu thế-gian, cũng đừng yêu các vật ở thế-gian nữa”.

Нам нельзя любить «мира, ни того, что в мире».

4. Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.

5. Nếu anh em thuộc về thế gian, thế gian sẽ thích những ai thuộc về mình.

6. Ai thắng được thế gian?

Кто побеждает мир?

7. Hãy đi khắp thế gian.

8. + 19 Nếu anh em thuộc về thế gian, thế gian sẽ thích những ai thuộc về mình.

9. “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).

10. Ngày Sa Bát cho phép chúng ta ở trong thế gian, nhưng không thuộc về thế gian.

11. Nếu chiều theo áp lực của thế gian, chúng ta sẽ bị kéo trở lại thế gian.

12. 5 Bao lâu tôi ở thế gian thì bấy lâu tôi là ánh sáng của thế gian”.

13. Bởi lẽ những kẻ bội đạo “thuộc về thế-gian” và có tinh thần gian ác của nó, chúng “nói theo như thế-gian, và người thế-gian nghe” chúng.

Так как отступники происходят «от мира» и имеют его злой дух, то «потому и говорят по-мирски, и мир слушает их».

14. 9 Sứ đồ Giăng khuyên: “Chớ yêu thế-gian, cũng đừng yêu các vật ở thế-gian nữa”.

9 Апостол Иоанн призывал: «Не любите мира, ни того, что в мире».

15. Các ông đến từ thế gian này, tôi không đến từ thế gian này”.—Giăng 8:21-23.

— Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).

16. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

Это значит " Роза мира ".

17. Ác thần cai trị thế gian.

Правитель этого мира.

18. Kháng cự “tinh thần thế gian

19. Tại sao “thế gian đau ốm”?

20. Kinh-thánh nói về thế gian đó: “Cả thế-gian đều phục dưới quyền ma-quỉ” (I Giăng 5:19).

21. “Đấng Cứu Rỗi của nhân loại tự mô tả Ngài là sống trong thế gian nhưng không thuộc thế gian.

22. Đúng vậy, không phải dễ để sống trong thế gian mà lại “không thuộc về” thế gian.—Giăng 17:14.

Действительно, нелегко жить в этом мире, но быть «не от мира» (Иоанна 17:14).

23. Nó biến thế gian thành Thiên Đàng,

Весь мир в рай перевоплотит

24. mình tách xa thế gian tàn phai.

Мир нас не сможет сломить.

25. Nhận diện kẻ cai trị thế gian

26. Cái thế gian này có nghĩa gì?

27. Thế gian hãy vang lên tiếng hát... .

Да восклицает Земля в песнопениях...

28. Chọn thế gian cùng bao nhiêu thần?

29. THẾ GIAN này đang hấp hối chết!

ТЕПЕРЕШНИЙ мир находится в предсмертной агонии.

30. ngày thế gian suy tàn chẳng xa.

31. Mang Phúc Âm Đến Khắp Thế Gian

32. Các lãnh-tụ thế-gian nói gì?

33. Xem Thế gian Sa-tan ➤ Nghiện ngập

34. Hiện trạng thế gian đang thay đổi

35. Tinh thần thịnh hành của thế gian

Дух, преобладающий в мире

36. 17 Biến thế gian thành hoang mạc

37. Chiếu sáng như đuốc trong thế gian

38. Ánh sáng trong thế gian tăm tối

39. Thánh linh hay tinh thần thế gian?

40. Hãy từ bỏ mộng mị thế gian

41. Còn thế gian mở ra trước mắt.

А мир впереди.

42. và tách xa thế gian tàn suy.

43. “Chiếu sáng như đuốc trong thế-gian”

‘Сияя, как светила в мире’

44. Những biểu hiện của “thần thế-gian”

Проявления «духа мира сего»

45. thế gian đang trên đà diệt vong.

К концу приходят их дни.

46. “Hình-trạng thế-gian nầy qua đi”

47. Chúa Giê-su chiến thắng thế gian bằng cách không hòa nhập với thế gian trong bất cứ phương diện nào

48. Vì “không thuộc về thế-gian”, họ giữ trung lập trong vấn đề chính trị của thế gian.—Giăng 18:36.

49. Dù không thuộc về thế-gian này, chúng ta cũng bị lối sống của thế-gian này ảnh-hưởng phần nào.

50. Chẳng hạn, những người vận dụng khả năng trí tuệ và chọn “không thuộc về thế-gian” bị thế gian ghét.